บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เต็มไปด้วยเลือด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เต็มไปด้วยเลือด
,
-เต็มไปด้วยเลือด-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าแดง
น. หน้าเต็มไปด้วยเลือดฝาดเพราะความกระดากอายหรือโกรธเป็นต้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse.
นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน...
The Red Violin (1998)
I understand. I got blood on my hands.
ผมเข้าใจ มือของผมเต็มไปด้วยเลือด
Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I was scared. He was covered in blood.
ผมกลัว เสื้อผ้าเขาเต็มไปด้วยเลือด
Babel (2006)
Assume our suspect's covered in blood.
คาดว่า ผู้ต้องสงสัยของเราใบหน้าต้องเต็มไปด้วยเลือด
Hollow Man II (2006)
Last time, you came back covered in blood.
ครั้งที่แล้ว คุณกลับมาตัวเต็มไปด้วยเลือด
Dex, Lies, and Videotape (2007)
That project was bloody jinx!
และแผนงานนั้นเต็มไปด้วยเลือด ความโชคร้าย
Om Shanti Om (2007)
Back to that perfect world of blood and darkness.
กลับไปสู่โลกที่สมบูรณ์ เต็มไปด้วยเลือดและความมืด
No Such Thing as Vampires (2007)
But you were covered in blood.
- โอเค แต่ตัวเธอเต็มไปด้วยเลือด แล้วเลือดใครล่ะ
Halloween (2007)
His lungs were partially filled with blood and water.
ปอดทั้งสองข้างของเขาเต็มไปด้วยเลือดและน้ำ
Ending Happy (2007)
He's covered in blood.
ตัวเขาเต็มไปด้วยเลือดเลย
Raging Cannibal (2008)
The whole thing's bloody.
ทุกๆส่วนเต็มไปด้วยเลือด
The Itch (2008)
I felt alive. I felt full of blood. I felt...
ผมรู้สึกว่ามีชีวิตอยู่ ผมรู้สึกว่าเต็มไปด้วยเลือด ผมรู้สึกว่า ...
Revolutionary Road (2008)
Visions of a bloody future of deceit and death- the apocalypse.
ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือด การหลอกลวงและความตาย... วันสิ้นโลก
Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Or any face that doesn't have blood dripping from it's lips and flesh between its teeth.
หรือหน้าที่ไม่ได้เต็มไปด้วยเลือดหยด และริมฝียังปากติดอยู่กับฟัน
Zombieland (2009)
- Looking for something? You're surfing on my turf, blood guy.
คุณอยู่ในพื้นที่ของชั้น, ชายที่เต็มไปด้วยเลือด.
If I Had a Hammer (2009)
He was born in a bathtub filled with blood.
เขาเกิดในอ่างอาบน้ำ เต็มไปด้วยเลือด
Slack Tide (2009)
Hunt's so delicious when he's tending to bloody soldiers.
ฮันอันโอชะ เมื่อเขา เต็มไปด้วยเลือดทหาร
Holidaze (2009)
In the chaos of battle, when the ground beneath your feet is a slurry of blood, puke, piss, and the entrails of friends and enemies alike, it's easy to turn to the gods for salvation.
ในยามสงคราม เมื่อผืนดินใต้ฝ่าเท้า เต็มไปด้วยเลือด และ อาจม ซากศพของมิตรและศัตรูคละเคล้ากัน
Centurion (2010)
-What? He was covered in blood.
ฉันต้องตามหาบิล อะไรนะ ตัวเขาเต็มไปด้วยเลือด
I Got a Right to Sing the Blues (2010)
It will be a bloodbath.
ทุกสิ่งจะเต็มไปด้วยเลือด
Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
He came home covered in blood.
เขากลับบ้านตัวเต็มไปด้วยเลือด
Exit Wounds (2010)
He was covered in blood.
เขาเต็มไปด้วยเลือด
Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Because Crowley's Angel-proofed the whole bloody building.
เพราะว่าคราวลีย์ ป้องกันตัวจากเทวทูต ในตึกที่เต็มไปด้วยเลือดทั้งหมดนั่น
Let It Bleed (2011)
Ok. 10-year-old Sammy Sparks of Lafayette Parish, Louisiana, showed up at his elementary school this morning covered in blood.
ได้ แซมมี่ สปาร์ก อายุสิบขวบ จากลาฟาแย็ท พาริช ลุยเซียนน่า ได้ไปโรงเรียน ในสภาพที่เต็มไปด้วยเลือด
Coda (2011)
Yeah, I just threw away a pair of shoes because they're full of blood, but I'm great.
อืม.. ฉันเพิ่งทิ้งรองเท้าไปคู่นึง เพราะว่ามันเต็มไปด้วยเลือด แต่ฉันยังดีอยู่
Get Gellar (2011)
A woman, a lot of blood, a man with a knife.
ผู้หญิงคนหนึ่ง เต็มไปด้วยเลือด ผู้ชายกับมีด
Demons (2011)
I'm pulling and pulling, and this Karen Carpenter
แต่... ส่วนที่เหลือของคุณ ก็เต็มไปด้วยเลือด มันจะเกี่ยวกับการปิดกั้นตัวเอง ของคุณไหมบียองก้า?
Home Invasion (2011)
And they all considered it worth the sacrifice, I assure you.
ผลงานศิลปะที่เต็มไปด้วยเลือดเนื้อ
Dark Shadows (2012)
Black hair, handsome features.
แต่งตัวประหลาดๆ ตัวเต็มไปด้วยเลือดน่ะ
Dark Shadows (2012)
And only then, when you are a writhing mass of blood and flesh, will I rip your heart from your chest.
และหลังจากนั้น เมื่อแกกลายเป็น ชิ้นส่วนต่างๆ ที่เต็มไปด้วยเลือดและเศษเนื้อ ฉันจะกระชากหัวใจนายออกจากอก
The Ties That Bind (2012)
The guy's alibi is water, bloody clothes, and he's a runner.
คำให้การของเขาไม่มีอะไรเลย เสื้อเต็มไปด้วยเลือด และเขาเป็นคนวิ่งหนี และฆ่าเธอ
Sweet Baby (2012)
It was covered in blood, Henry.
มันเต็มไปด้วยเลือด เฮนรี่
Pilot (2012)
He's also covered in blood, presumably the victim's, who was apparently killed by bullets fired from his fiancee's gun.
ตัวเค้าเต็มไปด้วยเลือด สันนิษฐานได้เลยว่าเค้าเป็นเหยื่อ ผู้ตายถูกฆ่าโดยชัดเจน ด้วยกระสุนปืนของคู่หมั้นของเขา
Scandal (2012)
And Daniel pops up from a dune, covered in blood.
และแดเนียลก็โผล่มาที่หาด ตัวเต็มไปด้วยเลือด
Scandal (2012)
Stabbed the woman over and over until the knife got so bloody her hand slipped along the edge of the sharp blade, cutting her palm very deeply.
แทงซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนมีดเต็มไปด้วยเลือด มือเธอลื่นไป
Do the Wrong Thing (2012)
The hallway was covered in blood. We spent two days hosing it down.
ห้องโถงเต็มไปด้วยเลือด เราใช้เวลาถึงสองวันที่จะฉีดน้ำล้างออกหมด
De Marathon (2012)
We better do something or this town's gonna get real bloody real fast.
เราต้องทำอะไรสักอย่าง ไม่งั้นอีกไม่นานเมืองนี้ \ คงเต็มไปด้วยเลือดแน่
Blood Feud (2012)
Covered in blood, crying like a baby.
เต็มไปด้วยเลือด ร้องไห้ยังกับเด็ก
Heartache (2012)
Inebriated sleazeballs all covered in blood.
พวกเมาแอ๋ที่เต็มไปด้วยเลือด
The Five (2012)
♪ Bloody grains of sand
ผืนทรายที่เต็มไปด้วยเลือด
Being covered in blood?
ที่เต็มไปด้วยเลือดเหรอคะ
(Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
There's blood everywhere, and it's on your hands.
ทุกที่มันเต็มไปด้วยเลือด ที่มือนายก็เช่นกัน
Goodbye Stranger (2013)
It's filled with the calcified blood of Qetsiyah, one of the strongest witches in the world.
มันเต็มไปด้วยเลือดของแคทสิย่า แม่มดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
The Walking Dead (2013)
But that tombstone is filled with the blood of your ancient relative Katsooyay or whatever.
แต่หลุมศพที่เต็มไปด้วยเลือด ของแม่มดดั้งเดิมคาซูเย่ หรืออะไรก็ตามน่ะ
She's Come Undone (2013)
I'm soaked in Grounder blood.
ตัวฉันเต็มไปด้วยเลือด grounder
Spacewalker (2014)
Who will cleanse this city in blood and fire.
ใครจะเป็นผู้ชำระล้างเมืองนี้ ที่เต็มไปด้วยเลือดเเละ ไฟ...
Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
- Okay. - You load here. Thank you.
ตัวเพื่อนบ้านของคุณ เต็มไปด้วยเลือดติดเชื้อ
The Dog (2015)
Your neighbor was covered in the infected's blood.
ตัวเพื่อนบ้านของคุณ เต็มไปด้วยเลือดติดเชื้อ
The Dog (2015)
He said he saw two guys run out, blood all over the office, but we've got no blood trail and nothing on security cameras.
เขาบอกว่าเขาเห็นชายสองคนวิ่งออกไป ออฟฟิตเต็มไปด้วยเลือด แต่เราก็ไม่เจอรอยเลือด แล้วก็ไม่ได้อะไรจากกล้องวงจรปิดด้วย
Clear and Wesen Danger (2015)
The place is a bloodbath.
ที่นั่นเต็มไปด้วยเลือด
Dissonance Theory (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bloody
(adj)
เต็มไปด้วยเลือด
gorily
(adv)
อย่างนองเลือด
,
See Also:
อย่างเต็มไปด้วยเลือด
gory
(adj)
เต็มไปด้วยเลือด
,
See Also:
เลือดท่วม
,
นองไปด้วยเลือด
,
โชกเลือด
,
Syn.
blood-stained
,
blood-soaked
sanguinary
(adj)
นองเลือด
,
See Also:
เต็มไปด้วยเลือด
,
ซึ่งกระหายเลือด
,
โหดเหี้ยม
,
Syn.
bloodthirsty
,
cruel
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
gory
(adj)
เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ