บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เดินดิน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เดินดิน
,
-เดินดิน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนเดินดิน
(n)
villager
,
See Also:
folk
,
ordinary people
,
commoner
,
people
,
neighbours
,
Syn.
คนธรรมดา
,
Ant.
คนชั้นสูง
,
ชนชั้นสูง
,
Example:
ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง
,
Unit:
คน
คนเดินดิน
(n)
villager
,
See Also:
folk
,
ordinary people
,
commoner
,
people
,
neighbours
,
Syn.
คนธรรมดา
,
Ant.
คนชั้นสูง
,
ชนชั้นสูง
,
Example:
ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง
,
Unit:
คน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody?
ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน?
The Bodyguard (1992)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.
ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก
Night and Fog (1956)
Clark Kent is still earthbound.
คลาก เคนท์ ยังคงต้องเดินดิน
Crusade (2004)
Fancy my porridge à la walnuts?
คือการที่คุณจับเอาเสียง ของคนเดินดินขึ้นมาเสนอ
King Kong (2005)
Well. As long as you're mired in mediocrity. Pet.
ตราบใดที่คุณเป็นแค่คนเดินดิน คุณก็มีสิทธิ์ลุ้น
Goal! The Dream Begins (2005)
Nature's Grim Reaper and symbol of lethal purpose.
มัจจุราชเดินดิน\ สัญลักษณ์การมุ่งเอาชีวิต
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Mine was just from a simple desert handyman
ขณะที่ของผมมาจากแค่ ชาวบ้านเดินดินธรรมดา
Debate 109 (2009)
Unfortunately, as I'm earthbound for the foreseeable future,
โชคร้ายที่อนาคตอันใกล้นี้ ฉันยังคงเป็นมนุษย์เดินดินอยู่
The Bozeman Reaction (2010)
Hell already is walking the earth.
นรก แล้วเดินดิน
Drive Angry (2011)
AKA the "Road Warriors.
ด้วยฉายา "นักรบเดินดิน" เรายังนำซานทาน่ากับคารอฟสกี้
Prom Queen (2011)
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.
ฉันก็แค่ผู้หญิงเดินดินธรรมดา ที่สงสัยว่าร้านนี้จะรับบัตรเทคซาโก้ไหม
The Wildebeest Implementation (2011)
Well, it's teaching me the value of a mundane human experience.
สอนประสบการณ์การเป็น มนุษย์เดินดินกินข้าวแกงให้ฉันไง
The Birthday (2011)
The mortal.
มนุษย์เดินดิน
Thor (2011)
to all the monsters walking around, and...
ปิศาจเดินดินพวกนั้นจะหมดไป ...
The Good Earth (2012)
From Major League prospect to nobody hack.
จากดาวรุ่งเมเจอร์ ลีก กลายเป็นคนเดินดิน
C.O.D. (2012)
In the next chapters, I'll show myself to be one of the nastiest bastards ever to walk the earth.
ในบทต่อไป ฉันจะแสดงตัวเองให้เป็น หนึ่งในไอ้ nastiest ที่เคยเดินดิน.
The Family (2013)
That's why you let Stark take the scepter.
ข้าก็มั่นใจเช่นเจ้า แต่บางทีแค่คนเดินดินคงยังไม่พอ
Avengers: Age of Ultron (2015)
Angels cast out of heaven condemned to live their lives alongside us mere mortals.
เทพที่โดนขับออกจากสวรรค์ ต้องมาใช้ชีวิตกับพวกเรา มนุษย์ปุถุชนเดินดิน
Fallen (2016)
And us, we the people, ended up losing both.
แต่เราเดินดิน... เสียทั้งสองอย่าง นี่แหละถึงมี xXx
xXx: Return of Xander Cage (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินดิน
[doēndin]
(adj)
EN:
earthbound
FR:
terrestre
คนเดินดิน
[khondoēndin]
(n, exp)
EN:
villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
earthling
(n)
มนุษย์
,
See Also:
มนุษย์เดินดิน
,
คนธรรมดาสามัญ
,
Syn.
earthman, human being
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
earthling
(เอิร์ธ'ลิง) n. มนุษย์, มนุษย์เดินดิน, คนธรรมดาสามัญ
son of adam
n. มนุษย์, มนุษย์เดินดิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ