10 ผลลัพธ์ สำหรับ

เดือนมืด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เดือนมืด, -เดือนมืด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)waning moon, See Also:moonless night, dark night, unlighted night, Example:ดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด, Thai Definition:เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสงว่า คืนเดือนมืด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เดือนมืด

น. เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสง ว่า คืนเดือนมืด.

ปักษ-, ปักษ์

(ปักสะ-) น. ฝ่าย, ข้าง, เช่น ปักษ์ใต้, กึ่งของเดือนจันทรคติ คือ เดือนหนึ่งมี ๒ ปักษ์ ข้างขึ้นเรียก ศุกลปักษ์ (แปลว่า ฝ่ายขาว หมายเอาแสงเดือนสว่าง) ข้างแรมเรียก กาฬปักษ์ (แปลว่า ฝ่ายดำ หมายเอาเดือนมืด), ครึ่งเดือน เช่น หนังสือรายปักษ์.

มืด

ว. ขาดแสงสว่าง เช่น เดือนมืด, มีแสงสว่างน้อย เช่น ไม่ควรอ่านหนังสือในที่มืด เพราะจะทำให้เสียสายตา, โดยปริยายหมายความว่า เหลือรู้เหลือเห็น เช่น มือมืด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.

พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรมUnderworld (2003)

The new moon was on November 10, 2007.

วันนั้นเป็นคืนเดือนมืด วันที่ 27 พฤศจิกายน ปี 2007Roadkill (2009)

(Tag) It was a moonless night. I was stationed in Korea.

มันเป็นคืนเดือนมืด ตอนผมไปประจำที่เกาหลีThanksgiving IV (2012)

- Tonight's a new moon.

- คืนนี้เป็นเดือนมืดSecond Sons (2013)

New moon tonight.

คืนนี้เดือนมืดFirst of His Name (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)