left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เบาเสียง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เบาเสียง, -เบาเสียง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nauls, will you turn that crap down ?
นอลส์, มันจะตายไหมถ้านายเบาเสียงลงThe Thing (1982)
- Keep your voice down.
-เบาเสียงลงหน่อยMatch Point (2005)
Hey, keep your voice down.
นี่ เบาเสียงลงหน่อยMatch Point (2005)
- Sarah, could you turn it down, please?
-Sarah, เบาเสียงลงหน่อยได้มั้ย, ได้โปรด?Firewall (2006)
Could you lower your voice?
กรุณาเบาเสียงลงหน่อยGolden Door (2006)
Sorry, I was just... turning it down.
ขอโทษ ฉันแค่... เบาเสียงลงIt Takes Two (2006)
Just keep it down.
แค่เบาเสียงลงละกันIt Takes Two (2006)
Sir, lower your voice, or I will restrain you.
คุณครับ เบาเสียงหน่อย หรือจะให้ผมกักตัวคุณไว้The Sweet Taste of Liberty (2005)
You guys, keep the volume down.
พวกนาย เบาเสียงหน่อยสิThe Sweet Taste of Liberty (2005)
- Well, just keep your voice down.
เบาเสียงหน่อยได้มั้ยCassandra's Dream (2007)
- Turn it down!
- เบาเสียงลงหน่อยThe Deaths of Ian Stone (2007)
Could you turn it down a bit so we could have a word?
เบาเสียงลงหน่อยได้มั้ย เราจะได้คุยกันได้RocknRolla (2008)
Do you wanna turn down the music?
รบกวนช่วยเบาเสียงเพลงหน่อยได้มั้ย?Episode #2.7 (2008)
Are you gonna turn it down or am I gonna have to come over there and turn it down for you?
นายจะเบาเสียงลงเอง หรือจะให้ฉัน เดินไปจัดการกับมันซะ?Episode #2.7 (2008)
Yeah but uh keep it down,
ใช่ แต่ เบาเสียงหน่อยGo Your Own Way (2008)
All right, just keep your voice down
- ช่วยเบาเสียงก่อนนะThere's No 'I' in Team (2008)
- Keep it down madam
- เบาเสียงหน่อยได้มั้ยPortrait of a Beauty (2008)
Keep it down, ma'am
เบาเสียงหน่อยได้มั้ยPortrait of a Beauty (2008)
Keep it down, would you chief!
เบาเสียงหน่อยได้ไหม หัวหน้า!The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You want to get us caught?
- เบาเสียงลงหน่อย อยากให้เราถูกจับหรือไง?Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Excuse me. please be quiet.
ขอโทษนะคะ กรุณาเบาเสียงนิดนึงGone with the Will (2009)
All right, just keep the music down.
เอาล่ะ เบาเสียงเพลงลงหน่อยPreggers (2009)
Lily, volume.
ลิลลี่ เบาเสียงหน่อย ใช้ "วู้... ..Definitions (2009)
Hey, rest the voice, Josh.
- เฮ้ เบาเสียงกันหน่อย พระเ้จ้าเอ้ยThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
yo, hold up cut the music you guys need to see this
โย่, พัก เบาเสียงเพลงหน่อยสิ พวกเรามาดูนี้สิStep Up 3D (2010)
I can tell them to turn the music down.
ผมบอกให้พวกเขาเบาเสียงเพลงได้นะครับThe Social Network (2010)
Lower your voice.
เบาเสียงหน่อยThe Thing in the Pit (2010)
- Keep it down. - Don't tell me to keep it down!
เบาเสียงหน่อย อย่ามาบอกให้เบาเสียง!Trouble (2010)
! Hey. Settle down.
เฮ้ เบาเสียงหน่อยSam, Interrupted (2010)
I said settle down.
บอกให้เบาเสียงไงSam, Interrupted (2010)
[ "rock 'n' roll never forgets" plays loudly ]
ไม่เอาน่า เบาเสียงทีSwap Meat (2010)
trying ... so if you could ...
ผมเข้าใจครับ แต่ว่าอีกครี่งนึง พยายาม จะหลับ เอ่อคุณช่วยเบาเสียงSkyline (2010)
Hey, you want to keep it down?
เฮ้ เบาเสียงหน่อยได้มั้ย?Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Keep your damn voices down. Karen's upstairs.
เบาเสียงลงหน่อย แคเรนอยู่ข้างบนDead Men Don't Wear Plaid (2010)
Keep your voices down.There's been a complaint about the noise.
เบาเสียงหน่อย ข้างบ้านเขาร้องมาFite Nite (2010)
Lower your voice, Pierce.
เบาเสียงของคุณหน่อย เพียร์ซAerodynamics of Gender (2010)
Could you put it a little lower?
คุณช่วยเบาเสียงลงนิดThe Homecoming Hangover (2010)
Lower your voice, please. It's not the time or the place.
เบาเสียงหน่อย ไม่เหมาะทั้งเวลาและสถานที่Consumed (2010)
Pipe down!
เบาเสียงหน่อยDeath Bell 2: Bloody Camp (2010)
Keep your voice down.
-เบาเสียงลงหน่อย -3 สัปดาห์The Guardian (2010)
Please lower your voice.
กรุณาเบาเสียงหน่อยนะครับOne (2010)
Lower your voice.
เบาเสียงเธอหน่อยEpisode #1.10 (2010)
Shh! Keep your voice down.
เบาเสียงลงหน่อยSecrets That I Never Want to Know (2011)
OK. Keep your voice down, and we will play.
โอเค, เบาเสียงหน่อยนะI Am Number Four (2011)
Radio silence.
เบาเสียงวิทยุSomeone to Watch Over Me (2011)
Marnie, before Antonia came along, you were afraid of your own voice.
มาร์นี่ ก่อนแอนโทเนียจะตามมา คุณต้องเบาเสียงหน่อยAnd When I Die (2011)
Why shouldn't you? (Grunting) (Moans)
ทำไมท่านจะเรียนไม่ได้ เงียบซะ เบาเสียงหน่อยThe Wolf and the Lion (2011)
No, in a hands-on capacity. I'm gonna be a therapist. Oh.
ไม่ มันเป็นภาคปฏิบัติ ฉันจะเป็นนักบำบัดจิต เฮ้ เบาเสียงหน่อยBiology 101 (2011)
Keep it down. You'll scare Ra-im.
เบาเสียงหน่อยค่ะ คุณกำลังไล่พวกเค้านะEpisode #1.20 (2011)
So, Vicky, where'd you c...?
แคโรลีน! ช่วยเบาเสียงวิทยุลงหน่อย!Dark Shadows (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาเสียง
[bao sīeng] (v, exp) FR: baisser le son ; diminuer le volume
เบาเสียงลง
[bao sīeng long] (v, exp) EN: turn down the volume
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ