บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

เฝ้ารอ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เฝ้ารอ, -เฝ้ารอ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฝ้ารอ

(v)wait, See Also:await, Syn.เผ้าคอย, รอ, คอย, Example:ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition:มุ่งรออยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปากเป็ด ๒

น. ชื่องูหลามชนิด Python curtus Schlegel ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วนสั้นสีแดงหรือส้ม มีลายดำ เหลือง และเทา อาศัยตามโพรงไม้โพรงดินริมน้ำหรือฝังตัวในโคลนใต้วัชพืชริมฝั่งน้ำ ตามปรกติไม่ขึ้นต้นไม้ หากินตามพื้นดิน โดยการเฝ้ารอเหยื่อ กินหนู นกน้ำ พบทางภาคใต้ของประเทศไทยและมาเลเซีย ไม่มีพิษ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I waited every day for a sight of you... coming over the moors.

ฉันเฝ้ารอทุกวัน ให้เธอโผล่มา ที่ลานบึงWuthering Heights (1992)

Joseph's waiting till I come home.

โจเซฟเฝ้ารอ จนกว่าฉันจะกลับบ้านWuthering Heights (1992)

Every day... I wait for you.

ทุกวัน ฉันเฝ้ารอเธอWuthering Heights (1992)

I have waited so long.

ฉันเฝ้ารอนานแสนนานWuthering Heights (1992)

these were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space.

มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอThe Cement Garden (1993)

For years I waited for my life to end so I could be reunited with my family.

หลายปีที่ผ่านมาฉันเฝ้ารอให้ชีวิตฉันจบลง เพื่อที่ฉันจะได้ไปอยู่กับครอบครัว.Hocus Pocus (1993)

First we're going to set some bait inside a nasty trap and wait

อย่างแรก เราจะต้องหาตัวล่อข้างในกับดักโสโครกนั่น และเฝ้ารอThe Nightmare Before Christmas (1993)

So... one night I... waited for him.

แล้ว... คืนนึง... ฉันเฝ้ารอเขาLéon: The Professional (1994)

His fans are getting really restless.

แฟนๆของเคนเฝ้ารอจนแทบจะคลั่งกันอยู่แล้วIn the Mouth of Madness (1994)

2, 975, 000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.

000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)

I've been expecting you.

-ข้าเฝ้ารอแกอยู่.Suspiria (1977)

I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance.

ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอThe Blues Brothers (1980)

His Majesty, the Scarecrow, locked me in here and told me to wait for you.

พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่านReturn to Oz (1985)

And now, the one you've all been waiting for.

และตอนนี้ คนที่พวกคุณเฝ้ารอStand by Me (1986)

I've worked on this deal too long to have it ruined by some snot-nosed punk.

ผมเฝ้ารอมานานมากที่จะได้ไอ้ห้างนั่น และมันก็ทำท่าว่าจะไปได้ดีแล้วด้วย.. ใช่ไหม?Mannequin (1987)

- Happy birthday to you

นี่เป็นสิ่งเราเฝ้ารออยู่นะBig (1988)

I wait for that moment as the greatest day in 1, 000 year.

ฉันเฝ้ารอเธอมาตั้งแต่วันนั้นเมื่อ 1000 ปีที่แล้วMannequin: On the Move (1991)

It is what we dreamt... what we bled for... and what we have spent a lifetime waiting to see.

เราฝัน เราหลั่งเลือด และเฝ้ารอคอยวันนั้นมาตลอดชีวิตThe Man in the Iron Mask (1998)

All my life, I've waited for something... that would push me beyond all this.

ทั้งชีวิต ฉันเฝ้ารออะไรบางอย่าง... ที่จะมาฉุดฉันจากเบื้องหลังPola X (1999)

Then one day I saw a news story about a train accident... and I heard them.

จนวันหนึ่งผมเห็นข่าวอุบัติเหตุรถไฟ และผมก็ได้ฟังสิ่งที่เฝ้ารอUnbreakable (2000)

And in the gloom of Gollum's cave, it waited.

และในถํ้ามืดสลัวของกอลลัม มันเฝ้ารอThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

They will look for his coming from the White Tower.

พวกเขาจะเฝ้ารอการกลับไปของเขา จากบนหอคอยสีขาวThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

dinosaurs... and evolution.

หมกมุ่นกับยุคไดโนเสาร์ เฝ้ารอวิวัฒนาการAround the World in 80 Days (2004)

That thing. It was waiting for me.

สิ่งนั้นกำลังเฝ้ารอฉันอยู่Saw (2004)

I had waited for hours

ฉันเฝ้ารอเขาอยู่เป็นชั่วโมงSpygirl (2004)

They're waiting for me back home

แต่ได้โปรด ปล่อยให้พวกเราได้กลับบ้านเถอะ พวกเขาต่างเฝ้ารอให้ฉันกลับไปSpygirl (2004)

Waiting. For this.

เฝ้ารอโอกาสนี้The Longest Yard (2005)

One you've waiting for

ที่เธอเฝ้ารอคอยÆon Flux (2005)

Claudius and I were waiting for tonight *.

คลอเดียสกับฉันเฝ้ารอคืนนี้Æon Flux (2005)

I've been looking forward to this day all my life.

ฉันเฝ้ารอวันนี้ มาตลอดชีวิตImagine Me & You (2005)

For 20 years I sought only this day.

20 ปี ที่ผมเฝ้ารอวันนี้V for Vendetta (2005)

They'll keep their lights shinning all night.

พวกมันจะคอยส่องแสง ส่องตลอดทั้งคืน แล้วเฝ้ารอInnocent Steps (2005)

If you are a firefly, you have to believe in fate and wait.

ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอInnocent Steps (2005)

Yours is a fascinating tribe.

จินตนาการถึงชะตากรรมอันสยดสยอง ที่เฝ้ารอศัตรูข้า300 (2006)

Back to the Christmas spirit that I was looking for.

กลับสู่บรรยากาศคริสต์มาส ที่ฉันเฝ้ารอListen to the Rain on the Roof (2006)

He's been waiting for his baby's soul to come to the lake.

เขาจึงเฝ้ารอวิญญาณของลูก ที่จะมาที่ทะเลสาบแห่งนี้Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.

เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา คอยดูแลพวกเขา อยู่อย่างลับๆ เฝ้ารอ , เฝ้าปกป้องTransformers (2007)

Takada Sang I've wait the long time for this moment

ยาดะกาวะ ซัง ผมเฝ้ารอมาแสนนานเพื่อรอเวลานี้War (2007)

# Love is worth waiting for #

ความรักคุ้มค่าที่จะเฝ้ารอTeeth (2007)

Love is worth waiting for!

รักคุ้มค่าที่จะเฝ้ารอ!Teeth (2007)

I am waiting for you

ฉันกำลังเฝ้ารอคอยเธอSpider Lilies (2007)

'Cause this is what you've waited for

เพราะนี่คือ สิ่งที่คุณเฝ้ารอมาOnce (2007)

But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came.

แต่แล้ว บางอย่างก็เกิดขึ้น ลูกคนที่เธอเฝ้ารอ จะไม่มีวันมาNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)

And it wasn't over yet. By Tyno, Wisteria Team Transcript by FRM There is a time of day all housewives look forward to.

และชีวิตของเธอก็ยังไม่จบ มันเป็นช่วงเวลาของวัน ที่เหล่าแม่บ้านเฝ้ารอNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)

I always look forward to Monday nights.

ฉันเฝ้ารอคอยคืนวันจันทร์The Fourth Man in the Fire (2008)

Will I continue to just keep waiting here?

จะเฝ้ารออยู่ตรงนี้ต่อหรืออย่างไร? Kono mama koko de machi tsuzukeru no kaiEiga: Kurosagi (2008)

Even while I waited, somehow, dear, I knew

ก่อนนี้ที่ฉันได้เฝ้ารอ ฉันรู้สึกได้ ที่รักSita Sings the Blues (2008)

Even while I waited, somehow, dear, I knew you'd find me, and I'd find you

ก่อนนี้ที่ฉันได้เฝ้ารอ ฉันรู้สึกได้ ที่รัก ว่าเธอจะได้พบฉัน และฉันจะได้พบกับเธอSita Sings the Blues (2008)

Look for brighter weather, oh watch for the Sun again

เฝ้ารอวันที่ฟ้าเป็นใจ ดวงอาทิตย์จะสดใสอีกครั้งSita Sings the Blues (2008)

The sky is blue, the night is cold the moon is new, but love is old and while I'm waiting here, this heart of mine is singing,

ท้องฟ้าสีคราม ค่ำคืนเหน็บหนาว พระจันทร์สดใส แต่ความรักโรยรา ฉันยังคงเฝ้ารอ ในใจดวงนี้ยังคงขับขานเสียงเพลงSita Sings the Blues (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฝ้ารอ

[faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv)เฝ้ารอ, See Also:เฝ้าคอย, คาดหวัง, Syn.anticipate, expect

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[たのしみ, tanoshimi](adv)เฝ้ารอเพื่อสนุกกับ....(ที่จะมาถึง)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium

wordgame