left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เตรียมรับมือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เตรียมรับมือ, -เตรียมรับมือ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตรียมรับมือ
(v)keep up with, Example:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The government has to make preparations.
พวกเขาต้องเตรียมรับมือระยะยาวThe Day After Tomorrow (2004)
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists?
เป็นไปได้ไหมที่เราจะเตรียมรับมือ กับการคุกคามอื่นนอกเหนือจากการก่อการร้ายAn Inconvenient Truth (2006)
And Every One Of Its Residents Was Preparing For The Storm-
แล้วทุกครัวเรือน กำลังเตรียมรับมือกับพายุครั้งนี้Something's Coming (2007)
As The City Remains On Tornado Watch.
ระหว่างที่เมืองนี้กำลังเตรียมรับมือกับทอเนโดไปก่อนSomething's Coming (2007)
We Gonna Have A Nice, Quiet Tornado Watch,
เราจะเตรียมรับมือพายุอย่างสงบๆนะSomething's Coming (2007)
Get these geeks trained and ready for action.
ฝึกพวกนี้ให้เตรียมรับมือChuck Versus the Nemesis (2007)
My number one rule is hope for the best, plan for the worst.
กฏข้อที่ 1 ของผม หวังในสิ่งที่ดีที่สุด /Nเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดThe Bourne Ultimatum (2007)
Rick is on today and he's a nightmare. So steer clear.
ริคคุมงานวันนี้ ฝันร้ายชัดๆ เตรียมรับมือล่ะShelter (2007)
Prepare to face the fury of my vengeance.
เตรียมรับมือไว้เลย ความแค้นของข้าAlvin and the Chipmunks (2007)
Here we go! Take this!
เอาละนะ เตรียมรับมือ !The Machine Girl (2008)
They're not prepared for this.
พวกเราไม่ได้เตรียมรับมือกับเรื่องนี้เลย2012 Doomsday (2008)
Nate, reached out.
เน็ต เตรียมรับมือเอาไว้ก่อนแล้วAK-51 (2008)
He'll be back, and when he is... we must be ready for him.
เคเน็นต้องมาเอาคืนแน่ๆ และเมื่อเขามา เราต้องเตรียมรับมือThe Moment of Truth (2008)
- Be ready for anything.
- เตรียมรับมือทุกสิ่งLair of Grievous (2008)
It's on, so you better get your head out of your ass... and be ready for everything!
มันเริ่มแล้ว รีบโผล่หัวออกจากกระดอง แล้วเตรียมรับมือทุกกระบวนท่าได้เลยPineapple Express (2008)
On top of all of this, there's also the invasion to deal with.
อยู่สูงที่สุดจากทั้งหมด, ที่นั่นยังคงต้องเตรียมรับมือDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We're prepared.
ที่เราได้เตรียมรับมือเอาไว้แล้วNa Triobloidi (2009)
We've prepared for this. this is it.
และเตรียมรับมือ ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้วAmplification (2009)
How irresponsible of you to not be around during such a crucial time!
ทำไมถึงไม่เตรียมรับมือสถานการณ์ให้พร้อม?Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The enthusiasm for voting among blacks of all ages and conditions caught the mainly white organizers unprepared.
คนผิวดำทุกเพศทุกวัย ต่างกระตือรือร้นที่จะออกไปเลือกตั้ง เป็นการสั่งสอนองค์กรของคนผิวขาว ที่ไม่ได้เตรียมรับมือThe Bang Bang Club (2010)
So they can prepare?
พวกเขาจะได้เตรียมรับมือ?I Haven't Told You Everything (2010)
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.
จากนั้นก็กลับบ้านมาเพื่อมาหาภรรยา ที่เตรียมรับมือกับเรื่องนี้เอาไว้แล้วYou Must Meet My Wife (2010)
Already in hand, my love.
เตรียมรับมือไว้แล้วที่รักX-Men: First Class (2011)
- Inside. We've already been through this with your Agent Bishop.
เราได้เตรียมรับมือเรื่องนี้ กับเอเยนต์บิชอพของคุณแล้วConcentrate and Ask Again (2011)
You need to listen to me, and prepare for what I'm about to say.
และต้องเตรียมรับมือกับสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกThe Last Dance (2011)
None of us were prepared to be living life this way.
ไม่มีใครเตรียมรับมือกับเรื่องพวกนี้มาก่อนหรอกนะChupacabra (2011)
Since we bought some time, shall we get ready for the final battle?
ไหนๆพวกเราก็ซื้อเวลาแล้ว พวกเราควรจะเตรียมรับมือกับศึกสุดท้ายใช่ไหม?Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Seven. Get up, set your hips before the kick comes down.
เจ็ด จบล่ะ เตรียมรับมือกับเท้ามันนะOut of the Chute (2011)
I've but the Incident Reaction Management Service to watch closely.
เพื่อเตรียมรับมือกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เราได้จัดทีมเฉพาะกิจไปเฝ้าดูสถานการณ์แล้วครับFlower Boy Ramyun Shop (2011)
Oh-- Well, then Brother Douglas better prepare for the second coming of moi!
เผื่อฉุกเฉิน งั้นหลวงพี่เตรียมรับมือFae-nted Love (2012)
I'm gonna give you a moment, all, to compose yourselves while we prepare for the next round.
ผมจะให้เวลาพวกคุณได้เตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อม เพื่อเตรียมรับมือกับรอบต่อไปWould You Rather (2012)
You're already a pain in the ass.
คุณเตรียมรับมือไว้ได้เลยChained Heat (2012)
They might go for a plane. Okay, lock it down. What else?
พวกเขาอาจไปขึ้นเครื่องบิน เอาล่ะ เตรียมรับมือไว้ มีอะไรอีก?Red Sails in the Sunset (2012)
Oh, I'm aware of that.
โอ้ ฉันเตรียมรับมือเรื่องนั้นแล้วBattlefield (2012)
Get ready for mystic weirdness.
เตรียมรับมือเรื่องประหลาดThe Ghost in the Machine (2012)
Looks like you're battening down the hatches. Were you guys attacked?
ดูเหมือนพวกคุณเตรียมรับมืออะไรสักอย่าง พวกคุณโดนบุกเหรอI Ain't a Judas (2013)
Everyone prepared for the worst.
ทุก ๆ คน เตรียมรับมือกับเหตุการณ์ร้ายArrow: Year One (2013)
- You think I wasn't prepared for that?
เธอคิดว่าฉันไม่ได้เตรียมรับมือ กับเรื่องนั้นหรือไงEpisode #1.14 (2013)
I suggest you prepare yourself for the worst. My liege, something has happened.
ผมแนะนำให้คุณเตรียมรับมือ กับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด มีบางอย่างเกิดขึ้นครับท่านRestoration (2015)
We've got to defend it.
ต้องเตรียมรับมือDoctor Strange (2016)
He's right. We should be prepared for whatever we find.
เห็นด้วย ควรเตรียมรับมือไม่ว่าเจออะไรSmurfs: The Lost Village (2017)
We need to get out in front of this.
เราต้องเตรียมรับมือThe Space Between Us (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เตรียมรับมือ
[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alert to
(phrv)เตรียมพร้อมสำหรับ, See Also:เตรียมรับมือกับ, ทำให้ระมัดระวัง, Syn.awaken to
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ