left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปิดไว้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปิดไว้, -เปิดไว้-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exteriorization
เปิดไว้ที่หน้าท้อง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never really sleep. Got one eye open always.
ฉันไม่เคยหลับได้จริง ๆ ตาข้างนึงต้องเปิดไว้เสมอLéon: The Professional (1994)
And there's some yahoo there with a video camera... who turned it on halfway through... so that all we see is them hitting him.
แล้วก็มีเรื่องน่าดีใจอยู่ตรงนั้น / มันมีกล้อง... ใครแม่งเปิดไว้ / เปิดไว้ตอนครึ่งนึง... เราถึงได้เห็นว่า / เป็นไอพวกตำรวจนั่นแหละที่ซ้อมเขาAmerican History X (1998)
I'll leave this open
ฉันจะเปิดไว้นะSpirited Away (2001)
It's been on the whole time!
มันเปิดไว้ตลอดเวลาเลยหรอเนี่ย !Visitor Q (2001)
So the room he checked into was across the hall.
ห้องที่เขาเปิดไว้ อยู่ตรงข้ามทางเดิน อืม...The Bourne Supremacy (2004)
Too bad. You're like an AM radio someone shoved in my head and I can't turn off.
นี่มันเกินไป คุณน่ะ เหมือนวิทยุ AM มีใครเปิดไว้กรอกหู จะปิดก็ไม่ได้Just Like Heaven (2005)
It's gonna keep the wound open so air can escape. Do it!
จะได้ทำให้รูเปิดไว้ ลมจะได้ออกมา เร็วสิ!Just Like Heaven (2005)
Headmaster's orders Yeah. That's why I forgot to switch it on.
อ่า ใช่ค่ะ ดังนั้นหนูเลยลืมเปิดไว้น่ะค่ะHouse of Fury (2005)
Better be open, bro.
เปิดไว้ดีกว่าน่ะ.Manhunt (2006)
Water taps are wide open and inexplicably closed.
และก๊อกน้ำที่เราเปิดไว้มันเปิดและปิดเอง ซึ่งหาสาเหตุไม่ได้Paranormal Activity (2007)
Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion.
ปิดถนนจนกว่ารถพยาบาลจะมาถึง เปิดไว้หนึ่งเลนให้รถวิ่งได้สะดวกHot Fuzz (2007)
No, if it's open, this tunnel will stay flooded.
ไม่ ถ้าเปิดไว้ น้ำจะท่วมอุโมงค์นี้National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sir, when we got here, the door was open.
ท่าน, เมื่อเรามาถึงนี่, ประตูมันถูกเปิดไว้อยู่แล้วDisturbia (2007)
It was as if an envelope had been opened and I could finally read my instructions.
มันเหมือนกับซองจดหมายที่เปิดไว้แล้ว และฉันก็สามารถอ่านคำแนะนำนั้นจนได้The Arrival (2008)
I put a pillow in here.
- กลัวขาดอากาศ - เราเปิดไว้ให้แล้วGomorrah (2008)
Forgive me.
เดี๋ยวเปิดไว้ให้Gomorrah (2008)
Oh, please, keep that open.
โอ้ ได้โปรดเปิดไว้S.O.B. (2009)
Yeah, I left the night light.
จ้าา ผมเปิดไว้แล้วLaw Abiding Citizen (2009)
- god, close the door, will you?
-ให้ตาย ปิดประตูเร็ว จะเปิดไว้ทำไม?Dex Takes a Holiday (2009)
Leave it on. I'm getting up.
เปิดไว้ก็ได้ ผมตื่นแล้วPilot (2009)
The stove mess is open. Need support right now!
ปล่องเตาอบถูกเปิดไว้ ขอกำลังเสริมด้วยFree (2009)
Your compensation will be held in an escrow account.
ค่าจ้างของคุณจะถูกเก็บไว้ในบัญชี ที่เราเปิดไว้ให้The International (2009)
It was paid for out of the $1, 000 account I had set up a few months earlier.
ใช้เงินจากบัญชี1, 000เหรียญ ที่ผมเปิดไว้สองสามเดือนก่อนหน้านั้นThe Social Network (2010)
You have a short memory, Bertie. Come on.
ใครก็ตามที่มายืนตะโกน ตรงหน้าต่างที่เปิดไว้ได้ ก็สามารถเรียนรู้ที่จะพูดสุนทรพนจ์ได้เช่นกันThe King's Speech (2010)
You told me not to keep open.
นายไม่ได้บอกให้เปิดไว้นิSkyline (2010)
That door didn't open last night?
ประตูนั่นไม่ได้ถูกเปิดไว้.. เมื่อคืนนี้The Blind Banker (2010)
The tv was on.
ทีวีเปิดไว้25 to Life (2010)
Fridge is on. He's hooked it up to a neighbor or something.
ตู้เย็นเปิดไว้ คงแอบใช้ไฟข้างบ้านไม่ก็ซักอย่างThe Dig (2011)
The GPS signal is active, but he's not answering.
สัญญาณ GPS ถูกเปิดไว้ แต่เขาไม่รับโทรศัพท์Ghosts (2011)
It won't stay open for long!
เร็วๆเข้า มันจะไม่เปิดไว้นานนะ ... นาน!Wrath of the Titans (2012)
That's that. Yes. a long time.
เปิดไว้เถอะErnest & Celestine (2012)
Said he found the place open.
เขาว่าเขาเจอห้องเปิดไว้Of Mouse and Man (2012)
Leave it on.
เปิดไว้เถอะIs This What You Call Love? (2012)
Was that door open all night? * takin' this one to the grave * * if I show you then I know you * * won't tell what I said * * 'cause two can keep a secret if one of them is dead *
ประตูนั่นเปิดไว้ทั้งคืนเหรอ? เมื่อมีความลับ เธอจะเก็บมันได้ไหม? สาบานสิว่าเธอจะเก็บเรื่องนี้ไว้If These Dolls Could Talk (2012)
Then why was the door open?
แล้วทำไมประตูถึงเปิดไว้แบบนั้นล่ะ?If These Dolls Could Talk (2012)
Hey, this box was opened and it looks like some of the vials were taken.
เฮ้ กล่องนี้ถูกเปิดไว้ และดูเหมือนกับว่า บางขวดถูกหยิบไปIsland of Dreams (2012)
I left the safe deposit door open. When I tried to go back and close it, it was too late.
ฉันปล่อยให้ประตูห้องนิรภัยเปิดไว้ พอฉันจะกลับไปNot One Red Cent (2012)
This software will exploit any open communication channel.
ซอฟท์แวร์ตัวนี้จะทำงาน ผ่านทุกช่องทางสื่อสารที่ถูกเปิดไว้Matsya Nyaya (2012)
They open it for the workers late at night.
พวกเขาเปิดไว้ให้คนงานตอนดึกThe Three Bears (2012)
Now, hold the chest op-- okay, yeah.
ตอนนี้ ถ่างหน้าอกให้เปิดไว้ โอเค, ใช่แล้วCritical (2012)
Door kicked in?
ประตูเปิดไว้?Saturn Returns (2012)
They're keeping the bathrooms open for people that are working the finish line.
ประตูไม่ได้ล็อก เขาเปิดไว้ให้คนเข้าไปใช้ห้องน้ำ ตอนที่เราถึงเส้นชัยแล้วShe's Better Now (2013)
Okay, we have to keep his eyes open.
โอเค เราต้อง ทำให้ตาเขาเปิดไว้Mr. Sandman (2013)
The Mama Cass song that he left playing in your apartment...
เพลง Mama Cass ที่เขาเปิดไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ...Make Your Own Kind of Music (2013)
So, go ahead and leave the door open if you want.
งั้นก็ปล่อยให้ประตูเปิดไว้อย่างนั้นก็ได้ถ้านายต้องการTaxi Driver (2013)
According to neighbors, somebody noticed an open window early this morning and alerted authorities.
จากปากคำเพื่อนบ้าน มีคนสังเกตว่า มีหน้าต่างเปิดไว้ในตอนเช้า เลยแจ้งเจ้าหน้าที่The Gathering (2013)
"Pat in the Park." "Nicole's Knight." "Laurel's Open Window."
"แพทในสวน" "อัศวินของนิโคล" "หน้าต่างที่เปิดไว้ของลอเรล"The Gathering (2013)
I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started.
ยังไงผมต้องขึ้นศาลแน่ แล้วก็ถูกเอาไปขังรวม คาซ่าจะได้จัดการปิดงาน ที่ เอล ฮอมบรี ยาเลฟ เปิดไว้ได้King's Castle (2013)
Some of them are even open.
ที่ๆพวกเปิดไว้Fear (2013)
Leave it on, Mom.
เปิดไว้อย่างนั้นล่ะ แม่Kingsman: The Secret Service (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep open
(phrv)เปิดอ้าไว้, See Also:เปิดไว้, อ้าไว้, Syn.leave open
lie open
(phrv)เปิดไว้, See Also:อ้าไว้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ