แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เมียน้อย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เมียน้อย, -เมียน้อย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน.
น. ลูกของเมียน้อยซึ่งมีสิทธิ์ด้อยกว่าลูกของเมียหลวง, โดยปริยายหมายถึงผู้มีฐานะไม่เทียมหน้าเทียมตาผู้อื่นหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บางคนบ่นว่าสถาบันของตนเป็นลูกเมียน้อย.
ก. จำต้องยอมเป็นรองเขา, ไม่เทียมหน้าเทียมตาเท่า, (มักหมายถึงเมียน้อยที่ต้องยอมลงให้แก่เมียหลวง).
น. ลูกของเมียหลวงซึ่งมีสิทธิ์มากกว่าลูกของเมียน้อย, โดยปริยายหมายถึงผู้มีฐานะเหนือกว่าผู้อื่นหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หลายคนมองว่ามหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ เป็นลูกเมียหลวง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผัวแกเพิ่งจะตายไปนะ แล้วแกจะไปเป็น เมียน้อยของผู้ชายคนอื่นแล้วงั้นเหรอThe Joy Luck Club (1993)
เมียน้อยชั้นต่ำThe Joy Luck Club (1993)
เบนจามิน กุ๊กเก้นไฮม์ มากับเมียน้อย มาดามออแบร์Titanic (1997)
เมียน้อยท่านบารอนบอนต้าสวยกว่าเยอะMalèna (2000)
ฉันต้องนวดมือนวดเท้าให้เมียน้อยของคุณListen to the Rain on the Roof (2006)
ฉันรู้เกี่ยวกับเมียน้อยของเขาConfession of Pain (2006)
เมียน้อย?Confession of Pain (2006)
เชอรี่เป็นเมียน้อยของเขาConfession of Pain (2006)
คุณเห็น เมื่อพวกหล่อนมีชีวิต สามีของพวกหล่อนไปมีเมียน้อย และผู้หญิงพวกนี้Pilot (2005)
เค้ามีเมียน้อย ชั้นก็เลยมีเหมือนกันA Good Day to Have an Affair (2007)
พวกเมียน้อยแถวนี้The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
เจ้าไม่ได้บอกนายน้อยของเจ้าเหรอ ว่าเจ้าต้องการให้ข้าไปเป็นเมียน้อยIljimae (2008)
นั่นก็แค่ลูกสาวโง่ๆ และเมียน้อยโรคจิตของแกThe Mother Lode (2009)
ต่อไปก็เมียน้อยมัน แล้วก็ลูกของมันJump the Shark (2009)
เมียน้อยไงล่ะPhoenix (2009)
นายอาจจะต้องการเมียน้อยl มากกว่าต้องการเมียหลวงเสียอีกPhoenix (2009)
พูดสั้นๆคือ เขาเป็นลูกเมียน้อยของคุณตาน่ะSummer Wars (2009)
- ฉันเป็นเมียน้อยHome (2010)
ฉันรู้เป้าหมายของฉันแล้ว เป็นเมียน้อยเศรษฐี เจ้าของห้าง และดูแลลานสเก็ต คาบาเร่ต์Home (2010)
เป็นเมียน้อย?Home (2010)
นอกจากนี้แล้ว เธอยังเป็นเมียน้อยสกปรกๆI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
เหมือนเมื่อสองอาทิตย์ก่อน นี่พวกเราจะเรียกฉันว่าเมียน้อยสกปรกหรอ?I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
ทุเรสจัง ฉันเป็นเมียน้อยสกปรก โอ้ว พระเจ้าช่วยI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
ฉันคิดว่าคงมีเมียน้อย แต่ไม่ใช่แบบนี้Red Sky at Night (2010)
เขามีเมียน้อยแล้วทิ้งคุณไปไงLet Me Entertain You (2010)
โ#65533; ช ชาร์ลี ชีน อยากขอบคุณสำหรับเมียน้อยของเขา โ#65533;Meet the Grandparents (2010)
ฉันเป็นลูกเมียน้อยน่ะParadise Kiss (2011)
ฉันเป็นลูกเมียน้อยน่ะParadise Kiss (2011)
ตอนนี้นางเป็นเมียน้อยของ เฉินกวน ไปแล้ว3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
ชอบที่เนื้อเรื่องเมียหลวง เมียน้อย หรือชอบที่ภาษาสละสลวยShattered Bass (2011)
ท่านจะบอกว่านั้นเป็นเมียน้อยท่านเล่าปี่ แล้วกวนอู กับหล่อน ก็เป็นชาวเมืองฮอตั๋งเหมือนกันThe Lost Bladesman (2011)
เริ่มจาก เมียหลวง เมียน้อย แล้วก็หมาPhil on Wire (2011)
คุณหมายถึง แบบที่คุณเคยเห็น เมียน้อยอายุสิบขวบของคุณนั่นRubber Man (2011)
นี่คิดวางแผนเรื่องนี้กับเมียน้อยคุณใช่ไหมRubber Man (2011)
เขามีเมียน้อยที่มีประวัติอาชญากรรมRubber Man (2011)
คุณก็เลยจะส่งเธอไปโรงพยาบาลบ้านอย่างนั้นเหรอ คุณก็จะได้บ้านและลูก เมียน้อยและก็หมา ใช่ไหมRubber Man (2011)
สามีเก่าชั้นก็เป็นคนดีเหมือนกัน ไปถามนังเมียน้อยที่นิวยอร์คดูได้Putting It Together (2011)
ภรรยาช่วยเมียน้อยผู้ฆาตกรรมสามีของเธอ ให้หนีจากตำรวจSparks and Recreation (2011)
ใครก็ตามที่เป็นเมียน้อยเขา เธอระวังตัวแจเลยค่ะBackstopped (2011)
ระหว่างเมียน้อยกับเมียหลวง?Guilt (2011)
ฉันหมายความว่า เธอเป็นเมียน้อยคุณนะ เบนMurder House (2011)
วู้ดเสียที่ดินในคดีหย่าร้างกับคุณนายวู้ด หลังจากเธอพบว่าเขามีเมียน้อย, แต่เขาทำให้แน่นอนในเรื่องสิทธิการดูแลลูกสาวของพวกเขาUpper West Side Story (2012)
ยังไม่รู้เหมือนกัน ผู้ตายยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นเราตัดเรื่องเมียน้อยไปได้เลยTarantella (2012)
แต่ผมพบว่ามันเป็นของต้องคำสาป ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ เมียน้อยทหารนาซีThe Blue Butterfly (2012)
แต่ปรากฎว่า เขาต้องการเงิน เพื่อไปหว่านให้เมียน้อยเขาต่างหากMeet the New Boss (2012)
ฉันคิดไปว่าคุณแอบมีเมียน้อย เมียน้อยเหรอ?De Marathon (2012)
ดาน่า ลูกสาวคุณเป็นเมียน้อย ของฆาตรกรโรคจิตนะ ขณะเดียวกันคุณก็ไม่มีข้อมูลอะไรจะให้เราRed Sails in the Sunset (2012)
อาจเป็นเมียน้อยQuill (2012)
เอาไว้ให้เมียน้อยอยู่Answers (2012)
ฉันมีความคิดเมียน้อยของคุณ ก็น่ารักพระเจ้าอะซา47 Ronin (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
Hope Dictionary
(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
(คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส, อนุภรรยา, เมียน้อย, นางบำเรอSee Also:concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine
Nontri Dictionary
(n)เมียน้อย, นางสนม, นางบำเรอ, อนุภรรยา, ภรรยาลับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ