บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เปิ่น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เปิ่น
,
-เปิ่น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิ่น
(adv)
embarrassingly
,
See Also:
awkwardly
,
Syn.
ซุ่มซ่าม
,
เงอะงะ
,
เซ่อซ่า
,
Example:
พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก
,
Thai Definition:
อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
,
Notes:
(ปาก)
เปิ่น
(v)
be awkward
,
See Also:
be stupid
,
be silly
,
be embarrassed
,
be gawky
,
be clumsy
,
be gauche
,
Syn.
เก้อ
,
เก้อเขิน
,
เคอะเขิน
,
ซุ่มซ่าม
,
เงอะงะ
,
เซ่อซ่า
,
Example:
เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น
,
Thai Definition:
แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
,
Notes:
(ปาก)
เปิ่น
(adj)
awkward
,
See Also:
stupid
,
silly
,
embarrassed
,
gawky
,
clumsy
,
gauche
,
Syn.
เก้อ
,
เก้อเขิน
,
เคอะเขิน
,
ซุ่มซ่าม
,
เงอะงะ
,
เซ่อซ่า
,
Example:
ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน
,
Thai Definition:
ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
,
Notes:
(ปาก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิ่น
ว. แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใด ๆ ผิดแปลกไปจากปรกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกหรือที่นิยมกันตามประเพณี เช่น แต่งตัวเปิ่น ทำท่าเปิ่น.
โข่ง ๒
ว. เปิ่น, ไม่เข้าท่า
เชย ๔
ว. ไม่ทันสมัย, เปิ่น.
เด๋อ, เด๋อด๋า
ว. เปิ่น, เร่อร่า.
เบ๊อะ, เบ๊อะบ๊ะ
ว. เปิ่น.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิ่น
[poēn = poen]
(adj)
EN:
awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche
FR:
absurde ; saugrenu ; stupide
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gauche
(adj)
เงอะงะ
,
See Also:
เปิ่นๆ
,
เชยๆ
,
เก้งก้าง
,
Syn.
awkward
,
graceless
,
clumsy
,
Ant.
graceful
gauchely
(adv)
อย่างเงอะงะ
,
See Also:
อย่างเปิ่นๆ
,
อย่างเชยๆ
,
อย่างซุ่มซ่าม
,
Syn.
awkwardly
gaucherie
(n)
ความเปิ่นเชย
,
See Also:
ควมมซุ่มซ่าม
,
ความงุ่มง่าม
,
Syn.
clumsiness
,
boorishness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
corny
(คอร์'นี) adj. ล้าสมัย, ซ้ำซาก, เปิ่น, เป็นตาปลา
gauche
(โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน
,
See Also:
gaucheness n.
,
Syn.
stiff
zany
(เซ'นี) adj., n. (คนที่) ตลกเปิ่น ๆ , คนโง่, คนเง่า.
,
See Also:
zanily adj. zaniness n. zanyish adj.
,
Syn.
fool
,
clown
,
buffoon
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
awkward
(adj)
เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
awkwardness
(n)
ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
ludicrous
(adj)
น่าหัวเราะ, เปิ่น, ห้าแต้ม
outlandish
(adj)
แปลก, ประหลาด, ต่างชาติ, เทศ, บ้านนอก, เปิ่น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ