'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง.Return of the Condor Heroes (1983)
ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉันAnna and the King (1999)
สำหรับโมเลีย จุดเด่นที่สุดของซอมบี้อยู่ที่การเชื่อฟังคำสั่งก็เป็นได้One Piece: Wan pîsu (1999)
การที่จะทำอย่างนั้นได้ ผมต้องการให้ทหารทุกคน เชื่อฟังคำสั่งผมThe Matrix Reloaded (2003)
ค่ะ ฮันยางเป็นที่ๆ อันตราย เจ้าต้องเชื่อฟังคำสั่งแม่ เข้าใจรึเปล่าThe Great Jang-Geum (2003)
นายด็อดที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งโดยตรง?Cubeº: Cube Zero (2004)
ผมสาบานว่าผมจะทำตามกฏและ เชื่อฟังคำสั่งของเคที่ เรื่องการใช้กล้อง และผมจะไม่ถือมัน หรือด้วยวิธีใดก็ตาม ดีขึ้นหรือยังParanormal Activity (2007)
ทหารองครักษ์มังกรทั้งหมด ต้องเชื่อฟังคำสั่งผู้บังคับบัญชาของเจ้า ปกป้องและป้องกันประเทศชาติของเจ้าด้วยความซื่อสัตย์Lee San, Wind of the Palace (2007)
ถึงแม้คุณจะตัดสินใจไดู้ถูก แต่ถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่งของผมEpisode #2.4 (2008)
ผู้กองของเจ้านี่เชื่อฟังคำสั่ง เหมือนเจ้าแป๊ะเลยนะRookies (2008)
การที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งแบบนี้Chuck Versus the Broken Heart (2009)
คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งเพื่อผมChuck Versus the First Kill (2009)
แล้วเจ้าก็เชื่อฟังคำสั่งเค้าเหรอSacramentum Gladiatorum (2010)
เธอทำงานหนัก ตั้งใจ เชื่อฟังคำสั่งFite Nite (2010)
คือทำตัวดีๆและเชื่อฟังคำสั่งPhoenix (2010)
เจ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง เมอร์ลินThe Coming of Arthur: Part One (2010)
เชื่อฟังคำสั่งแต่โดยดีPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
ไม่ได้หรอก ข้าต้องเชื่อฟังคำสั่งของอาจารย์ คืนนี้เราต้องจับปิศาจค้างคาวให้ได้The Sorcerer and the White Snake (2011)
นี่เคยเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเชื่อฟังคำสั่งของฉันAlexandra (2011)
ไว้ชีวิตข้า ใต้เท้า และข้าจะเชื่อฟังคำสั่งท่านA Golden Crown (2011)
เพราะไม่เชื่อฟังคำสั่งUs or Them (2011)
เขาตัวใหญ่และรวดเร็วเขาเชื่อฟังคำสั่งCaptain America: The First Avenger (2011)
งั้นข้าไม่ต้องเชื่อฟังคำสั่งเจ้าแล้วThor (2011)
เป็นเดียรัจฉานไม่เชื่อฟังคำสั่งตั้งแต่ตอนนั้นA Place in This World (2012)
ถนนตอนกลางคืน ไม่ปลอดภัยเท่าใดนัก ใต้เท้า คนพวกนี้เชื่อฟังคำสั่งข้าThe Night Lands (2012)
รู้ไหม ไอ้หนู ฉันเคยลงโทษนาย เพราะดื้อดึงไม่เชื่อฟังคำสั่งแบบนี้เลยKa Ho' Oponopono (2012)
แล้วรอยก็เป็นอัจฉริยะด้านทำให้เด็กๆเชื่อฟังคำสั่งShe Needs Me (2012)
อย่าเชื่อฟังคำสั่งมากนักHit (2012)
ต้องเป็นไปตามชุดของคำสั่ง ด้วยการเชื่อฟังคำสั่งตาบอด.Now You See Me (2013)
แล้วถ้าเธอรุงรังให้ฉันเห็นอีกนะ หรือว่าไม่เชื่อฟังคำสั่งฉัน การฝึกงานนี้ จบลงแน่ๆLie with Me (2013)
โปรดจำไว้ว่าในตอนเช้าเมื่อหัวน็อต, ฉันเท่านั้นที่เชื่อฟังคำสั่งSeparate Paths (2013)
ซามุเอลแค่ไม่เชื่อฟังคำสั่ง แค่นันเองThe Babadook (2014)
คนพวกนั้นเชื่อฟังคำสั่งThe Watchers on the Wall (2014)
เจ้าต้องเชื่อฟังคำสั่งข้าGood Form (2013)
ผมไม่เคยไม่เชื่อฟังคำสั่งของพ่อEpisode #1.12 (2013)
แกฆ่าฉันไม่ได้หรอกนะ ฉันมีสิ่งนี้กระจายไปทุกแห่งทั่วโลก มันจะเชื่อฟังคำสั่งฉันอย่างซื้อสัตย์ทุกตัวI, Frankenstein (2014)
บางอย่างที่ไม่รู้มันน่าจะดีกว่า อะไรนะ หน้ามืดตามัวเชื่อฟังคำสั่งดีกว่างั้นเรอะ?The Magician (2014)
ถ้าคุณอยู่คุณจะเชื่อฟังคำสั่งLong Into an Abyss (2014)
เชื่อฟังคำสั่งของฉันตลอดเวลา ป้องกันตัวเองตลอดเวลาCreed (2015)
และเชื่อฟังคำสั่งของฉัน ตลอดเวลา ไม่มีพัดต่ำไม่มีธุรกิจโง่Creed (2015)
ท่านปฏิเสธจะเชื่อฟังคำสั่งข้ารึHigh Sparrow (2015)
เพราะคุณไม่เชื่อฟังคำสั่ง เรื่องที่ติดต่อกับจนท.คอนเนลลี่Sisters of Dinah (2015)
ค่าใช้จ่ายจะไม่เชื่อฟังคำสั่ง ชุดคำสั่งซื้อโดยตรงจากผู้บังคับบัญชาของเขาHacksaw Ridge (2016)
เขา flaunts ดูถูกเขาโดยตรงโดย ไม่เชื่อฟังคำสั่งชุดคำสั่งซื้อโดยตรง จากผู้บังคับบัญชาของเขาHacksaw Ridge (2016)
คุณปฏิเสธไม่เชื่อฟังคำสั่ง โดยตรงพันเอก แสงสโทน หรือไม่?Hacksaw Ridge (2016)
ข้าต้องเชื่อฟังคำสั่งของเขาNo One (2016)
ข้าได้สาบานจะรับใช้ผู้บัญชาการแห่ง Riverrun และเชื่อฟังคำสั่งของเขาNo One (2016)
- ฉันต้องเชื่อฟังคำสั่งA Cinderella Story (2004)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท,
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
