left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เดินตรง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เดินตรง, -เดินตรง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลายเคล่ง
(-เคฺล่ง) ก. ขยายตรงออกไป, เดินตรงไป, เช่น ครองคลายเคล่งอาศรมบทนั้น (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
โคน ๓
น. ชื่อตัวหมากรุกที่ใช้เดินทแยงไปข้างหน้าหรือข้างหลัง หรือเดินตรงไปข้างหน้าคราวละ ๑ ตา.
ตรง, ตรง ๆ
เที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat.
เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกินSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Suddenly, she got up, started to walk toward me.
จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผมRebecca (1940)
He went directly to a local junk shop where he bought one of those...
เขาเดินตรงไปยังร้านค้าขยะในท้องถิ่นที่เขาซื้อหนึ่งในบรรดา ...12 Angry Men (1957)
It's all right. I left the office at 8.30 and went straight home and to bed.
มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ผมออกจากสำนักงานที่ 8.30 และเดินตรงไปที่บ้านและไปที่เตียง12 Angry Men (1957)
It just goes on and on.
มีแต่ทางเดินตรงไปเรื่อยๆLabyrinth (1986)
Ooh, sha-li-da
เดินตรงเข้าไปสุดบันไดBig (1988)
Got him out of the car, tryin' to make him walk the line.
แล้วให้เขาเดินตรงๆGood Will Hunting (1997)
He gets out of the car, pukes, and the statie's pretty sure he's over the legal limit. So he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.
แล้วคิดเหรอว่าคนเมาขนาดนั้นจะเดินตรงๆ ได้Good Will Hunting (1997)
I'll work it out. Keep your head up, all right?
ฉันจะทำงาน/เดินตรงไปได้แล้ว โอเคมั้ย?American History X (1998)
Make for the Gap of Rohan, and take the west road to my city!
เดินตรงไปยังช่องแคบโรฮัน ใช้ถนนตะวันตกสู่กอนดอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10.
สิ่งที่เธอต้องทำ คือเดินตรงไปที่กำแพง ระหว่างชานชาลา 9 กับ 10Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Some of these guys... they walk right into a family's house.
คนพวกนี้บางคน พวกมันเดินตรง ๆ เข้าไปในบ้านครอบครัวอื่นThe Woodsman (2004)
There you turn to other way.
เดินตรงไปเพราะเดี่ยวต้องเลี้ยวไปทางอื่นLove So Divine (2004)
- Turn right, and go straight.
- เลี้ยวขวา แล้วเดินตรงไปอีกLove So Divine (2004)
And we are looking at... 101/2 wide there.
และเรากำลังมองหาคราบที่... ทางเดินตรงนั้นกว้างตั้ง 10 1/2Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
He walks toward her.
เขาเดินตรงเข้าไปหาเธอMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Hi. - 18-G. Down the aisle to your left.
สวัสดีค่ะ \ 18G เดินตรงไปทางซ้ายค่ะRed Eye (2005)
Go right at the bridge, and then just keep going. Way down there.
เลี้ยวขวาตรงสะพาน แล้วเดินตรงไปThe Holiday (2006)
I want neat lines above all.
ทุกคนเดินไปตามเส้นขาว เดินตรงไปเลยGolden Door (2006)
It went up like a torch. Shot up the stairwells.
มันขึ้นไปเหมือนกับค่อยๆเดินตรงไปThe Omen (2006)
Yeah, go straight up.
Director JUNG Yoon-su ใช่ครับ เดินตรงขึ้นไปเลยLove Now (2007)
Could have walked up anyone and he walks right up to me.
เขาเดินเข้ามาที่ใครสักคน และ เขาก็เดินตรงมาที่ผมSurf's Up (2007)
I want you to walk towards it.
ผมอยากให้คุณเดินตรงไปThe Bourne Ultimatum (2007)
Walk directly to him and stop.
เดินตรงไปที่เขาThe Bourne Ultimatum (2007)
When it stops, I want you to walk directly to your left.
และเมื่อรถหยุด ผมต้องการให้คุณเดินตรงไปทางซ้ายมือThe Bourne Ultimatum (2007)
You'll see me walk up towards the oil well and...
คุณจะเห็นผมเดินตรง ขึ้นไปที่บ่อและ...There Will Be Blood (2007)
It was a bad day.
เดินตรงมาทางผมRendition (2007)
You just walked straight back in.
คุณก็เดินตรงกลับเข้ามาเลยReturn to House on Haunted Hill (2007)
No. Don't cross the street. Just walk straight.
ไม่ อย่าข้ามถนน เดินตรงมาA Good Day to Have an Affair (2007)
-Walk ahead 10 meters. Can't find me yet?
- เดินตรงมา 10 เมตร ยังไม่เจอชั้นใช่มั้ย?A Good Day to Have an Affair (2007)
straight ahead, sir. Go ahead.Right over there.
ตรงไปเลยครับ เดินตรงไปตรงนั้นWelcome to Kanagawa (2008)
Dudes, he's heading our way.
พรรคพวก เขาเดินตรงมาที่เราอยู่Snow Buddies (2008)
Yeah.
น้ำแข็งไม่ค่อยจะช่วยให้หนูเดินตรงๆTwilight (2008)
You'll get lost if you go ahead!
เธอจะหลงเอานะถ้าเดินตรงไปน่ะ!The Two in Tracksuits (2008)
Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
บริษัท เหลาเติบโต 8%ทุกปี เดินตรงเหมือนนาฬิกาThe Dark Knight (2008)
He's walking right up.
เดินตรงมาทางนี้Body of Lies (2008)
MUNTZ: Go ahead and moor your airship right next to mine.
เดินตรงมาเลย จอดยานคุณ ไว้ข้างๆ ยานผมก็ได้Up (2009)
You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle.
คุณอยากให้ผมเดินตรงเข้าไป ยกคุณขึ้นชิดเบียดตัวผม แล้วจูบคุณจนคุณเข่าอ่อนIf It's Only in Your Head (2009)
Are you saying we, uh, walk in straight up the driveway,
นายกำลังบอกว่า เรา เอ่อ เดินตรง ไปที่ถนนThe End (2009)
We should see him head-on here.
เราควรได้เห็นเขา เดินตรงมาทางนี้Earthling (2009)
I'm walking straight... Ground! Why do you keep moving?
ฉานนนเดินตรงแล้วนะ เฮ้ ไอ้ทางบ้านี่ เจ้าจะหมุนทำไมMy Fair Lady (2009)
Now, I want you to take all the money you have and leave it on the table then head to the ladies', alrighty?
ฉันต้องการให้คุณ เอาเงินทั้งหมดที่คุณมี วางทิ้งไว้บนโต๊ะ และเดินตรงไปที่ห้องน้ำ เข้าใจนะ?I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I'm just going to walk up to her and introduce myself.
ฉันจะเดินตรงไปหาเธอ แล้วก็แนะนำตัวกับเธอ17 Again (2009)
I stepped out, and she saw me, and she's just lookin' right... right in my eyes.
ฉันเดินตรงเข้าไป เธอเห็นฉันแล้วมองสบตา...The Expendables (2010)
Andy, I'm telling you, I can walk in a straight line. Look.
แอนดี้ ฉันต้องบอกนาย ฉันสามารถเดินตรงเส้นได้ ดูนี่Beautifully Broken (2010)
I can't even think straight.
แค่เดินตรงๆ ก็ทำไม่ได้Trouble (2010)
Walk this way. Don't look back.
เดินตรงไป อย่าหันกลับมาSmoke and Steel (2010)
Please proceed directly to the home theater room.
รบกวนเดินตรงเข้าไปที่ห้องฉายหนังด้วยChuck Versus Operation Awesome (2010)
Straight on through.
เดินตรงเข้าไปเลยBainne (2010)
All I can remember is that there was these black boots coming towards me.
เท่าที่ฉันจำได้คือ\ ฉันเห็นรองเท้าบู๊ทสีดำเดินตรงเข้ามาหาฉันUnpleasantville (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินตรงไป
[doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on  FR: aller tout droit ; marcher tout droit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ