เพื่อนเล่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เพื่อนเล่น, -เพื่อนเล่น-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เพื่อนเล่น

(n)playmate, Syn.มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย, Example:พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพื่อนเล่น

น. เพื่อนที่เล่นหัวกันมาตอนเป็นเด็ก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You and your playmates, you're running out of friends fast around here.

-ผมเข้าใจดี ว่าคุณกับเพื่อน กำลังขาดแคลนเพื่อนเล่นลงทุกวันDay of the Dead (1985)

He's my childhood buddy. Like a brother.

เขาเป็นเพื่อนเล่นของหนูมาตั้งแต่ยังเด็ก เขาเป็นเหมือนพี่ชายCrazy First Love (2003)

'Comrade PARK'? Am I your freaking friend?

สหายปาร์คเหรอ ฉันเป็นเพื่อนเล่นของเธอเหรอไงSpygirl (2004)

She says I can stay here so we can play together forever and ever.

เธอบอกว่าถ้าหนูอยู่ที่นี้ / เราจะเป็นเพื่อนเล่นกันตลอดไป... ...ตลอดไปThe Amityville Horror (2005)

No one for Alma Jr. to play with, besides, I'm scared for Jenny, scared she has another one of them bad asthma spells.

ลูกๆ ก็ไม่มีเพื่อนเล่น อีกอย่าง... ฉันกลัวว่าเจนนี่...Brokeback Mountain (2005)

I am also putting Steve Hanson at her table, so you might want to start shopping around for a new golf buddy.

ฉันจัดให้สตีวี่ แฮนด์สันนั่งโต๊ะเดียวกับเธอด้วย ดังนั้นคุณอาจต้องหาเพื่อนเล่นกอล์ฟคนใหม่ได้แล้วIt Takes Two (2006)

Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend

ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขาEternal Summer (2006)

No moon late play dates, no late night social calls.

ไม่มีเพื่อนเล่นใต้แสงจันทร์ ไม่มีเสียงเรียกยามค่ำคืนIt's Alive! (2007)

I'd rather remember my old playmates as they were -- Neat, clean little packages.

ขอจำสภาพเพื่อนเล่นแบบ เรียบร้อย สะอาด อยู่ในถุงไว้ดีกว่าAn Inconvenient Lie (2007)

Grayer and his playmates are never allowed

เกรเยอร์และเพื่อนเล่นของเขา ไม่ได้รับอนุญาตThe Nanny Diaries (2007)

Honey, she needs a father, not a playmate.

ที่รัก ลูกต้องการพ่อสักคน ไม่ใช่เพื่อนเล่นThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

To us, she's just our childhood playmate, our noona and our friend.

สำหรับพวกเรา เธอเป็นเพื่อนเล่นสมัยเด็ก, เป็นพี่สาว เป็นเพื่อน.Episode #1.2 (2009)

You're not his pal. You're his boss.

นายไม่ใช่เพื่อนเล่นกับเขา แต่นายเป็นเจ้านายของเขาBetter Call Saul (2009)