'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้นThe Shawshank Redemption (1994)
มันจะเป็นกำลังใจให้ทหารของเราที่โน่น... และจะหนุนใจประชาชนทุกคน ในชาติของเราได้ !Millennium Actress (2001)
"คุณเป็นกำลังใจของผม.. และเป็นความหวังของทุกคนThe Great Raid (2005)
เนท สการ์โบโรห์ อดีตนักฟุตบอลยอดเยี่ยมปี 1955 จะลงเป็นเทลแบ็ค แต่เขาลงไปเพื่อเป็นกำลังใจซะมากกว่าThe Longest Yard (2005)
คุณอยากให้ผมไปด้วยมั้ย เผื่อว่าผมจะเป็นกำลังใจให้คุณได้Match Point (2005)
พวกเขาจ่ายให้พวกเราไม่พอ เพื่อเป็นกำลังใจในการทำงานChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
ขอให้ทุกคนเป็นกำลังใจด้วยนะครับSassy Girl, Chun-hyang (2005)
ถ้าเจ้าทั้งสองอยู่ด้วยกัน เจ้าสามารถ ช่วยเหลือและเป็นกำลังใจซึ่งกันและกันได้Episode #1.42 (2006)
ฉันไม่ช่วยหรอก แต่จะเป็นกำลังใจให้" "คุไม ราเม็ง" บ้าเอ้ย...My Boss, My Hero (2006)
และเป็นกำลังใจให้คุณโดยไม่คิดที่จะร้องไห้ให้กับตัวเองIf There's Anything I Can't Stand (2007)
เขาบอกว่าคุณเป็นกำลังใจให้เขามากDex, Lies, and Videotape (2007)
ปรบมือเป็นกำลังใจให้พวกเขาหน่อยRogue (2007)
พูดเลย แมดดิสัน เราเป็นกำลังใจให้ ใช่ไหมCassie (2007)
ทำไมจะไม่ไปเป็นกำลังใจให้เพื่อนร่วมงานผู้มีค่าในช่วงเวลาที่สดใสล่ะAll in the Family (2008)
มีเท่านี้แหละ ผมจะเป็นกำลังใจให้นะ...Masterpiece (2008)
แต่เธอก็เป็นกำลังใจให้ผมมาก หลายปีมานี้Chuck in Real Life (2008)
มันเป็นเพราะว่าตลอดมาแม่\ ไม่ได้เป็นกำลังใจที่ดีน่ะครับThe Love Guru (2008)
ฉันอยากให้คุณยืนหยัดต่อสู้ เป็นกำลังใจกับฉันที่นี่4 Days Out (2009)
สิ่งสำคัญที่สุดก็คือชัครู้ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อเป็นกำลังใจให้เขาGone with the Will (2009)
ฉันไม่คึดว่าคืนของพ่อจะ จะช่วยขับเคลื่อนเป็นกำลังใจให้ลูกได้The Pickle Jar (2009)
มันอาจจะเป็นกำลังใจให้ลูกได้The Pickle Jar (2009)
แม่ของลูกและพ่อ นั่งแถวหน้า ทุกคลาสเต้นรำ ทุกการแสดงดนตรี และเราเป็นกำลังใจHolidaze (2009)
ฉีนเกรงว่าฉันจะตายก่อนถ้าหากฉันทั้งอาหารพวกนี้ ฉันกินเพื่อเป็นกำลังใจให้ตั้งครึ่งEpisode #1.13 (2009)
- เธอเป็นกำลังใจได้โดยที่ไม่ต้องเข้ามาก้าวก่าย - นั่นยิ่งจะเยี่ยมไปเลยทีเดียว - ก้าวก่าย โอเคNo Más (2010)
หนูวาดเองเลยค่ะ เพื่อเป็นกำลังใจให้กับพ่อRevelation Zero: Part 1 (2010)
แล้วไปเป็นกำลังใจให้ชัคในคืนสำคัญของเขาล่ะ?The Sixteen Year Old Virgin (2010)
ลูกไม่รับโทรศัพท์แม่มาเป็นอาทิตย์ๆแล้ว หนูมาที่นี่เพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้ชัคค่ะThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
อืม คนมาที่นี่ก็เพราะว่าพวกเขาเป็นกำลังใจให้เธอนะThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
เราทุกคนมานี่เพื่อเป็นกำลังใจให้เธอInterpretive Dance (2010)
เราจะเป็นกำลังใจให้กับฮิปสเตอร์ เราจะเป็นกำลังใจให้กับเคิร์ทและวอร์เบลอร์Special Education (2010)
เค้าเป็นกำลังใจให้ชั้นเข้าที่นี่ และชั้นอยากเข้ามหาวิทยาลัยBelles de Jour (2010)
ที่กระจายข่าวร้าย มากกว่าจะเป็นกำลังใจที่ดีGoodbye, Columbia (2010)
ทอม สกาโวอยู่ในช่วงซึมเศร้า และภรรยาของเขาก็ได้ทำทุกอย่างที่เธอทำได้ เพื่อเป็นกำลังใจให้เขาTruly Content (2010)
ฉันจะคอยเป็นกำลังใจนะ50/50 (2011)
คุณเป็นกำลังใจให้ฉันผอมFarewell Letter (2011)
ดีเลยที่เรา เป็นกำลังใจให้แก่กันMoments in the Woods (2011)
ขอบใจที่ชม เป็นกำลังใจเยอะ ขอบใจThe Hangover Part II (2011)
หรือมาที่นี่เพราะ ผมบังคับ ให้ออกมาและเป็นกำลังใจให้ผม นั่งให้สบาย และ ชมให้สนุกครับSilly Love Songs (2011)
กลับไปที่นั่นซะ และเป็นกำลังใจให้เคิร์ทProm Queen (2011)
ไม่ว่าจะเรื่องอะไร เราก็อยู่เป็นกำลังใจนายเสมอThe Herb Garden Germination (2011)
คุณมีน้ำใจจัง ที่มาเป็นกำลังใจให้ฮาเวิร์ดThe Engagement Reaction (2011)
โชคดีนะ หนู ฉันเป็นกำลังใจให้I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
เปล่า มันน่าจะเป็นกำลังใจ และปกป้องตัวเองTurnabout (2011)
ฉันอยากเป็นกำลังใจให้ทั้งคู่Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
ฉํนเป็นกำลังใจให้ แต่มันตรงกันข้ามAnd the Really Petty Cash (2011)
เพราะเธอเป็นกำลังใจของผมEpisode #1.5 (2011)
ฉันมาเพื่อเป็นกำลังใจให้คุณ และจะมาขอโทษIntrigue (2011)
เป็นกำลังใจได้ดีเลยAnd the Disappearing Bed (2011)
ช่วยเป็นกำลังใจน่ะLachlan's Gambit (2012)
บอนนี่คอยอยู่เป็นกำลังใจ ให้ฉันเสมอ แคโรไลน์All My Children (2012)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
