left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เราเอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เราเอง, -เราเอง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got to think about that. We was gonna do it by ourselves.
ฉันต้องขอคิดดูก่อน เรามักจะทำด้วยตัวของเราเองOf Mice and Men (1992)
We were gonna do it by ourselves.
เรามักจะทำด้วยตัวของเราเองOf Mice and Men (1992)
We can't be copyin' nobody else's style.
ดีรีซ เราไม่ต้องเลียนแบบคนอื่น เราเป็นตัวของเราเองCool Runnings (1993)
Look, you do it your way, and we'll do it ours, all right?
ดูสิคุณจะทำวิธีของคุณ และเราจะทำของเราเอง, โอเค?In the Name of the Father (1993)
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.
นรกที่เราจะได้รับการ tarring หลังคาของหนึ่งในบ้านของเราเองThe Shawshank Redemption (1994)
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
ว่าคฤหาสน์หลังใหญ่ที่เราพบว่าตัวเราเอง อยู่ในคฤหาสน์ของคุณ มันเป็นบ้านของคุณDon Juan DeMarco (1994)
If we slip back through time at this rate, very soon we'll all disappear up our own existence.
เราลื่นหลังผ่านช่วงเวลาที่อัตรานี้ เร็ว ๆ นี้เราจะหายไปทั้งหมด ขึ้นดำรงอยู่ของเราเองYellow Submarine (1968)
Funny... a submarine remarkably like our own.
แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเองYellow Submarine (1968)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...
คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลาYellow Submarine (1968)
Marrying each others' daughters will seal our destinies for ever
การแต่งงานกับลูกสาวของพวกเราเอง จะทำให้เราพ้นเคราะห์กรรมตลอดไปSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You can choose one of ours
คุณสามารถเลือกสิ่งของของเราเองSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The bastards are ours now!
พวกเขาเป็นของเราเองตอนนี้The Blues Brothers (1980)
And wished we'd let that goddamned maniac go on the loose, so we could save our own asses!
และมีความประสงค์ที่เราต้องการปล่อยให้คนบ้าไปหลวม, ดังนั้นเราจึงสามารถป้องกันลาของเราเองFirst Blood (1982)
yeah, sure, that's us.
- แพทย์? - ครับ พวกเราเองSpies Like Us (1985)
you understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country?
เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเองSpies Like Us (1985)
I don't know. I've never understood it.
ไม่รู้สิ เราเองก็ไม่เคยเข้าใจเลยLabyrinth (1986)
Eat our feet?
กินตีนเราเอง?Stand by Me (1986)
Our own home.
บ้านของเราเอง.Cinema Paradiso (1988)
- "Our own home." - "How I've dreamed of it."
- "บ้านของเราเอง." - "อย่างที่ฉันเคยฝันถึงมาตลอด."Cinema Paradiso (1988)
We didn't make you this fighting machine.
เราเองก็ไม่ได้สร้างให้นายNเป็นเครื่องจักรสังหารแบบนี้Rambo III (1988)
It's just us!
พวกเราเอง!Night of the Living Dead (1990)
On fiction we will use our own and take another 5% royalty. How's that?
นิยายเราจะใช้ของเราเองและใช้เวลาอีกค่าภาคหลวง 5% วิธีที่?The Russia House (1990)
It is our custom before a long journey first to sit down.
มันเป็นของเราเองก่อนที่จะเดินทางที่ยาวนานก่อนที่จะนั่งลงThe Russia House (1990)
"You'll like this guy. He's all right. He's a goodfella, one of us. "
"นายจะชอบเขา เขาโอเค เขาคือกู๊ดเฟลลาส พวกเราเอง"Goodfellas (1990)
- Hank, it's us, the band.
- แฮ๊งค์ เราเอง วงดนตรี.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If this record sells like hotcakes and we think it will you'll go far, Mr. Nineteen
ถ้ามันขายได้ ซึ่งเราเองมั่นใจ คุณรุ่งแน่ คุณ 1900The Legend of 1900 (1998)
Are we the only ones?
\ มีแต่พวกเราเองเหรอ?Show Me Love (1998)
Shut up!
ความกดดันอันยิ่งใหญ่คือชีวิตของเราเองFight Club (1999)
You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself.
...ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเองThe Legend of Bagger Vance (2000)
If we don't start trusting him, nobody will have to take him away he's gonna leave all by himself.
แต่ถ้าเราไม่เริ่มที่จะเชื่อใจลูกตอนนี้ ก็ไม่มีใครหรอกที่จะเอาลูกไป มีแต่ลูกเราเองนั่นแหละ ที่จะเดินจากเราไปด้วยตัวเขาเองHothead (2001)
-We all have our time machines, don't we?
เราต่างก็มี ไทม์แมชชีนของเราเองไม่ใช่หรือThe Time Machine (2002)
We have his business address too, but--
เราเองก็มีที่อยู่บริษัทเขา แต่...Punch-Drunk Love (2002)
Then we'll make our own destiny.
ถ้างั้นเราจะกําหนดชะตากรรมของเราเองThe Scorpion King (2002)
These procedures have been so easy to
ก็ผู้หญิงพวกนี้เขายอมเราเองนะSex Is Zero (2002)
We are going to stop by and do a little fund-raising of our own.
เราจะต้องแวะไป... และเพิ่มทุนการกุศลด้วยตัวเราเองInspector Gadget 2 (2003)
Other people's parents are always nicer than our own.
พ่อแม่คนอื่นมักจะดูเจ๋ง กว่าของตัวเราเองอยู่แล้วThe Dreamers (2003)
Our own life, Griet...
- ชีวิตของเราเองนะ กรีทGirl with a Pearl Earring (2003)
These are some neighbours.
นี่เป็นเพื่อนบ้านเราเองThe Corporation (2003)
There isn't a single one of us back in Flint any of us including us who ever stopped to think this thing we do for a living the building of automobiles is probably the single biggest reason why the polar ice caps are going to melt
ไม่เคยมีพวกเราสักคนในเมืองฟลินท์ แม้แต่ตัวเราเอง เคยหยุดคิดว่าThe Corporation (2003)
You know, if we had our own jet...
นี่ถ้าเรามีเครื่องเจ็ทของเราเอง..Yankee White (2003)
The only ones who can find girls worthy of us is us.
ไม่มีใครเหมาะสมที่จะหาผู้หญิง สำหรับเราเท่ากับตัวของเราเองMulan 2: The Final War (2004)
We have been subordinate to our limitations until now.
เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้.Ghost in the Shell (1995)
and we will get out of here... what do you say we go down to Florida, we get ourselves a boat, and we stock it with all the nicest, yummiest things... we can possibly get our hands on,
และเราจะได้รับจากที่นี่ ... สิ่งที่คุณบอกว่าเราไปลงไปที่ฟลอริด้า ตัวเราเองที่เราได้รับเรือ และเราสต็อกกับทุก อร่อยที่สุดสิ่ง yummiest ...Dante's Peak (1997)
Neptune, there's nothing out there. Yeah, and if the shit goes down, we'll be on our own.
-เราต้องอยู่ด้วยตัวเราเองEvent Horizon (1997)
Watched as we have taken what was to be a paradise and failed in our responsibilities as its steward.
ดูสิว่าเราทำอะไรให้กับ สิ่งที่ควรจะเป็นสวรรค์ของเรา เราล้มเหลวในการทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน ที่คอยพิทักษ์โลกของเราเองSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They're about fulfilling your dreams and about standing up for what you believe in.
มันเป็นเรื่องของการเติมเต็มความฝันของเราเอง และยึดมั่นในสิ่งที่ตนเชื่อA Cinderella Story (2004)
Neski claimed we had a leak and we'd been ripped off by one of our own.
เนสกี้อ้างว่า เรามีช่องโหว่อยู่ ทำให้เราถูกเจาะโดยคนในของเราเองThe Bourne Supremacy (2004)
Do you think the father is someone in our circle?
เธอว่าน่าจะเป็น.. ...คนของเราเองรึเปล่าSaving Face (2004)
He wants us to cut through our feet.
เขาต้องการให้เราใช้ตัดขาของเราเองSaw (2004)
Aaron, we don't have the money back here... and we'd have to steal our own passports.
อารอน เราไม่มีเงินแล้ว... แล้วเรายังต้องขโมยพาสปอร์ตจากตัวเราเองอีกPrimer (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เราเอง
[rao-ēng] (x) FR: nous-mêmes
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ours
(pron)ของเราเอง
ourself
(pron)ตัวเราเอง, See Also:ของเราเอง
ourselves
(pron)ตัวเราเอง, See Also:ของเราเอง
Hope Dictionary
ours
(เอาซฺ) pron. ของเราเอง, ของของเรา
ourself
(อาร์เซลฟฺ') pron. เราเอง, ข้าพเจ้าเอง, ตัวเราเอง, พวกเรา
ourselves
(เอาเออะเซลฟซฺ') pron. เราเอง, พวกเราเอง,
Nontri Dictionary
ours
(pro)ของพวกเราเอง, ของเราเอง
ourselves
(pro)พวกเราเอง, ตัวของเราเอง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self-inflicted
(adj)เกิดขึ้นโดยตัวเราเอง อย่างเช่น ความทุกข์ ความเครียด อาการเจ็บป่วย ต.ย. Stress is often self-inflicted.
Longdo Approved DE-TH
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ