'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปลั๊ก 3 ขา, ปลั๊กที่ประกอบด้วยสายไฟฟ้า 3 สาย โดย 2 สายแรกต่อกับสายไฟฟ้าที่จะนำกระแสเข้ามาสู่อุปกรณ์ไฟฟ้านั้น อีกสายหนึ่งที่เหลือต่อจากอุปกรณ์นั้นลงสู่ดิน เพื่อว่าเมื่อมีกระแสไฟฟ้ารั่วจะได้ผ่านลงสู่ดิน โดยไม่ทำให้ผู้ที่กำลังใช้อุปกรณ์นั้นเป็นอันตราย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเลThe Old Man and the Sea (1958)
อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state, ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลังSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ทำไมเพื่อว่าลูกเกี่ยวกับการร้องไห้?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสียSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เพื่อว่าวันไหนลูกอยากจะมาค้างที่นี้สักคืนสองคืนRed Eye (2005)
เอาละ เอาเขากลับมาที่นี่ เพื่อว่าฉันสามารถพูดกับเขาChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
เพื่อว่านายจะได้ดูแลฉัน ใช่มั้ย?Fly, Daddy, Fly (2006)
ฉันรับทุกการกระทำ เพื่อว่าเธอจะได้ไม่ต้องChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
เพื่อว่าทุกคนจะได้ปลอดภัย!Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
ก็เพื่อว่าจะให้เด็กผู้หญิงคนนึงเอ่อ เมา ได้ หนูไม่ดื่มหรอกค่ะSmiles of a Summer Night (2007)
ผมว่าคุณไม่ควรนะ เพื่อว่าผมจะได้ทำให้เขาประหลาดใจChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
เพื่อว่าแม่จะได้จดจำ ใบหน้าที่อ่อนหวานนั่นChapter Fifteen 'Run!' (2007)
เพื่อว่าแคลร์จะได้ปลอดภัยChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
เพื่อว่าเจสสิก้ารู้ว่าเธอ ไม่มีอำนาจควบคุมอีกต่อไปChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
เพื่อว่าเราสามารถแก้ไขเรื่องนี้Chapter Nineteen '.07%' (2007)
นำเขากลับมา เพื่อว่าเขาสามารถฆ่าไซล่าร์Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
เราต้องเอาเขาออกไปเพื่อว่าฮิโระอีกคน จะได้ข้ามเวลาออกไปจากที่นี่Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
ได้โปรดเถิดครับ สำหรับคริสต์มาส ถ้าท่านจะทำให้ผมประหลาดใจ ด้วยทีมสุนัขลากเลื่อน เพื่อว่าผมจะสมัครเข้าแข่งได้ ผมจะขอบคุณมากเลยSnow Buddies (2008)
แล้วคอยดูเพื่อว่าจะระบุตัวพวกฟัลคัมChuck Versus the Break-Up (2008)
เพื่อว่ารถเกราะนั่น จะไม่มีโอกาสงั้นเหรอ?Resurrection (2008)
ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทำงานSeeds (2008)
เพื่อว่าบางทีเด็ก ๆ ที่พวกเราสูญเสียในสงคราม อาจจะลุกขึ้นยืนและกลับบ้านได้อีกครั้งThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
แต่ พ่อทิ้งให้มันอยู่ตรงที่มันอยู่อย่างนั้น ก็เพื่อว่า ทางที่พ่อเดินไป จะมีคนอื่นๆเดินตามHachi: A Dog's Tale (2009)
จริงๆ นะ เพื่อว่า เขาจะได้ไม่มีโอกาศฆ่าเมียคุณHungry Man (2009)
มันเป็นเรื่องโกหกที่บอกต่อๆ กันมารุ่นต่อรุ่น เพื่อว่า พวกเขาจะได้มีหลานNice Is Different Than Good (2009)
ปลาซาร์ดีนทุกตัว.. ไม่ได้เกิดมาเพื่อว่ายน้ำเหมือนกันหมดนะลูกCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
ทำไม เพื่อว่าพวกนั้นจะได้ไม่เห็นฉันโป๊หรือSmoke and Steel (2010)
มาทำความเข้าใจกันหน่อย เพื่อว่าเราจะผ่านมันไป แบบผิดพลาดให้น้อยที่สุดAppointment in Samarra (2010)
เพื่อว่าผมจะได้ปักอกนาย ได้ด้วยไอ้นี้Brave New World (2010)
ฉันเพิ่งกินขนมปังไส้ทูน่าไปทั้งอัน เพื่อว่าอพาทเมนท์นี้จะได้มีที่ว่างหน่อยHello, Bandit (2010)
เพื่อว่าคุณจะรู้ผิดชอบชั่วดีขึ้นมาบ้างEpisode #1.12 (2010)
บอกเขาว่าจะเอาเงินมาฟอกเพื่อว่าเขาจะยอมร่วมมือEpisode #1.13 (2010)
เราได้เตรียมยาวิเศษไว้ให้กับเจ้า เพื่อว่าเจ้าจะไม่โดนจับได้ตอนแอบเข้าปราสาทเค้าNightsisters (2011)
ฉันต้องการให้นาย เฝ้าดูเพื่อว่ามีใครกลับมาFast Five (2011)
เพื่อว่า มันอาจทำให้นาง ได้พบกับลูกสาวKitana & Mileena: Part 2 (2011)
เพื่อว่าทั้งองค์ชายและองค์หญิงทรงแย้มพระสรวลได้อย่างกว้างThe Princess' Man (2011)
โอ้ เพื่อว่าคุณจะได้ไปอยู่กับไอ้The Tides That Bind (2011)
บางอย่างบอกฉันว่า คุณไม่ได้มาที่นี่ เพื่อว่าคุยเรื่องสุขภาพฉันFalling Ash (2011)
อย่งไรก็ตามฉันฟ้องคุณเพื่อว่าคุณต้องทนทรมาน เป็นพันๆ เท่ากับสิ่งที่ฉันต้องทนทุกข์I Need Romance (2011)
ไม่ เพื่อว่าคุณต้องการ ที่จะกำจัดหลักฐานจากเมื่อคืน ก่อนที่เราจะไปCon-Heir (2012)
เขาทำการทดลองเพื่อว่า จะให้เหตุการณ์เล็กๆ เป็นต้นเหตุไปยังเหตุการณ์ใหญ่ได้อย่างไรLinchpin (2012)
เราต้องมองเข้าไปในใจของเรา และสวดให้กับดวงวิญญาณของนอร์แมน เพื่อว่าเขาอาจจะพบหนทางที่ควร กลับมาหาพวกเขาThe Good Shepherd (2012)
สืบว่าที่ไหนที่เขา ส่งเรือออกไป เพื่อว่าเราจะไม่สูญเสียโอกาสTessellations (2012)
ฉันจองหอประชุมไว้ เพื่อว่าพวกนายSwan Song (2012)
เจสซิก้ามาที่คลีนิคเดือนละครั้ง เพื่อว่าตรวจเลือดหาเชื้อ STDThe Method in the Madness (2012)
ผมถือหน คุณพ่อของคุณมีสุขภาพดีอย และเราสามารถทั้งหมดกลับไป เพื่อว่าวิธีการมันเป็น.Runner Runner (2013)
เพื่อว่าจะได้เข้าใจว่าเราทิ้งอะไรไว้ แล้วมันก็มักจะน่ากลัว เพราะสิ่งที่เราทิ้งไว้ มันมักจะมองไม่เห็น บางสิ่งที่เราอยากลืม หรือมองไม่เห็นDangerous Territory (2013)
เจ้าปล่อยนางเพื่อว่าเขาจะได้รู้แผนการเจ้ารึ?Blood Brothers (2013)
ลูกมาเพื่อว่าพ่ออีกครั้งล่ะสิ กับวิธีเห็นแก่ตัวของพ่อIllumination (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pheūa wā] (x) EN: so that FR: pour que ; avec l'espoir que
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(conj)เพื่อว่า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
แบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป
(เลสทฺ) conj. เพื่อไม่ให้, เพื่อว่า, โดยเกรงว่า, มิฉะนั้น
(ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง, ใบสั่ง, ตั๋วแลกเงิน, ธนาณัติ, หนังสือมอบอำนาจ, ระดับ, ลำดับ, ขั้น, นิกาย, คณะสงฆ์, อนุกรม, ชนิด, แบบแผน, ระเบียบ, สมณศักดิ์, เครื่องอิสริยาภรณ์, การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม, เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง, สั่งซื้อ, ทำให้เป็นระเบียบ, บรรพชา, แต่งตั้งให้เป็นพระ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(con)ด้วยเกรงว่า, มิฉะนั้น, เพื่อมิให้, เพื่อว่า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ