main-logo
premium
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เมื่อไหร่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เมื่อไหร่, -เมื่อไหร่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมื่อไหร่
(ques)when, See Also:what time and day, Syn.เมื่อไร, เมื่อใด, Example:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา, Thai Definition:เวลาไหน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เมื่อใด, เมื่อไร, เมื่อไหร่
คำที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา จะเป็นอดีตหรืออนาคตก็ได้ เช่น เมื่อไรเขาจะมา.
กรีดกราย
(-กฺราย) ว. อาการที่เดินทอดแขนและจีบนิ้ว, มีท่าทางหยิบหย่ง, เช่น มัวแต่เดินกรีดกรายอยู่นั่นแหละ เมื่อไหร่จะทำงานเสร็จเสียที.
ผิดปาก
ก. ผิดไปจากที่พูด เช่น ผิดปากว่าเสียเมื่อไหร่ ไม่ผิดปาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who knows if I'll ever come again?
ใครจะรู้ ว่าฉันจะถึงจุดสุดยอดได้อีกเมื่อไหร่?Basic Instinct (1992)
Do you think I didn't know when it started?
คุณคิดว่าผมไม่รู้หรือไง ว่ามันเริ่มเมื่อไหร่?Basic Instinct (1992)
Since when?
ตั้งแต่เมื่อไหร่?Basic Instinct (1992)
As soon as you get this message, please give me a--
คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ...Basic Instinct (1992)
I see. Since when?
เข้าใจแล้ว ตั้งแต่เมื่อไหร่Basic Instinct (1992)
Since when?
ตั้งแต่เมื่อไหร่?Basic Instinct (1992)
Call me when she's ready to go down.
เขาพร้อมเมื่อไหร่เรียกผมThe Bodyguard (1992)
I can't do that kind of time. I don't belong in that kind of environment.
ถ้าจับได้เมื่อไหร่นะ ชั้นจะไปฆ่ามันเอง นี่ กายึน ไปไหนนะHero (1992)
When can we play the games?
เมื่อไหร่เราจะเล่นเกมล่ะ?The Lawnmower Man (1992)
When we gonna do it?
แล้วเมื่อไหร่เราจะเริ่มลงมือทำOf Mice and Men (1992)
No one knows when they will strike first!
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะโจมตีเมื่อไหร่The Cement Garden (1993)
Hey, Julie, when did mum say to me not to?
นี่ จูลี่ แม่บอกเมื่อไหร่?The Cement Garden (1993)
When did school finish?
ปิดเรียนเมื่อไหร่?The Cement Garden (1993)
Hey, coach... how will I know if I'm enough?
โค้ช... แล้วผมจะรู้ได้ยังไงว่า เมื่อไหร่จะพอ?Cool Runnings (1993)
The party's over, Oskar.
เมื่อไหร่Schindler's List (1993)
- Oh, great!
สวัสดี นี่ Agent Scully เราจะเริ่มได้เมื่อไหร่ ?Deep Throat (1993)
In the forest.
คุณพบแสงนี้ครั้งแรกเมื่อไหร่ ?Deep Throat (1993)
- Know when to come out of the sun.
- ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมาLéon: The Professional (1994)
Whenever you want it, you just ask me.
เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉันLéon: The Professional (1994)
When did you make this decision? When you were sittin' there eatin' that muffin?
เมื่อไหร่ที่คุณตัดสินใจนี้ เมื่อคุณได้นั่งมี eatin 'มัฟฟินที่?Pulp Fiction (1994)
- I must know when, Tupa.
เมื่อไหร่ล่ะทูปา...Rapa Nui (1994)
When will you train? Starting now.
ถ้าเราทำงานทั้งวันเมื่อไหร่ท่านจะเริ่มฝึกล่ะRapa Nui (1994)
When is your train?
รถไฟมาเมื่อไหร่?Wild Reeds (1994)
When do we eat?
เมื่อไหร่ที่เรากิน?The Shawshank Redemption (1994)
When do you intend to start Don Juan on medication?
คุณจะเริ่มรักษาดอนฮวนจริงๆ จังๆ เมื่อไหร่Don Juan DeMarco (1994)
- Well... - When is my turn? - I got five.
เมื่อไหร่จะถึงตาฉันDon Juan DeMarco (1994)
When does fiction become religion?
นิยายเรื่องนี้เป็นลัทธิตั้งแต่เมื่อไหร่In the Mouth of Madness (1994)
When does a hill become a mountain?
เมื่อไหร่เนินจะกลายเป็นภูเขาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
When will you get some furniture?
เมื่อไหร่จะมีเฟอร์นิเจอร์Heat (1995)
When you gonna get an old lady?
เมื่อไหร่ลูกพี่จะมีเมียHeat (1995)
Funny how they've left us alone.
ตลกสิ้นดี ไม่รู้เมื่อไหร่เขาจะทอดทิ้งเรThe Great Dictator (1940)
I wonder why women never grow whiskers.
ฉันสงสัยว่า ฉันมีเคราตั้งแต่เมื่อไหร่The Great Dictator (1940)
I'll get you a pen.
เมื่อไหร่คุณจะเซ็นThe Great Dictator (1940)
Since when do you care about the ghetto?
ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่คุณหนุนพวกยิวThe Great Dictator (1940)
When are you gonna help us play?
เมื่อไหร่คุณจะช่วยเราเล่น?Jumanji (1995)
When did all this happen?
เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่กันRebecca (1940)
I'm very happy for you both. - When and where is the wedding to be?
ฉันดีใจด้วย แล้วงานแต่งจะจัดที่ไหน เมื่อไหร่คะRebecca (1940)
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden,
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวนRebecca (1940)
I told you once but if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again.
จะบอกให้ฟังครั้งเดียวนะเพื่อน ถ้าฉันล้มนายได้เมื่อไหร่... ...ต้องใช้คนเยอะเลย ถึงช่วยนายลุกขึ้นได้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
When do we leave?
เมื่อไหร่ที่เรานำมาฝาก?Yellow Submarine (1968)
-When may we hope to be set free?
เมื่อไหร่เราจะถูกปล่อยไปBeneath the Planet of the Apes (1970)
I've got a special. When can you work him in?
บอริส มีรายพิเศษ จะแขวนคอได้เมื่อไหร่Blazing Saddles (1974)
I just want to know one simple thing. When do I get to become an Islander?
เเค่อยากรู้อย่างนึง ฉันจะนับว่าเป็นชาวเกาะเมื่อไหร่Jaws (1975)
-May I ask when and where you got it? -This morning, in my bathroom.
ขอถามว่าคุณได้มาจากไหน เมื่อไหร่Oh, God! (1977)
Look, I don't know when or if he'll ever appear again.
ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ท่านจะปรากฏกายอีกOh, God! (1977)
When do we go for a ride?
เมื่อไหร่ที่เราไปนั่งหรือไม่?Mad Max (1979)
But whenever I talk about Elaine, I get so carried away. I lose all track of time.
แต่ผมพูดถึงอีเลนเมื่อไหร่ ผมจะหยุดไม่อยู่ ลืมเวลาไปเลยAirplane! (1980)
We'll have fish. - When can I see the cockpit?
- เมื่อไหร่ผมจะได้ดูห้องนักบินฮะAirplane! (1980)
Chicago, the passengers are panicking. When do we start down?
ชิคาโก ผู้โดยสารกำลังตื่นกลัว เราจะเริ่มบินลงเมื่อไหร่Airplane! (1980)
Dr Rumack, do you have any idea when we'll be landing?
หมอรูแม็คคะ พอรู้มั้ยว่าเมื่อไหร่เราจะได้ลงพื้นAirplane! (1980)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อไหร่
[meūarai] (adv) EN: when ; what time and day
ตั้งแต่เมื่อไหร่
[tangtaē meūarai] (x) FR: depuis quand ?
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อไหร่
เมื่อไหร่จะได้รับเงิน
Longdo Approved JP-TH
いつ
[いつ, itsu](n)เมื่อไหร่
いつか
[いつか, itsuka](adj)ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
いつ
[いつ, itsu, itsu , itsu](adv)เมื่อไหร่
Longdo Approved DE-TH
erreichen
(vt)|erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
große Toilette machen
(vt)อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
in etwa
โดยประมาณ, สัก... (ภาษาพูด) ตัวอย่างการใช้คำ a: Wann bist du angekommen? = คุณมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ละเนี่ย? b: In etwa 10 Minuten schon. = อ๋อ ก็สัก 10 นาที แล้วล่ะ, See Also:etwa, Syn.ungefähr
in die Schule gehen
(phrase)ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn.zur Schule gehen
umziehen
(vi)|zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
Ja
อืม (เป็นคำใช้เอื้อนเอ่ย หลังจากที่ทิ้งช่วงคิดไปสักพัก) เช่น Wann hast du deinen Schlüssel zum letzten Mal gesehen? - Ja, ich weiß nicht. เธอเห็นลูกกุญแจครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ - อืม ไม่รู้แฮะ
Abgabetermin
(n)|der, pl. Abgabetermine| กำหนดส่ง(งานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เช่น Wann ist der Abgabetermin von dem Bericht? กำหนดส่งรายงานชิ้นนี้เมื่อไหร่นะ, Syn.Einsendeschluss
wann
เมื่อไหร่ (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Wann bist du fertig? เมื่อไหร่เธอถึงเสร็จล่ะ
abmachen
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See Also:festlegen, Syn.vereinbaren
Longdo Approved FR-TH
quand
เมื่อไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Tu sors quand? = Quand est-ce que tu sors? เธอออกไปเมื่อไหร่
jusqu'a
(prep)ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer