แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นได้, -เป็นได้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)possiblySee Also:likely, maybe, perhapsSyn.เป็นไปได้, อาจจะExample:การยุติสงครามอาจเกิดขึ้นก็เป็นได้ถ้าทุกฝ่ายยอมเจรจา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. อาจ.
ว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.
น. บุคคลซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายหรือตามกฎหมายแยกต่างหากจากบุคคลธรรมดา โดยมีสิทธิและหน้าที่เช่นเดียวกับบุคคลธรรมดา เว้นแต่สิทธิและหน้าที่ซึ่งโดยสภาพจะพึงมีพึงเป็นได้เฉพาะแก่บุคคลธรรมดาเท่านั้น เช่น กระทรวง ทบวง กรม บริษัทจำกัด สมาคม มูลนิธิ.
(พูตะ-) น. พืชพันธุ์อันอยู่กับที่ มี ๕ ชนิด คือ พืชที่เกิดจากเหง้า ๑ ที่เกิดจากต้น ๑ ที่เกิดจากข้อ ๑ ที่เกิดจากยอด ๑ และที่เกิดจากเมล็ด ๑, คู่กับ พืชคาม คือ พืชพันธุ์ที่แม้จะถูกพรากจากที่แล้ว ก็ยังจะเป็นได้อีก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การประกันภัยเหตุการณ์ที่อาจเป็นได้[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
-เป็นได้ทุกอย่าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-เป็นได้ทุกอย่าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเป็นได้อย่างเดียว[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ เช่น กรณีนักการทูตทำผิดกฎหมายหรือข้อบังคับทางศาสนาในประเทศที่พำนักอยู่ จนทางรัฐบาลของประเทศนั้นไม่อาจยอมรับได้และต้องให้เดินทางกลับออกนอกประเทศ นั้น อย่างไรก็ตาม นักการทูตอาจถูกรัฐบาลของรัฐผู้รับให้ออกนอกประเทศเป็น persona non grata ด้วยเหตุผลของการดำเนินการโต้ตอบทางการเมืองระหว่างรัฐผู้รับและรัฐผู้ส่งก็ เป็นได้ โดยที่นักการทูตผู้นั้นมิได้กระทำผิดกฎหมายของรัฐผู้รับหรือกระทำผิดทาง ศาสนาของรัฐผู้รับแต่อย่างใด[การทูต]
การทดลองสุ่ม, การทดลองที่ทราบผลลัพธ์ว่าจะเป็นอะไรได้บ้างแต่ไม่สามารถจะพยากรณ์ผลที่จะเกิดขึ้นในแต่ละครั้งว่าจะเป็นอะไรในบรรดาผลลัพธ์ที่อาจเป็นได้เหล่านั้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เครือข่ายระดับเดียวกัน, เครือข่ายที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถเป็นได้ทั้งเครื่องให้บริการและเครื่องรับบริการในขณะเดียวกัน การใช้งานส่วนใหญ่มักใช้ในการแบ่งปันข้อมูล เช่น เพลง ภาพยนตร์ โปรแกรม และเกม เครือข่ายแบบนี้เริ่มแพร่หลายมากขึ้นในผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต การใช้งานจะมีซอฟต์แวร์เ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
พันธุกรรมที่จะเป็นได้ง่าย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บางที เราคงเป็นได้มากกว่านี้ ข้ากำัลังฟังอยู่Aladdin (1992)
ก็อาจเป็นได้..The Bodyguard (1992)
คนเราอยากเป็นอะไรก็เป็นได้The Bodyguard (1992)
อาจเป็นได้The Bodyguard (1992)
อาจจะเป็นได้ที่เค้าจะลิมHero (1992)
ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการThe Joy Luck Club (1993)
ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
บางทีมันอาจจะเป็นเพราะเธอเกิดมาจากแม่ แล้วก็เกิดมาเป็นเด็กผู้หญิงก็เป็นได้The Joy Luck Club (1993)
เธอเชื่อแบบเดียวกันเกี่ยวกับฉันด้วย ว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่างThe Joy Luck Club (1993)
เขาเป็นได้เกือบจะเดือนแล้ว น่าจะหาใครมาดูนะJunior (1994)
อาจเป็นได้Rapa Nui (1994)
เป็นเพียงตำนาน เป็นได้แค่นั้นIn the Mouth of Madness (1994)
ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุกSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
แต่ตั้งอยู่นอกเขตควบคุม ออกไปแลกของที่จำเป็นได้Schindler's List (1993)
มันจะสามารถเป็นได้ทุกๆ สิ่งThe Thing (1982)
อาจจะเป็นได้เพราะ เขารู้ว่าปืนได้ยิงพลาด และกระสุนปืนนั้น ตั้งใจจะฆ่าเขาไม่ใช่ผมClue (1985)
นางเป็นได้แค่ราชินีแห่งเศษสวะเท่านั้นแหละThe Princess Bride (1987)
นายอาจพยายาม แต่หนีไม่พ้นสิ่งที่ตัวเองเป็นได้หรอกRambo III (1988)
มันย้ำเตือนเราว่า มันเคยเป็นสิ่งที่ดี และมันสามารถเป็นได้อีกครั้งField of Dreams (1989)
ทางเราต้องการให้ลูกคุณเริ่มต้นอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้Gattaca (1997)
แต่เชื่อมั้ย, ถ้าผมอยาก, ผมก็เป็นได้Gattaca (1997)
แต่อย่างน้อยชั้นก็ได้ปริญญา ส่วนพวกนายก็เป็นได้แค่พนักงาน เสริร์ฟอาหารให้ลูกๆ ชั้นGood Will Hunting (1997)
ดังนั้น ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นในลาซา ก็แปลว่าพระอาทิตย์เพิ่งจะตก ที่นิวยอร์ค ก็เป็นได้Seven Years in Tibet (1997)
อาจเป็นได้The Truman Show (1998)
อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลกThe Red Violin (1998)
- เป็นได้สิRushmore (1998)
ต้องอายุเท่าไหร่ถึงจะเป็นได้?Show Me Love (1998)
แต่ยังไงฉันก็ยังอยากเป็นนางแบบ \ เธอว่าฉันจะเป็นได้ไหม?Show Me Love (1998)
ถ้าผมเป็นได้ก็ดีสิBrokedown Palace (1999)
สำหรับโมเลีย จุดเด่นที่สุดของซอมบี้อยู่ที่การเชื่อฟังคำสั่งก็เป็นได้One Piece: Wan pîsu (1999)
ใช่แล้วเรารู้ แกจะไม่เป็นได้ไงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
เขาจะรู้สึกปั่นป่วนถ้าไปอยู่แถวนั้น เป็นได้ยังไงกัน?Metamorphosis (2001)
คำทำนายจะเป็นได้ยังไงในเมื่อสงครามยังไม่ยุติ ?The Matrix Reloaded (2003)
ก็... มีอะไรมากมายที่ฉันเป็นได้Inspector Gadget 2 (2003)
เข้ามาเตือนเธอ ขืนยังไม่เลิกดูถูก เป็นได้เห็นดำแดงแน่Bringing Down the House (2003)
ฟังไว้ ขืนขยับ เจ้าวิลลี่เป็นได้โดดสะพาน เก็ทมั้ยBringing Down the House (2003)
ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นได้ทั้งสองแบบHope Springs (2003)
คุณอาจเป็นแผลเป็นได้นะ.คุณเป็นไงบ้าง?Uninvited (2003)
พ่อคะ เขากับหนูคงเป็นได้เพียงแค่เพื่อนกันเท่านั้นCrazy First Love (2003)
เขาอาจจะหาทางรักษาโรคมะเร็งก็เป็นได้The Girl Next Door (2004)
ใช่ใช่ อาจเป็นได้Episode #1.6 (1995)
เพราะถ้าเขียนอย่างนั้น ก็จะเป็นได้แค่นั้นตลอดไปAlways - Sunset on Third Street (2005)
ฟังนะพอลลี่ นักวิทยาศาสตร์ 6 คนหายตัวไป อาจเสียชีวิตแล้วก็เป็นได้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
นี่เพื่อน การที่จะเป็นหรือไม่เป็นเนี่ย ไม่ใช่ว่าอยู่ๆอยากจะเป็นก็เป็นได้Eating Out (2004)
ไม่ว่าจะยังไงเราก็เป็นได้แค่ รูมเมทEating Out (2004)
ถ้าเธอไม่เคย เธอจะรู้ว่าเธอเป็นได้ยังไงกันล่ะEating Out (2004)
การจะเป็นยอดฝีมือไม่ใช่ทุกคนก็เป็นได้นะKung Fu Hustle (2004)
ใช่เลย แล้วฉันหรือตัวฉันอีกคนหรือใครคนอื่น อาจจะกำลังย้อนเวลาอยู่ในกล่องก็เป็นได้Primer (2004)
ผมก็เป็นได้ แค่มือขว้าง ตัวเลือกในใจคุณเท่านั้น ไม่ควรเป็นมากกว่านั้นLove So Divine (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āt ja pen dāi] (xp) FR: ça se peut ; c'est possible
[pen dāi] (adv) EN: possibly ; likely ; maybe ; perhaps ; be possible  FR: peut-être ; c'est possible ; il est possible que
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)เท่าที่จะเป็นได้ (มักใช้กล่าวถึงสิ่งที่มีไม่พอ)
(idm)คนที่มีลักษณะเป็นได้ทั้งดีและร้ายในคนเดียวกัน
(adj)ซึ่งพอที่จะเป็นจริงได้See Also:ซึ่งน่าจะเป็นได้Syn.probable, seeming
Hope Dictionary
อินทรียสารหรืออนินทรียสารที่มีฤทธิ์เป็นได้ทั้งกรดและด่าง
เลขโดดฐานสองเรียกย่อ ๆ ว่า bit หมายถึง ตำแหน่งหนึ่งในเลขฐานสอง ซึ่งเป็นได้ 2 ค่า คือ 0 กับ 1 ใช้แทนค่าต่าง ๆ บิตเป็นหน่วยเล็กที่สุดของการเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ ในการเก็บค่า เรานำบิตมาจัดเป็นกลุ่ม ๆ ละ 6-7-8 บิต เพื่อใช้เป็นรหัสแทนตัวอักขระต่าง ๆ ดู bit ประกอบ
(คาร์'ทริจฺ) 1. n. กระสุนปืน, ลูกกระสุน, ลำกล้องดินระเบิด, ภาชนะใส่ของเหลวหรือแก๊ส, ที่ม้วนเทป 2. อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge
(ดรัม) { drummed, drumming, drums } n. กลอง, เสียงกลอง, เยื่อแก้วหู vt., vi. ตีกลอง, เคาะจังหวะ. ดรัม <คำอ่าน>หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum
ดรัมแม่เหล็กหมายถึง วัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอก ฉาบด้วยสารแม่เหล็ก ในการบันทึกข้อมูลลงบนพื้นผิวของดรัม จะบันทึกผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) ดรัมจึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลน้อยกว่าแถบบันทึก (tape) แต่ยังช้ากว่าจานบันทึก (disk)
แถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก
(โพทัน'เชิล) adj. เป็นไปได้, เป็นได้, กลายเป็นได้, มีความสามารถซ่อนเร้นอยู่, ซ่อนแฝง. n. ความเป็นไปได้, ความสามารถหรือำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่, ศักยะทางไฟฟ้า หลุมลึก
สารกึ่งตัวนำหมายถึง สารชนิดหนึ่งที่เป็นสื่อนำก็ไม่ดี เป็นฉนวนก็ไม่ดี แต่ก็เป็นได้ทั้งสื่อนำและฉนวนกั้นกระแสไฟในตัว สารกึ่งตัวนำนี้ใช้ทำทรานซิสเตอร์ หรือวงจรรวม (integrated circuit) สารชนิดที่รู้จักกันดีในการนำมาทำเป็นสารกึ่งตัวนำในปัจจุบัน นี้คือ ซิลิคอน (silicon) และเจอมาเนียม (germanium)
แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
Nontri Dictionary
(adv)อาจเป็นได้, บางที, อาจจะ
(adj)ศักยะ, อาจเป็นไปได้, สามารถเป็นได้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, name)จักรวาลนฤมิต หรือทับศัพท์ว่า "เมตาเวิร์ส" คือ โลกเสมือน (virtual reality) ที่มนุษย์ในอยู่ในโลกเสมือนนั้นสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์คนอื่นๆ และ สิ่งที่ระบบคอมพิวเตอร์สร้างขึ้นมาให้ปรากฏในโลกเสมือนได้ โดยการแสดงผลอาจเป็นได้ทั้ง VR (virtual reality), AR (Augmented reality) และมีการนำเทคโนโลยีบล็อกเชน (blockchain) มาประยุกต์ใช้
(adj)เป็นได้ทั้งผู้กระทำ และผู้ถูกกระทำ, การมีเพศสัมพันธ์ของชายรักชาย หรือหญิงรักหญิง
Longdo Approved DE-TH
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง )See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagenSyn.still sein
(n)|die, pl. Prüfungen| การสอบซึ่งอาจเป็นได้ทั้งข้อเขียนและปากเปล่า (ต่างจาก Klausur ตรงที่ Klausur หมายถึงการสอบข้อเขียนเท่านั้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ