255 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เทียน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เทียน, -เทียน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)candleExample:ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำUnit:เล่มThai Definition:เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง
(n)species of balsam plantSee Also:Impatiens balsamina (Balsaminaceae)Syn.ต้นเทียน, เทียนบ้านUnit:ต้นThai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina Linn. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบดอกมีสีต่างๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง
(n)fragrant or scented candle used for smoking sweetmeatsSee Also:fragrant candleUnit:เล่ม, วง, อันThai Definition:เทียนที่มีส่วนผสมของสิ่งที่มีกลิ่นหอม จุดใช้ควันอบขนมเป็นต้น
(n)candleSee Also:tallow candleExample:การใช้เทียนไขเผาไหม้ลงไปหมายบอกเวลา มีใช้กันมาเป็นเวลานานแล้วUnit:เล่มThai Definition:เครื่องตามไฟที่ทำด้วยไขสัตว์
(n)spark plugExample:กำลังเครื่องยนต์ไม่ดีคงเป็นเพราะหัวเทียนบอดThai Definition:อุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิงผสมอากาศภายในกระบอกสูบ
(n)auspicious candle
(n)candle powerSee Also:wattSyn.กำลังเทียนThai Definition:หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง
(n)candlelightSee Also:smartExample:แสงเทียนวูบไหวด้วยแรงลมในยามค่ำคืน
(v)sit looking at a candle fire (in meditation)Example:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์Thai Definition:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น
(n)candlestickExample:เทียนเล็กปักบนเชิงเทียน 1 เล่มUnit:อัน, คู่Thai Definition:ที่ปักเทียนที่เป็นรูปสูงเรียว
(v)walk with lighted candles clockwise round the templeSyn.เวียนเทียนExample:พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา
(n)candle used in temple during all might of sixth lunar monthSee Also:large candle to be lighted during Lent nightUnit:เล่ม, ต้นThai Definition:เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน
(clas)wattSee Also:candle powerSyn.แรงเทียนExample:หลอดไฟนี้สว่าง 20 กำลังเทียนThai Definition:หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง, ปัจจุบันใช้หน่วยแคนเดลาNotes:(ฟิสิกส์)
(n)candle tearsSee Also:drops of melting wax, tallow droppingsExample:เราสามารถเอาน้ำตาเทียนมาหลอมเป็นเทียนเล่มใหม่ได้ด้วยวิธีการของเราThai Definition:ขี้ผึ้งซึ่งไหลออกจากเทียนเวลาจุด
(n)big candle used in the temple during the raining seasonSee Also:large candleUnit:ต้นThai Definition:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา
(v)walk with lighted candles in hand around a templeExample:ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพันUnit:รอบThai Definition:อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา
(v)pass lighted candles clockwise round a venerable personExample:เขาส่งแว่นต่อๆ ไปให้กับญาติพี่น้องและแขกที่มาในงาน ให้เวียนเทียนโดยหันขวาให้แก่เด็กUnit:รอบThai Definition:ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้วักเข้าหาตัว 3 ครั้ง แล้วโบกควันออกและส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ
(n)kind of fireworksThai Definition:ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง รูปเหมือนเทียน จุดมีสีนวล
(n)four pairs of joss-sticks and candles for paying homageExample:ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูงUnit:แพ
(n)light waving riteExample:การเวียนเทียนในวันสำคัญทางศาสนาเป็นสิ่งที่พุทธศาสนิกชนควรปฏิบัติThai Definition:การที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา เช่น การเวียนเทียนรอบพระอุโบสถในวันวิสาขบูชา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง, แรงเทียน ก็ว่า, ปัจจุบันใช้หน่วยแคนเดลา.
น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียวนวดกับกะทิและน้ำตาล ใส่ไส้ถั่วเขียวนึ่งบดผสมเกลือ พริกไทย ห่อด้วยใบตองสดแล้วนำไปนึ่ง ถ้าเป็นขนมเทียนแบบจีน นิยมใส่หญ้าชิวคั่กในแป้ง, ขนมเทียนนมสาว ก็เรียก.
น. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้าและแป้งเท้ายายม่อมผสมน้ำตาล กวนจนสุกและใส มีไส้เหมือนไส้ขนมเทียนปั้นเป็นก้อนกลมห่อด้วยใบตองสด.
ดู ขนมเทียน.
น. ขนมที่ใช้แป้งอย่างขนมเทียน มีไส้หน้ากระฉีก หรือไม่มีไส้ก็มี ห่อด้วยใบตองแห้งพับเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบน ๆ.
น. ขนมที่ใช้แป้งอย่างขนมเทียนแก้ว มีไส้ถั่วเขียวกวน ปั้นเป็นก้อนกลมคลุกงา ห่อด้วยใบตองสดเป็นรูปสามเหลี่ยมอย่างขนมเทียน.
(ขฺล้อ-) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Anogeissus rivularis (Gagnep.) O. Lecompte ในวงศ์ Combretaceae ใบเล็กลักษณะคล้ายใบทับทิม กิ่งมักเรียวและย้อย ช่อดอกและผลเป็นกระจุกกลม, คร่อเทียน ก็เรียก.
ดู ขล้อเทียน.
น. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ห่อดินดำด้วยกระดาษ รูปเหมือนลำเทียน จุดมีแสงสีนวล.
ก. อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา, ปัจจุบันใช้ว่า เวียนเทียน.
น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Himantopus himantopus (Linn.) วงศ์ย่อย Recurvirostrinae ในวงศ์ Charadriidae ปากสีดำและยาวเรียว ลำตัวด้านบนลายเขียว ด้านล่างสีขาว ขายาวสีแดง ตัวผู้หัวสีดำ ตัวเมียหัวสีขาว พบตามชายทะเลและชายฝั่งแม่นํ้า กินกุ้ง ปลา และแมลง.
น. เครื่องตามไฟที่ฟั่นหรือหล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง, ลักษณนามว่า เล่ม.
(-กนละเม็ด) น. เทียนชนิดหนึ่ง ซึ่งตามประเพณีเดิมจุดตั้งแต่วันเกิดมาและเลี้ยงไฟต่อกันไว้จนถึงวันตาย เมื่อถึงวันเผาก็ใช้ไฟนั้นเผา.
น. เทียนที่จุดไว้เพื่อใช้จุดต่อธูปเทียนอื่น.
น. เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา.
น. เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน.
น. เทียนที่มีส่วนผสมของสิ่งที่มีกลิ่นหอม จุดใช้ควันอบขนมเป็นต้น.
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina L. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบน้ำ ดอกมีสีต่าง ๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง, เทียนดอก ก็เรียก.
น. ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง ๕ ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง ๗ เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง ๙ เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย และยังมีเทียนพิเศษอีกหลายชนิด เช่น เทียนลวด เทียนขม เทียนแกลบ.
น. ชื่อเรียกเมล็ดแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Plantago ovata Forssk. ในวงศ์ Plantaginaceae.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Foeniculum vulgare Mill. ในวงศ์ Umbelliferae.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Foeniculum piperitum C. Presl ในวงศ์ Umbelliferae.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Cuminum cyminum L. ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้, ยี่หร่า ก็เรียก.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Foeniculum vulgare Mill. var. dulce Batt. et Trab. ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้, ยี่หร่าหวาน ก็เรียก.
น. ชื่อเรียกเมล็ดแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Nigella sativa L. ในวงศ์ Ranunculaceae.
น. ชื่อเรียกเมล็ดแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Lepidium sativum L. ในวงศ์ Cruciferae.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Carum carvi L. ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของผักชีลาว ( Anethum graveolens L.) ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Petroselinum crispum (Mill.) A.W. Hill ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศได้.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Centratherum anthelminticum (Willd.) Kuntze ในวงศ์ Compositae.
น. ชื่อเรียกผลแก่แห้งของไม้ล้มลุกชนิด Pimpinella anisum L. ในวงศ์ Umbelliferae ใช้เป็นเครื่องเทศ.
ดู เต่าเหลือง ที่ เต่า ๑.
น. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lawsonia inermis L. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีขาวหรือแดง ผลกลม สุกสีนํ้าตาล ใบใช้ย้อมผม ผ้าไหม และผ้าขนสัตว์ ได้สีแดงนํ้าตาล, อีสานเรียก กาว.
ดู เทียน ๒, เทียนบ้าน.
น. ธูปไม้ระกำกับเทียน ๔ คู่ วางซ้อนกันโดยแพธูปอยู่เหนือแพเทียน และมีกระทงใส่ดอกไม้กับกรวยใบตองครอบวางเหนือแพธูป ใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง.
น. เรียกวิธีทำนายอย่างหนึ่งโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูนํ้าในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะหยดเทียนที่ปรากฏในนํ้านั้น
พูดหรือเขียนโดยคิดเดาเอาเอง.
น. เทียนซึ่งละลายไหลย้อยจากปลายเทียนที่ลุกไหม้.
ก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ.
น. พุ่มดอกไม้ถวายพระ ใช้เทียนไขหรือเทียนขี้ผึ้งหล่อเป็นดอกไม้ชนิดต่าง ๆ มีดอกมะลิเป็นต้น ติดแป้งเปียกตามลวดลายที่โครงกระดาษรูปพุ่มแทนดอกไม้สด.
น. เครื่องประกอบการบูชา ลักษณะเป็นคานโลหะแบนทอดขวาง มีเสาคู่หนึ่งตั้งขึ้นรับหัวและท้ายคาน บนหลังคานติดบัวจงกลหรือลูกถ้วยรายเป็นระยะห่างกันพองามสำหรับปักเทียน.
น. หน่วยวัดความเข้มของความสว่างของแหล่งกำเนิดแสง, กำลังเทียน ก็ว่า.
ก. นั่งหรือยืนเป็นวงกลมแล้วส่งแว่นที่จุดเทียนติดไว้ต่อ ๆ กันไป, อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา เช่น เวียนเทียนรอบพระอุโบสถในวันวิสาขบูชา, เดิมเรียกว่า เดินเทียน
ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้ วักเข้าหาตัว ๓ ครั้ง แล้วโบกควันออก และส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ
โดยปริยายหมายความว่า ทำแล้วกลับมาทำอีก เช่น เด็กเวียนเทียนรับของบริจาค.
น. แว่นสำหรับใช้ติดเทียนทำขวัญ ทำด้วยเงิน ทอง หรือทองเหลือง รูปแบน ๆ มีปลายแหลมเหมือนใบโพสำหรับติดเทียน มีด้ามถือ.
น. สีสำหรับวาดเขียนชนิดหนึ่ง ทำขึ้นจากผงสีผสมกับขี้ผึ้ง อัดเป็นแท่งกลมขนาดสั้น ๆ.
น. เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ
กลอุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิง ผสมอากาศภายในกระบอกสูบ.
ส่วนสุดที่เหลือ เช่น ก้นเทียน ก้นบุหรี่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สายหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความยาวเกลียวหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียนมีตัวต้านทาน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เกจหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ช่วงความร้อนหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียนเย็น[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียนเย็น[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ถ่านหินเทียน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แกนหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง, ผู้เวียนเทียนเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ขั้วดิน, เขี้ยวหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ฟังก์ชันทอเทียนต์[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ช่วงความร้อนหัวเทียน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวเทียนร้อน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พานพุ่มดอกไม้ ธูป เทียน ที่ใช้บูชาพระพุทธรูปในพระราชพิธี[ศัพท์พระราชพิธี]
บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา เช่น ดอกไม้ ธูป เทียน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ บูชา เป็น สักการบูชา. (ป.; ส. สตฺการ)[ศัพท์พระราชพิธี]
บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น[ศัพท์พระราชพิธี]
เทียนดอก[TU Subject Heading]
การทำเทียน[TU Subject Heading]
เทียน[TU Subject Heading]
เทียนบ้าน (ดอกไม้)[TU Subject Heading]
เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989[TU Subject Heading]
โรคกระดูกหนาลักษณะเหมือนน้ำตาเทียน[การแพทย์]
แคนเดลา, แรงเทียน[การแพทย์]
เทียนไข[การแพทย์]
เทียนขาว[การแพทย์]
ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ  ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เครื่องยนต์แก๊สโซลีน, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่งซึ่งทำงานได้โดยใช้ประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนจุดระเบิดเชื้อเพลิงในกระบอกสูบ ซึ่งจะดันลูกสูบให้เคลื่อนที่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
หัวเทียน, อุปกรณ์ที่ใช้ในเครื่องยนต์แก๊สโซลีนทำหน้าที่จุดระเบิดเชื้อเพลิงที่ฉีดเข้าไปในกระบอกสูบ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สเตียริน, ของผสมของกรดสเตียริกและกรดปาล์มิติก ใช้ทำเทียนไข สบู่  เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ลักษณะคล้ายเทียนหยด[การแพทย์]
รอยเทียนหยดข้างเทียนไข[การแพทย์]
ใบเทียนกิ่ง[การแพทย์]
เทียน[การแพทย์]
เทียนกิ่ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่าวางเทียนข้างหน้าต่างWuthering Heights (1992)
มีเทียนอยู่ที่หน้าต่างWuthering Heights (1992)
- ก็แม่ทำเค้ก... แล้วปักเทียน 1 เล่ม แสดงว่านายก็ขวบเดียวThe Cement Garden (1993)
ทำไมไม่เป่าเทียนล่ะ แจ็ค?The Cement Garden (1993)
มันคือเปลวเทียนสีดำHocus Pocus (1993)
เปลวเทียนสีดำHocus Pocus (1993)
. จุดเทียน.Hocus Pocus (1993)
แต่ใครกันล่ะที่จุดเปลวเทียนสีดำ?Hocus Pocus (1993)
ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น.Hocus Pocus (1993)
- ใครคือผู้บริสุทธิ์ ที่มาจุดเทียนHocus Pocus (1993)
- คุณจุดเทียนนั่นเหรอ?Hocus Pocus (1993)
แม็กซ์เป็นผู้บริสุทธิ์ เขาจุดเปลวเทียนสีดำค่ะHocus Pocus (1993)
เทียนนั่นใกล้จะดับแล้ว.Hocus Pocus (1993)
- วินนี่เฟรด พูดว่า... เทียนนั่น กำลังจะดับ ในตอนเช้า.Hocus Pocus (1993)
เทียนนั่นจะพาพวกมันกลับมาได้แค่คืนฮาโลวีนนี้เท่านั้น.Hocus Pocus (1993)
เทียนกำลังจะดับแล้ว, และยาของฉัน...Hocus Pocus (1993)
เฮ้, แม็กซ์, ขอบคุณ ที่จุดเทียนนั่น.Hocus Pocus (1993)
ฉันต้องรอถึง 300 ปี เพื่อรอคนบริสุทธิ์มาจุดเทียนน่ะ.Hocus Pocus (1993)
อย่างการได้เป่าเทียนวันเกิดบนขนมเค้กไงThe Joy Luck Club (1993)
แสงเทียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช่มั้ย? นี่คือที่สงครามจะต้องต่อสู้How I Won the War (1967)
ท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูตSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว?Clue (1985)
ฆาตกรออกจากแผงลับมา หยิบเชิงเทียนขึ้นมาClue (1985)
เธอจึงตีหัวเขาด้วยเชิงเทียน และลากเขาเข้าห้องน้ำClue (1985)
โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา*batteries not included (1987)
พระเจ้า นั่นซินเทียนี่Big (1988)
ในจำนวนสีเทียน 66 สีนั่น ฮู้The One with the Jellyfish (1997)
เราปิดตาแล้ว \ เป่าเทียนซะสิที่รักShow Me Love (1998)
บอกได้ไง ว่าไม่ได้ยืนขวางรถถังที่จตุรัสเทียนอันเหมินDeath Has a Shadow (1999)
ผมจะจุดเทียนให้ท่านทุกวันMalèna (2000)
เป่าเทียนสิยูจิYomigaeri (2002)
กล่องน้ำตาล, สีทองกับขาว ใส่ช็อกโกแลตให้พูน เชิงเทียนไม่ต้องMona Lisa Smile (2003)
โอดูเทียนสวย ๆ พวกนี้ซะมั่ง โรแมนติกซะไม่มีละBringing Down the House (2003)
'Nancy Drew และกรณีของการเผาไหม้เทียน.The Birdcage (1996)
เป่าเทียนเลย ลูกLadder 49 (2004)
เออ พ่อฉันรอเป่าเทียนวันเกิดเป็นล้านๆ อันอยู่ ไปหล่ะShall We Dance (2004)
คุณเทียนคะ พร้อมที่จะสัมภาษณ์รึยังคะRice Rhapsody (2004)
คุณเทียนคะ ได้เวลาแล้วค่ะRice Rhapsody (2004)
และผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสี่ คุณเทียน คิม ชุยRice Rhapsody (2004)
คุณเทียนไม่สามารถมาแข่งได้ในคืนนี้ เค้าจึงส่งอีกคนมาแทน คุณลีโอ ฟานRice Rhapsody (2004)
ผมจะระวังเทียนนั้น, ถ้าผมเป็นคุณ...Saw (2004)
ทาเทียน่า กลับเข้าบ้านไปซะHotel Rwanda (2004)
พอล ได้โปรด พาทาเทียน่าไปกับเราด้วยHotel Rwanda (2004)
พรุ่งนี้ คุณมาที่บ้าน แล้วเราค่อยมาคุยกันกับทาเทียน่าHotel Rwanda (2004)
ทาเทียน่า ?Hotel Rwanda (2004)
- ทาเทียน่าHotel Rwanda (2004)
ทาเทียน่า ไม่ อยู่กับเด็กๆไว้Hotel Rwanda (2004)
อย่าไปมอง อย่าไปมอง อย่า ทาเทียน่าHotel Rwanda (2004)
ไม่แน่ใจพวกเขาอาจจะมาไม่ถึงบ้าน ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนซักแห่ง ทาเทียน่าHotel Rwanda (2004)
ไม่ ทาเทียน่าHotel Rwanda (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Hāt Jømthīen] (n, prop) EN: Jomtien Beach  FR: plage de Jomtien [ f ]
[hūathīen] (n) EN: spark plug ; sparking plug  FR: bougie (d'allumage) [ f ]
[hūathīen rot] (n, exp) FR: bougie de voiture [ f ]
[Jomthīen] (n, prop) EN: Jomtien  FR: Jomtien
[kān thawāi thīen Phansā] (n, exp) EN: Lent candle offering
[khabūanhaē thīen] (n, exp) EN: candle procession
[Khēt Bāng Khun Thīen] (n, prop) EN: Bang Khun Thian district
[nok tīnthīen] (n, exp) EN: stilt
[nok tīnthīen] (n) EN: Recurvisrostridae
[nok tīnthīen] (n, exp) EN: Black-winged Stilt  FR: Échasse blanche [ f ] ; Échasse à manteau noir [ f ] ; Échasse aux pieds rouges [ f ]
[phum thīen] (n) EN: cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering
[raēngthīen] (n) EN: candle power ; watt
[saēng thīen] (n, prop) EN: candlelight ; smart  FR: lueur d'une bougie [ f ]
[sī thīen] (n) EN: creyon  FR: crayon de cire [ m ]
[thētsakān thīen] (n, exp) EN: candle festival
[thīen] (n) EN: candle  FR: bougie [ f[ ; chandelle [ f ]
[thīen chai] (n, exp) EN: auspicious candle
[thīen chanūan] (n, exp) EN: fuse for firing an explosive charge
[thīen khai] (n, exp) EN: tallow candle ; candle
[thīen khīpheung] (n, exp) EN: wax candle ; beeswax candle
[thīenking] (n) EN: Henna tree ; Mignonotte tree
[thīen op] (n, exp) EN: fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats ; fragrant candle
[thīen Phansā] (n, exp) EN: Lent candle ; large candle
[thīen rung] (n, exp) EN: candle used in temple during all might of sixth lunar month ; large candle to be lighted during Lent night
[thīen thøng] (n, exp) EN: ?  FR: ?
[thīen thøngkham] (n, exp) EN: ?  FR: ?
[thīen yot] (n, exp) EN: Duranta ; Golden dew drop ; Sky flower ; Pigeon berry
[wīen thīen] (n, exp) EN: triple circumambulation  FR: triple circumambulation [ f ]
[wīen thīen] (v, exp) EN: walk with lighted candles in hand around a temple
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียนSyn.candlestic, candleholder
(n)เทียน
(n)แสงเทียน
(adj)ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียนSyn.candle-lit
(adj)ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียนSyn.candlelit
(n)เชิงเทียนSyn.candleholder, candelabra
(n)ไส้เทียน
(n)คนขายเทียน
(n)ห้องเก็บเทียนไขหรือของเล็กๆ
(adj)ซึ่งทำให้สีเทียนละลายไปบนพื้นผิวด้วยความร้อน
(n)แหล่ง / สิ่งที่ให้แสงSee Also:แสงไฟ, แสงเทียน
(n)ผลฟักทองที่เจาะตา จมูก และปาก แล้วใส่เทียนไว้ข้างใน (ในคืนวันเทศกาลฮาโลวีน)
(n)เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหรือพลังแม่เหล็กเพื่อจุดหัวเทียนในเครื่องยนต์
(n)โคมปักเทียน 7 หรือ 9 เล่มSyn.candlestick, candelabrum
(n)เหล็กแหลมสำหรับปักเทียนSyn.candlestick
(n)เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆSee Also:เชิงเทียนติดผนังSyn.candle stick
(vt)ดับไฟSee Also:ดับเทียนSyn.extinguish, quench
(phrv)(ไฟ, เทียน) ดับSyn.put out
(n)ไขมันสัตว์ที่ใช้สำหรับทำเทียนไขSee Also:ไขมันสัตว์Syn.beef fat, mutton fat, wax, grease
Hope Dictionary
(แอมเฟท' ทะมีน) n. ยากระตุ้นจิตประสาทชนิดหนึ่งมันกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง ใช้เป็นยาลดความอยากอาหาร (ยาบ้าของนายเสนาะ เทียนทอง)
(แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis
(แคนดะลา'บรัม) n. เชิงเทียนหลายกิ่ง
(แคน'เดิล) { candled, candling, candles } n.เทียน, เทียนไข, หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป)See Also:candler n. ดูcandle
n. แสงสว่างจากเทียนไข, สายัณห์
n. กำลังสว่างของแสงเทียน
n. เชิงเทียน
n. ไส้เทียน
(แชนดฺ'เลอะ) n. พ่อค้าเทียนไข (สบู่) , พ่อค้าขายของชำ
(แชนดฺ'เลอรี) n. ห้องเก็บเทียนไข (หรือสบู่) , โกดังเก็บเทียนไข (หรือสบู่)
(เคร'ออน, -เอิน) n. ดินสอสี, ดินสอเทียน, ดินสอขี้ผึ้ง, ดินสอชอล์ค, ภาพที่เขียนด้วยดินสอดังกล่าวSee Also:crayonist n. ดูcrayon
(อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ, ผู้ยกเลิก, เครื่องดับเพลิง, เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน
(แฟลม'โบ) n. คบเพลิง, เทียนไขขนาดใหญ่ที่ประดับลวดลาย -pl. flambeaux, flambeaus
ดินสอเทียน
(เฮิร์ซ) n. รถศพ, รถบรรทุกศพ, ปะรำหน้าหลุมฝังศพ, โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน
n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก, แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween)
(พลัค) n. จุก, เครื่องอุด, เครื่องเสียง, หัวเสียบ, ไม้ก๊อก, สลัก, หัวเทียนเครื่องยนต์, ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว, ม้าชั้นเลว, ม้าแก่, การชกต่อย, การยิง, การโฆษณา, หมุดรังวัด, ชักโครกส้วม, เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด, จุก, เสียบ, โฆษณาผลิตภัณฑ์, ยิง, ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน, เสียบสายไฟ
(พริค'คิท) n. เหล็กแหลมปักเทียน, เชิงเทียนที่มีเหล็กแหลมดังกล่าว, กวางตัวผู้อายุ2ขวบ
(ชาฟทฺ, แชฟทฺ) n. ด้าม, คัน, คาน, เพลา, คันศร, ด้ามหอก, ด้ามค้อน, ด้ามหลาว, คานรถ, ก้าน, กิ่ง, ที่ตั้งเทียน, ด้ามธง, ลำ, แกน, แสง, ปล่อง, เพลารถ, ก้านพืช, ก้านของขน, สิ่งที่เป็นลำ, ลำต้น, การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม, ช่องลิฟต์, น่อง, ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้, ดันด้วยไม้ยาว, กระทำอย่างไม่
(สนัฟ) vi., vt., n. (การ) สูดกลิ่น, ดมกลิ่น, สูดยานัตถุ์, ดูถูก, เหยียดหยาม, ตัดไส้เทียน, ดับ, กลิ่น, ยานัตถุ์, รสชาติ, ยาที่นัดด้วยจมูก, ไส้เทียนส่วนที่ไหม้ดำ
(ซอค'คิท) n. เบ้า, ส่วนบุ๋มสำหรับรองรับกระบอกตา, เบ้าตา, เบ้าข้อต่อ, โพรง, ส่วนกลาง, รู, ปลั๊กตัวเมีย, เบ้าปลายกระดูก, เบ้าเสียบ, ปลอกเสียบเสาธง, ปลอกเสียบเทียนไข vt. ทำเบ้าให้กับ..., ตีลูกกอล์ฟด้วยปลายไม้กอล์ฟ
(สแทน'เดิร์ด) n., adj. (เป็น) มาตรฐาน, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, กรอบ, ข้อกำหนด, อัตราเปรียบเทียบ, สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ, หน่วยเงินตรา, ธงราชการ, ธง, ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ, สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง, เสาไฟฟ้า, แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา,
n. พ่อค้าเทียนไข
(เท'เพอะ) vi., vt. ทำให้เรียว, (ความหนา) ลดลง n. การเรียวลง, ไส้เทียนสำหรับจุดกล้อง
(วิค) n. ไส้ตะเกียง, ไส้เทียน, เชือกชุ่มด้วยน้ำมันSee Also:wicking n. วัตถุที่ใช้ทำไส้ตะเกียง
Nontri Dictionary
(n)เทียน
(n)แสงเทียน, เวลาสายัณห์, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ
(n)กำลังเทียน, แรงเทียน
(n)เชิงเทียน
(n)ไส้เทียน
(n)คนขายเทียน, คนขายของชำ
(n)ดินสอสี, ดินสอเทียน, ชอล์กสี
(n)ดินสอสี, ดินสอเทียน, ภาพเขียนด้วยดินสอสี
(n)เชิงเทียนบนกำแพง
(n)เทียนไข, ไส้เทียนจุดกล้อง
(n)ไส้เทียน, ไส้ตะเกียง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เทียนสัตตบุษย์ (เครื่องเทศคล้ายโป๊ยกั๊ก-star anise) บางครั้งเรียก fennel seeds
(vt)ทำสิ่งที่เป็นเส้นหลายเส้นให้เข้าเกลียวกัน, ฟั่น (เชือก ด้าย หรือเทียน), ตีเกลียว
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Kerzen| เทียนไข
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง )See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagenSyn.still sein
(vt)|zündete, hat gezündet| จุด , จุดไฟ เช่น Frank zündet schon wieder eine neue Zigarette. = ฟรังค์จุดบุหรี่มวนใหม่อีกตัวแล้ว, eine Kerze zünden จุดเทียนSyn.feuern
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ