Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

เบลเยี่ยม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เบลเยี่ยม, -เบลเยี่ยม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เบลเยี่ยม

(n)Belgium, Syn.ประเทศเบลเยี่ยม, Example:ี่พรรคนิเวศวิทยาในเบลเยี่ยมและเยอรมันประสบความสำเร็จมากที่สุด, Thai Definition:ชื่อประเทศในยุโรปอยู่เหนือฝรั่งเศส, Notes:(อังกฤษ)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Asia Europe Meeting

การประชุมเอเชีย-ยุโรป " เป็นการประชุมระดับผู้นำจากเอเชีย 10 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บรูไน ดารุสซาลาม จีน สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น ผู้นำจากยุโรป 15 ประเทศ คือ สหราช- อาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การประชุมครั้งแรกมีขึ้น ที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2539 "[การทูต]

Congress of Vienna

เป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว[การทูต]

European Union

สหภาพยุโรป สหภาพยุโรปได้มีวิวัฒนาการมาเป็นลำดับ นับแต่การก่อตั้งประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้า (European Coal and Steal Community) ในปี พ.ศ. 2494 ต่อมาในปี พ.ศ. 2500 ได้มีการจัดทำสนธิสัญญากรุงโรม (Treaty of Rome) ได้มีการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Community : EEC) และประชาคมพลังงานปรมาณู (Euratom) ในช่วงเวลานั้นจึงเรียกชื่อกันว่าประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ต่อมาได้มีการรวม 3 ประชาคมเข้าด้วยกันและได้มีกฎหมายยุโรปตลาดเดียว (Single European Act) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2530 เพื่อให้ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเข้าสู่ขั้นตอนการเป็นตลาดร่วมและตลาดเดียวที่ สมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2535 ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงเปลี่ยนมาเรียกชื่อเป็นประชาคมยุโรป (European Communities : EC) ตั้งแต่ พ.ศ. 2530 ต่อมาเมื่อสนธิสัญญามาสทริชท์ (Maastricht Treaty) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2536 ซึ่งได้กำหนดเป้าหมายและขั้นตอนให้ประชาคมยุโรปพัฒนาไปสู่การเป็นสหภาพยุโรป จึงได้เปลี่ยนมาเรียกชื่อในทางปฏิบัติว่า สหภาพยุโรป (European Union : EU) ตั้งแต่ พ.ศ. 2536 เป็นต้นมา ปัจจุบันมีสมาชิก 15 ประเทศ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย[การทูต]

North Atlanitc Treaty Organization

องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส[การทูต]

North Atlantic Treaty Organisation

องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2492 เป็นองค์การร่วมมือทางการทหาร มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 19 ประเทศคือ เบลเยี่ยม แคนาดา สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน ตุรกี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา[การทูต]

Organization of European Economic Cooperation

คือองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป สัญญาที่ก่อตั้งองค์การนี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ.1948 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี โดยแม่ทัพของฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาที่ประจำอยู่ในเขตยึดครองในเยอรมนี (หลังเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง)จุดประสงค์สำคัญที่สุดขององค์การนี้คือ ต้องการให้ทวีปยุโรปมีภาวะเศรษฐกิจกลับคืนมาใหม่อย่างมั่นคง ด้วยการร่วมมือกันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิก สำนักงานใหญ่ขององค์การนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสอย่างไรก็ดี บัดนี้ได้มีองค์การตั้งขึ้นใหม่แทนองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป เรียกว่า องค์การร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ (Organization for Economic Cooperation and Development ) หรือ OECD สำหรับสัญญาจัดตั้งองค์การโอดีซีดีนี้ ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สัญญาดังกล่าวมีผลบังคับใช้ เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1961จุดประสงค์สำคัญขององค์การโออีซีดี มีดังนี้1. เพื่อให้บรรดาประเทศสมาชิกได้มีความเติบโตทางเศรษฐกิจ มีแรงงาน อาชีพ และมาตรฐานการครองชีพให้มากที่สุด ขณะเดียวกันก็พยายามรักษาเสถียรภาพทางการคลังไว้เพื่อเป็นการเกื้อกูลต่อการ พัฒนาเศรษฐกิจของโลก2. ระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ให้ประเทศสมาชิกมีโอกาสขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมั่นคง รวมทั้งในประเทศที่มิได้เป็นสมาชิกด้วย3. ต้องการมีส่วนเกื้อกูลต่อการขยายตัวทางการค้าในรูปพหุภาคี และปราศจากการกีดกันแต่อย่างใด ตามพันธกรณีระหว่างประเทศองค์การสำคัญในองค์การโออีซีดีคือคณะมนตรี ( Council ) ซึ่งประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด มีคณะกรรมการบริหารรวมทั้งเลขาธิการ สำนักงานใหญ่ขององค์การตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส[การทูต]

Schengen States

กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศที่ยอมรับกันให้ประชาชนของแต่ละประเทศ สามารถเดินทางไปมาถึงกันและเข้าเมืองได้โดยไม่มีการตรวจลงตราหรือมีการควบ คุมใดๆ ระหว่างกัน และสำหรับประชาชนจากประเทศที่สาม หากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปประเทศหนึ่งประเทศใดในกลุ่มประเทศนี้แล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปประเทศอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ได้โดยไม่มีการควบคุม สมาชิกประกอบด้วย เบลเยี่ยม เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน[การทูต]

Western European Union

องค์การความร่วมมือทางด้านการทหารของประเทศในทวีปยุโรป ประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 10 ประเทศ คือ เบลเยี่ยม เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สเปน ฝรั่งเศส กรีซ ลักเซมเบิร์ก โปรตุเกส และสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2501[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My friend is also Belgian, but he has no English.

เพื่อนของฉันยังเป็นเบลเยี่ยม แต่เขามีภาษาอังกฤษไม่มีGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

I joined the Belgian Army in '16.

ผมอยู่กองพันที่ '16 ของเบลเยี่ยม .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

So if I'm in belgium, and I order a belgian waffle, I just say waffle?

ถ้าผมอยู่ที่ เบลเยี่ยม และผมต้องการสั่ง เบลลิเกน วอฟเฟิล ให้ผมสั่งแค่ วอฟเฟิลงั้นเหรอ?The Story of Us (1999)

- Who's your guide?

ผมใช้แม็คครีท เซอเรียลลิสท์ชาวเบลเยี่ยมI Heart Huckabees (2004)

The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.

พวก ทุสซิ เคยร่วมมือกับพวกผู้อพยพเบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)

According to the Belgian colonists, the Tutsis are taller and more elegant.

ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่าHotel Rwanda (2004)

It was the Belgians that created the division.

พวกเบลเยี่ยม ทำให้เกิดการแบ่งแยกHotel Rwanda (2004)

The Belgians used the Tutsis to run the country.

พวกเบลเยี่ยมใช้แรงงาน ชาวทุตซี่ ขับเคลื่อนเมืองHotel Rwanda (2004)

Is it really necessary for me to get a letter from Belgium for you to perform your duties?

มันจำเป็นจริงๆหรอ ที่ผมต้องไปขอจดหมายรับรองจากเบลเยี่ยม ให้มารับรองอำนาจหน้าที่ผม ?Hotel Rwanda (2004)

They murdered my men. I lost ten Belgian U.N. soldiers.

ผมมันฆ่าคนของผม เสียทหาร U.N. เบลเยี่ยมไปสิบนายHotel Rwanda (2004)

I pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all.

ผมโทรไปหาฝรั่งเศสกับเบลเยี่ยม ให้กลับไปช่วยเหลือพวกคุณHotel Rwanda (2004)

Khalesa, Belgium.

เบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)

Our generals in army say, "Don't go near the Mille Collines or they will send the Belgian soldiers back here."

ท่านนายพลของเราบอกว่า ห้ามเข้าใกล้โรงแรม Mille Collines ไม่อย่างงั้นพวกเขาจะสั่งทหารเบลเยี่ยมมาHotel Rwanda (2004)

Rusesabagina, Belgium.

เบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)

Those Belgian kind. You know?

ของเบลเยี่ยมนะWhite Noise (2005)

Jerry can have France and Belgium and wherever else they want.

พวกเยอรมันก็ได้ฝรั่งเศสแล้วก็เบลเยี่ยม แล้วก็ที่ไหนก็ได้ที่พวกมันอยากได้Atonement (2007)

The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium.

ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆAtonement (2007)

Well, I woke up in Knoxville, I'm supposed to be sleeping in Belgium, and here I am in New York waiting for an Appleteen.

ผมเพิ่งมาจากนอกซ์วิลล์ เทนเนสซี ตั้งใจจะไปเบลเยี่ยมคืนนี้ แต่ตอนนี้ติดแหงกที่นิวยอร์ค นั่งรอแอปเปิลทีนDuplicity (2009)

So, Belgium, huh?

งั้น เบลเยี่ยม ฮะ?The Last Days of Disco Stick (2009)

Come on.

มันอาจจะยอดในเบลเยี่ยมThe Last Days of Disco Stick (2009)

He's in Belgium, with the scurry maid.

เขาหนีไปอยู่เบลเยี่ยม กับสาวก้นครัวSherlock Holmes (2009)

This is the FN-2000 from Belgium.

นี่เอฟเอ็น.๒๐๐๐ จากเบลเยี่ยมIron Man 2 (2010)

Because this belgian bore has been playing in the park for the past half-hour with his dinghy.

เพราะเจ้าเบลเยี่ยมน่าเบื่อเล่นเรือบดเล็กในสวนมาตั้งครึ่งชั่วโมงแล้วThe Last Days of Disco Stick (2009)

Belgian and Norwegian are not at all the same thing.

คนเบลเยี่ยมกับคนนอร์เวย์ไม่ได้เป็นอย่างเดียวกันทุกอย่างThe Bones on the Blue Line (2010)

If you had gone out with me three years ago, by now, you'd have my great Aunt Ida's brooch that she smuggled out of occupied Belgium in a cat.

ถ้าเธอคบกับฉัน ตั้งแต่สามปีก่อน ป่านนี้ เธอได้เข็มกลัด สุดสวยของป้าไอด้า ที่เขาไว้กับแมวแล้ว ลักลอบเอาเข้ามาจากเบลเยี่ยมแล้วละThe Precious Fragmentation (2010)

I'll whip her up a Belgian waffle, or, you know, goat cheese omelet.

ผมทำวาฟเฟิลเบลเยี่ยม ให้เธอ ไม่ก็.. นายก็รู้ ออมเล็ตจากชีสนมแพะChuck Versus the Living Dead (2010)

In the morning, I will make you...

แล้วตอนเช้า ฉันจะทำ เบลเยี่ยมวาฟเฟิลให้เธอกินLet Me Entertain You (2010)

They've got them in France, Belgium, Italy, Spain.

พบใน ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม อิตาลี่ สเปนPerfect Sense (2011)

- She's Belgian.

- เธอเป็นคนเบลเยี่ยมFriends with Benefits (2011)

Well, behind Germany and France and Belgium and Japan and China and...

ตามหลังเยอรมัน ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ญี่ปุ่น จีน และ...Friends with Benefits (2011)

Oh, you got the belgian kind?

โอ คุณได้เบียร์เบลเยี่ยมมาหรอ?What's to Discuss, Old Friend (2012)

I'll be serving Belgian waffles for breakfast.

เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้า ฉันจะทำเบลเยี่ยมวาฟเฟิลนะคะWomen and Death (2012)

Belgian malinois.

พันธุ์ เบลเยี่ยม มาลินอยThe Contingency (2012)

How do I know your information is even worth the fine Belgian chocolates that I have hidden in the pantry?

แล้วแม่จะรู้ได้ยังไงว่าข้อมูลของลูก มันจะคุ้มค่ากับ ช็อคโกแลตชั้นดีจากเบลเยี่ยม ที่แม่ซ่อนไว้ในครัวLost My Power (2012)

But I can book you a hotel in a city nearby. Everything is very close in Belgium.

แต่ผมจองที่พักโรงแรมในเมืองใกล้กันให้ได้ มันอยู่ใกล้กับเบลเยี่ยมมากFlying Home (2014)

It's raining. Again. Welcome to Belgium.

ฝนตกอีกแล้ว ขอต้อนรับสู่เบลเยี่ยมFlying Home (2014)

Flanders, in Belgium.

แฟลนเดอร์ส์ ประเทศเบลเยี่ยมFlying Home (2014)

Mr. Montgomery, welcome to Belgium.

คุณมอนท์โกเมอรี่ครับ ยินดีต้อนรับสู่เบลเยี่ยมFlying Home (2014)

Okay. Here's your Belgian cell phone.

ตกลงครับ นี่มือถือไว้โทรในเบลเยี่ยมของคุณFlying Home (2014)

It's very typical for Belgium.

เป็นสิ่งปกติมากในเบลเยี่ยมค่ะFlying Home (2014)

You can't live in Belgium if you don't like French fries with mayonnaise.

คุณอยู่ที่เบลเยี่ยมไม่ได้หรอกหากไม่ชอบ กินเฟรนช์ฟรายส์กับมายองเนสFlying Home (2014)

Well, a while ago, there was this Belgian building company and they were planning on putting, like, a huge apartment complex here.

คือว่า เมื่อไม่นานนัก มีบริษัทก่อสร้างของเบลเยี่ยม และพวกเขาวางแผนที่จะ แบบุว่าุ สร้างอพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ทีนีFlying Home (2014)

I heard you were in Belgium.

ได้ข่าวว่าคุณอยู่ที่เบลเยี่ยมFlying Home (2014)

I just want you to be careful... where you put down that monk-brewed Belgian wheat beer... because the party's down to three Beast Lights and a bottle of Pucker.

ที่คุณจะดื่มเบียร์จากข้าวสาลี ที่กลั่นโดยพระชาวเบลเยี่ยม เพราะปาร์ตี้จะมีถึงตี 3 แสงไฟสลัวๆกับเบียร์ห่วยๆซักขวด อาจจะดึงเอานิสัยที่รุนแรงออกมาGone Girl (2014)

I tell you what: you knock it down a couple of notches this time... and I'll swap out my Belgian for a keg of Corona.

เอาอย่างนี้ งานนี้เอาให้มัน เงียบดีกว่าทุกครั้ง... แล้วฉันจะเทเบียร์เบลเยี่ยมทิ้งถังนึง เปลี่ยนเป็นโคโรน่าFurious 7 (2015)

But the truth is... you really ought to... try that Belgian ale, man.

แต่ความจริงคือ... นายควรเปิดใจ... ลองเบียร์เบลเยี่ยมสักครั้งFurious 7 (2015)

Belgian ale, huh?

เบียร์เบลเยี่ยมเหรอ?Furious 7 (2015)

Brazil, Austria.

บราซิล เบลเยี่ยมSnowden (2016)

But Austria?

เวเนซุเอล่า แต่... เบลเยี่ยมSnowden (2016)

-He is Belgian.

- เขาเป็นคนเบลเยี่ยม