main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นพรหมลิขิต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นพรหมลิขิต, -เป็นพรหมลิขิต-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Junuh and everyone else in town believed it was his destiny... to lead the young men of Savannah into battle.
จูเนอกับทุกคนในเมือง เชื่อว่ามันเป็นพรหมลิขิต... ...ที่เขาจะต้องนำหนุ่มๆ แห่งซาวันน่าห์เข้ารบThe Legend of Bagger Vance (2000)
# You're gonna see it's our destiny #
# นายจะรู้เอง มันเป็นพรหมลิขิต #Toy Story (1995)
Is that what you call it when one stops a moving train and kidnaps its passengers?
การสั่งหยุดรถไฟ และลักพาผู้โดยสารถือเป็นพรหมลิขิตรึAround the World in 80 Days (2004)
It's destiny that led us together through a silly incident.
นี่เป็นพรหมลิขิตนะคะที่นำพาให้เราสองคน มาพบกันโดยบังเอิญขนาดนี้My Boyfriend Is Type-B (2005)
I'm your destiny, right?
ผมเป็นพรหมลิขิตของคุณไม่ใช่เหรอ?My Boyfriend Is Type-B (2005)
Whoa, that's a real destiny.
โว้ว ช่างเป็นพรหมลิขิตจริงๆ เลยLove Now (2007)
I was just thinking what I should do now and then met you Mika. I guess..
นี่ต้องเป็นพรหมลิขิตแน่ๆเลยKoizora (2007)
- No, you're hallucinating! - Ride, Destiny!
กลับมาก่อน พะยะค่ะ ต้องเป็นพรหมลิขิตแน่Enchanted (2007)
As a sign of providence.
มันเป็นพรหมลิขิตFrontier(s) (2007)
Anyway, it must be some kind of fate. Just give it a try.
ยังไงก็ตาม มันคงเป็นพรหมลิขิต ลองพยายามดูละกันDepartures (2008)
Maybe A-kun and I were fated to be together.
อะคุงกับฉันอาจจะเป็นพรหมลิขิตให้มาอยู่ด้วยกันก็ได้Akai ito (2008)
This must be what they call 'destiny'.
ชั้นว่า นี่ต้องเป็นพรหมลิขิตแน่ๆBaby and I (2008)
- Embrace our fate.
. เป็นพรหมลิขิตกันสินะRemains of the J (2009)
Don't you think it's fate?
แม้แต่ตัวอักษรตัวแรกของชื่อเรายังเป็นพรหมลิขิตเลย, นายว่ามั๊ยEpisode #1.18 (2009)
She always said we were doomed to be star-crossed lovers, destined to wonder what might have been.
เธอพูดเสมอว่า เราถูกกำหนดมา ให้เป็นดวงดาวคู่รัก มันเป็นพรหมลิขิตReckoner (2009)
If so, wouldn't you say this was fate?
ถือเป็นพรหมลิขิตก็ว่าได้ นั่นพี่หรือเปล่าน่ะThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
Bound to happen, I guess.
มันเป็นพรหมลิขิต ฉันคิดว่าTurning and Turning (2010)
Don't do this. Don't make this about fate.
อย่าทำแบบนี้เลย อย่าทำเรื่องนี้ ว่าเป็นพรหมลิขิตCountdown (2010)
I've realized that I have met the person of my destiny.
ฉันก็รู้แล้วว่าฉันได้พบคนที่เป็นพรหมลิขิตของฉันแล้วEpisode #1.2 (2010)
I guess this was fate too.
ผมว่านี่เป็นพรหมลิขิตนะEpisode #1.9 (2010)
I think it's destiny that I'm here, right now.
ฉันคิดว่ามันเป็นพรหมลิขิตที่ฉันอยู่ที่นี่ ตอนนี้Letters to Juliet (2010)
Do you have anything slightly less flammable, seriously?
- ต้องเป็นพรหมลิขิตแน่Redemption (2011)
Seems like I met the person of my destiny.
ดูเหมือนว่าฉันพบคนที่เป็นพรหมลิขิตของฉันแล้วOjakgyo Brothers (2011)
That means you're lucky.
มันเป็นพรหมลิขิตThe Four (2012)
I don't have a guest. I feel like it's fate.
ฉันไม่มีแขกรับเชิญ ฉันคิดว่านี่คงเป็นพรหมลิขิตCloudy with a Chance of Murder (2012)
Don't tell me, you're really my destiny.
นี่คงจะเป็นพรหมลิขิตแน่ๆEpisode #1.7 (2012)
Must have been destiny.
มันต้องเป็นพรหมลิขิตอย่างแน่นอนPay It Forward (2013)
This is your important destiny, my son.
นี่เป็นพรหมลิขิตของลูกProject Reborn (2016)
This is not your fate. It's mine.
นี่ไม่ใช่พรหมลิขิตของเธอ นี่เป็นพรหมลิขิตของฉันProject Reborn (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bound
(adj)เป็นพรหมลิขิต, See Also:เป็นโชคชะตา, Syn.predetermined
predestinate
(adj)ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้า, See Also:เป็นพรหมลิขิต, Syn.foreordained
Nontri Dictionary
predestine
(vt)เป็นพรหมลิขิต, กำหนดโชคชะตา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer