เบาไม้เบามือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เบาไม้เบามือ, -เบาไม้เบามือ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เบาไม้เบามือ

(v)be gentle, Syn.เบามือ, Example:พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน, Thai Definition:ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง

เบาไม้เบามือ

(adj)portable, See Also:light, Syn.เบามือ, Example:ลูกเลือกด้ามที่เบาไม้เบามือกว่านี้ไม่ได้หรือจะได้จับสะดวกๆ หน่อย, Thai Definition:ที่ออกแรงน้อยในการจับถือหรือยกขึ้น

เบาไม้เบามือ

(adv)gently, Syn.เบามือ, Example:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ, Thai Definition:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เบามือ, เบาไม้เบามือ

ก. ทำเบา ๆ หรือค่อย ๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง เช่น เบามือหน่อย อย่าตีแรงนัก

เบามือ, เบาไม้เบามือ

ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก เช่น มีผู้ช่วยทำงานก็เบามือหน่อย

เบามือ, เบาไม้เบามือ

มีน้ำหนักน้อย เช่น กระเป๋าใบนี้เบามือดี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Be delicate with our treasures.

เบาไม้เบามือกับขุมคลัง.Angels & Demons (2009)

- The door is electronic.

เบาไม้เบามือกับขุมคลัง.Angels & Demons (2009)