'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลากระดี่
[Pla-Kra-Di](n)Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:
Image:
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)share, See Also:divide, assign, distribute, Syn.แบ่ง, หาร, Example:ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร, Thai Definition:แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน
(v)average, See Also:balance out to, make on average, to estimate an average, Example:ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน
(v)average, Example:เขาต้องเสียดอกเบี้ยซึ่งคิดเฉลี่ยแล้วเพิ่มขึ้นปีละ 2% ของเงินต้น
(v)average, See Also:take the mean, Syn.เฉลี่ย, Example:รายได้ของเราสองคนเมื่อถัวเฉลี่ยแล้วก็ประมาณคนละ 15, 000 บาท, Thai Definition:ทำให้มีส่วนเท่าๆ กัน
(adj)average, Syn.เฉลี่ย, Example:ปัจจุบันประชาชนมีอายุถัวเฉลี่ยมากขึ้น, Thai Definition:ที่มีส่วนเท่าๆ กัน
(adv)on the average, Syn.ถัวเฉลี่ย, Example:โดยเฉลี่ยคนชนบทเป็นโรคพยาธิร้อยละ 63, Thai Definition:ที่แบ่งให้มีส่วนละเท่าๆ กัน
(n)point average, See Also:mean, Example:ผู้สำเร็จการศึกษามีคะแนนเฉลี่ยสะสม 2.50 - 2.99 มากที่สุด รองลงมามีคะแนนเฉลี่ยสะสม 2.00 - 2.49
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา, Example:1. Algeria's Saharah Blend 2. Indonesia's Minas, Nigerai's 3. Bonny Light 4. Saudi Arabia's Arab Light 5.Dubai's Fateh 6. Venezuela's Tia Juana Light 7. Mexico's Isthmus (a non-OPEC crude oil)[ปิโตรเลี่ยม]
การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล)[เศรษฐศาสตร์]
มวลเชิงอะตอม, อัตราส่วนของมวลเฉลี่ยต่ออะตอมของธาตุใด ๆ ต่อ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม แต่เดิมใช้คำว่าน้ำหนักเชิงอะตอม (atomic weight, A) เช่น มวลเชิงอะตอมของคลอรีน เท่ากับ 35.5 หมายถึง คลอรีน 1 อะตอม หนักเป็น 35.5 เท่าของ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม, Example: [นิวเคลียร์]
ขีดจำกัดปริมาณรังสี, ค่ากำหนดสูงสุดของปริมาณรังสียังผลหรือปริมาณรังสีสมมูลที่บุคคลอาจได้รับจากการดำเนินกิจกรรมทางรังสี ซึ่งคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี (International Commission on Radiation Protection, ICRP) ได้กำหนดขีดจำกัดปริมาณรังสีไว้ดังนี้ 1. ผู้ปฏิบัติงาน -ปริมาณรังสียังผลเฉลี่ยไม่เกิน 20 มิลลิซีเวิร์ตต่อปีในระยะเวลา 5 ปีติดต่อกัน โดยในปีใดปีหนึ่งต้องได้รับปริมาณรังสียังผลไม่เกิน 50 มิลลิซีเวิร์ตต่อปี -ปริมาณรังสีสมมูลที่เลนส์ตา ไม่เกิน 150 มิลลิซีเวิร์ตต่อปี -ปริมาณรังสีสมมูลที่มือและเท้า หรือที่ผิวหนัง ไม่เกิน 500 มิลลิซีเวิร์ตต่อปี 2. บุคคลทั่วไป ปริมาณรังสียังผลไม่เกิน 1 มิลลิซีเวิร์ตต่อปี โดยไม่รวมปริมาณรังสีจากธรรมชาติและปริมาณรังสีจากการรักษาพยาบาลทางการแพทย์ ทั้งนี้ในทางปฏิบัติต้องจำกัดให้ได้รับรังสีน้อยที่สุด (ดู sievert ประกอบ)[นิวเคลียร์]
ยูเรเนียม, ธาตุกัมมันตรังสีที่เป็นโลหะหนัก มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 92 มีน้ำหนักเชิงอะตอมเฉลี่ยประมาณ 238 ไอโซโทปที่พบในธรรมชาติ ได้แก่ ยูเรเนียม-235 ยูเรเนียม-238 และ ยูเรเนียม-234[นิวเคลียร์]
เทอร์มัลนิวตรอน, นิวตรอนที่มีพลังงานในช่วงประมาณ 0.02 ถึง 0.5 อิเล็กตรอนโวลต์ มีความเร็วเฉลี่ย 2, 200 เมตรต่อวินาที ที่อุณหภูมิห้อง, Example: [นิวเคลียร์]
นิวตรอนช้า, นิวตรอนที่มีพลังงานในช่วงประมาณ 0.02 ถึง 0.5 อิเล็กตรอนโวลต์ มีความเร็วเฉลี่ย 2, 200 เมตรต่อวินาที ที่อุณหภูมิห้อง, Example: [นิวเคลียร์]
ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชันเครื่องแรกมีชื่อว่า KENS ตั้งอยู่ที่สถาบัน KEK (Ko Enerugi Kenkyujo) ประเทศญี่ปุ่น เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2523[นิวเคลียร์]
อายุถัวเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนักของกระแสเงินสดที่ได้รับจากทรัพย์สินของกองทุนรวม, Example:อายุถัวเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนักของกระแสเงินสดที่ได้รับจากทรัพย์สินของกองทุนรวม ซึ่งคำนวณตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่สมาคมบริษัทจัดการลงทุนกำหนดที่ต้องการขายหรือต้องการซื้อหุ้นดังกล่าวนั้นจะสามารถกระทำได้เสมอ[ตลาดทุน]
ค่าระดับพลังงานเสียงเฉลี่ย, Example:ค่าระดับเสียงคงที่ที่มีพลังงานเทียบเท่าระดับเสียงที่เกิดขึ้นจริงตลอดช่วงเวลานั้น และเนื่องจากเป็นค่าเฉลี่ยของพลังงานเสียง ในช่วงเวลาต่างๆ จึงต้องระบุช่วงเวลาตรวจวัดด้วย[สิ่งแวดล้อม]
การวิเคราะห์ค่าเฉลี่ย[TU Subject Heading]
ค่าเฉลี่ย[TU Subject Heading]
การเฉลี่ยความเสียหาย (กฎหมายพาณิชยนาวี)[TU Subject Heading]
ขนาดครอบครัวเฉลี่ย, Example:จำนวนบุตรต่อคู่สมรสหนึ่งคู่ [สิ่งแวดล้อม]
ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก, Example:การคูณค่าเฉลี่ยแต่ละตัวด้วย ตัวถ่วง หรือตัวถ่วงน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม]
จำนวนบุตรเฉลี่ย, Example:เป็นการคำนวณจำนวนบุตรเกิดรอดเฉลี่ยต่อสตรีจาก การสมรสปัจจุบันหรือครั้งก่อนๆ ส่วนมากนิยมหาจำนวนบุตรเฉลี่ยสำหรับการสมรสครั้งที่ภาวะเจริญพันธุ์สมบูรณ์ หรือเมื่อสตรีผู้นั้นอยู่ในวัยสิ้นสุดภาวะเจริญพันธุ์ จำนวนบุตรสมบูรณ์ (final parity) หรือ (complete parity)[สิ่งแวดล้อม]
ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ (ค่าเฉลี่ย), Example:ดัชนีหรือค่าเฉลี่ยโดยเปรียบเทียบของหลัก ทรัพย์ที่สำคัญๆ ในกิจการอุตสาหกรรม การขนส่ง และสาธารณูปโภค ที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์ในนครนิวยอร์ก หลักทรัพย์ที่นำมาหา ค่าดัชนีจะมีอยู่ประมาณ 40 หลักทรัพย์ มีมูลค่าเงินทุนในตลาดประมาณร้อยละ 25 ของหลักทรัพย์ทั้งหมด โดยจะมีการคิดคำนวณและประกาศให้ทราบทุกวันทำการ ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ถือเป็นตัววัดค่าที่สำคัญที่สุดในเรื่องหลักทรัพย์ ในย่านถนนวอลล์ (ดู Wall Street) ในสรคนิวยอร์ค ซึ่งเป็นแหล่งธุรกิจการเงินที่สำคัญที่สุดของโลก [สิ่งแวดล้อม]
ประชากรเฉลี่ยหรือประชากรกลางปี (mid-year population), Example:คือจำนวนประชากรเฉลี่ยในรอบปีโดยเฉลี่ยระหว่าง จำนวนเมื่อต้นปีกับจำนวนเมื่อสิ้นปี [สิ่งแวดล้อม]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเฉลี่ยต่อคน, Example:ผลรวมของสินค้าและบริการในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง (หรือมีค่าเท่ากับรายได้ที่เป็นตัวเงินหลังจากปรับกับการผันแปร ของอำนาจการซื้อแล้ว) หารด้วยจำนวนประชากรรวมในเวลาเดียวกัน[สิ่งแวดล้อม]
ระยะเวลาป่วยโดยเฉลี่ยต่อราย, Example:คือจำนวนวันเฉลี่ยของการเจ็บป่วยต่อบุคคล ซึ่งใช้วัดระยะเวลาของการเจ็บป่วย หาได้จากอัตราส่วนระหว่างจำนวนวันเจ็บป่วยของผู้เจ็บป่วยทั้งหมด ต่อจำนวนประชากรเฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน บางครั้งเรียกอัตราส่วนนี้ว่า อัตราการไร้สมรรถภาพ (disability rate) [สิ่งแวดล้อม]
วิธีอัตราส่วนรอดชีพเฉลี่ย, Example:เป็นการคำนวณหาอัตราส่วนรอดชีพจากสองวิธีคือ วิธีอัตราส่วนรอดชีพล่วงหน้า (forward survival ratio method) และวิธีอัตราส่วนรอดชีพย้อนหลัง (reverse survival ratio method) มักนำไปใช้ในการประมาณการย้ายถิ่นทางอ้อม [สิ่งแวดล้อม]
ขนาดของคณะผู้แทนทางการทูต โดยพฤตินัย จำนวนคณะผู้แทนทางการทูตจะมีตั้งแต่แห่งละหนึ่งหรือสองคนขึ้นไป จนถึงแห่งละ 100 กว่าคนได้ แต่โดยส่วนเฉลี่ย คณะผู้แทนทางการทูต จะมีจำนวนระหว่าง 12 ถึง 24 คน สำหรับคณะผู้แทนทางการทูตที่ประจำอยู่ในนครหลวงของประเทศใหญ่ๆ เช่น ที่กรุงวอชิงตันดีซี กรุงลอนดอน กรุงปารีส กรุงมอสโก กรุงปักกิ่ง และกรุงโตเกียว เป็นต้น จะมีเจ้าหน้าที่ทูตมากกว่าปกติอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูตได้บัญญัติอยู่ในมาตรา 11 ว่า ?1. เมื่อไม่มีความตกลงเฉพาะในเรื่องขนาดของคณะผู้แทน รัฐผู้รับอาจเรียกร้องให้ขนาดของคณะผู้แทนอยู่ในจำนวนจำกัดตามที่ตนเห็นว่า เหมาะหรือเป็นปกติได้ ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงพฤติการณ์หรือสภาวการณ์ในรัฐผู้รับ และความจำเป็นของคณะผู้แทนเฉพาะราย 2. ภายในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และบนมูลฐานที่ไม่เลือกปฏิบัติ รัฐผู้รับอาจปฏิเสธได้เช่นเดียวกัน ที่จะยอมรับพนักงานเฉพาะรายประเภทหนึ่งประเภทใดก็ได้?[การทูต]
ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เป็นต้นกำเนิดนิวตรอนรุ่นใหม่ จัดเป็นเครื่องผลิตนิวตรอนพลังงานสูงชนิดหนึ่ง มีหลักการทำงานคือ เมื่อยิงโปรตรอนพลังงานสูง (มากกว่า 100 ล้าน อิเล็กตรอนโวลต์) เข้าไปในเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน และยูเรเนียม จะทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์แบบสปอลเลชั่น และมีการปลดปล่อยนิวตรอน พร้อมทั้งอนุภาคชนิดอื่นๆ เช่นโปรตรอน และเกิดปฏิกิริยาต่อเนื่องหลั่นกันไป (cascade) ต้นกำเนิดนิวตรอนชนิดนี้ ให้นิวตรอนพลังงานเฉลี่ยประ มาณ 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ จำนวนประมาณ 10-30 เท่าของการยิงโปรตรอน 1 อนุภาค นิวตรอนที่ผลิตขึ้นนี้ สามารถนำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัยด้านต่างๆ ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบ สปอลเลชันเครื่องแรกมีชื่อว่า KENSตั้งอยู่ที่สถาบัน KEK (National Laboratory for High Energy Physics) ประเทศญี่ปุ่น เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ.2523 สำหรับต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน ที่ให้นิวตรอนเข้มข้นสูงสุดในปัจจุบันคือ ISIS ของ Rutherford Appleton Laboratory ประเทศอังกฤษ เริ่มเดินเครื่องในปี พ.ศ. 2527 และให้นิวตรอนฟลักซ์เฉลี่ยประมาณ 1015นิวตรอน/ ตร.ซม.-วินาที และมีฟลักซ์สูงสุดมากกว่า 40 เท่าของฟลักซ์เฉลี่ย[พลังงาน]
ถัวเฉลี่ย[การบัญชี]
ระยะเวลาการรับชำระหนี้ถัวเฉลี่ย[การบัญชี]
ต้นทุนถัวเฉลี่ย[การบัญชี]
ราคาถัวเฉลี่ยเคลื่อนที่[การบัญชี]
ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก[การบัญชี]
ค่าเฉลี่ยการยอมรับขนาดรูเปิด[การแพทย์]
ความดันเลือดเฉลี่ย, ความดันโลหิตที่วัดได้จากแขนต่ำกว่าในเส้นเลือดใหญ่, ความดันโลหิตแดงเฉลี่ย[การแพทย์]
ปกติ, ค่าเฉลี่ย[การแพทย์]
พลังงานพันธะเฉลี่ย[การแพทย์]
ความต้านจำเพาะเฉลี่ยของเค็ก[การแพทย์]
ปริมาตรเม็ดเลือดเฉลี่ย[การแพทย์]
ต้นทุนเฉลี่ย[การแพทย์]
ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย, ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย[การแพทย์]
ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย[การแพทย์]
เส้นผ่าศูนย์กลางพื้นผิวเฉลี่ย[การแพทย์]
ความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ย[การแพทย์]
การแบ่งเฉลี่ยให้หลายมื้อต่อหนึ่งวัน[การแพทย์]
ค่าเฉลี่ยของความคลาดเคลื่อน[การแพทย์]
อุณหภูมิเฉลี่ยราย วัน[อุตุนิยมวิทยา]
อุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยรายวัน[อุตุนิยมวิทยา]
อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน[อุตุนิยมวิทยา]
อุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยประจำเดือน[อุตุนิยมวิทยา]
อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน[อุตุนิยมวิทยา]
อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน[อุตุนิยมวิทยา]
ลมบก หรือลมเฉลี่ยบก (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)[อุตุนิยมวิทยา]
ลมทะเล หรือลมเฉลี่ยทะเล[อุตุนิยมวิทยา]
ลมธารน้ำแข็ง หรือลมเฉลี่ยธารน้ำแข็ง[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เด็กที่ผ่านมา C + เฉลี่ยThe Shawshank Redemption (1994)
เฉลี่ย .356 ต่อฤดูกาล สูงสุดอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์Field of Dreams (1989)
ถ้าเขาล้มบอลจริง คนจะอธิบายได้ยังไง ว่าเขาตีเฉลี่ย .375 และไม่เล่นพลาดแม้แต่ครั้งเดียวField of Dreams (1989)
อายุเฉลี่ย 30.2 ปี , 30เหรอ?Gattaca (1997)
คุณมีค่าเฉลี่ย ไม่ปกติเล็กน้อยeXistenZ (1999)
ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล CFight Club (1999)
เมื่อคะแนนเฉลี่ยของนักเรียนเพิ่มขึ้น +1? ...GTO (1999)
รู้ไหมโดยเฉลี่ย ฉบับนึงมีคนอ่านกี่คนThe Pianist (2002)
ผมจะทำคะแนนเฉลี่ยให้มากกว่า50 คะแนน ในการสอบกลางภาคครั้งต่อไปMy Tutor Friend (2003)
ผมจะทำคะแนนเฉลี่ยให้มากกว่า 50 คะแนน ตกลงมั้ย?My Tutor Friend (2003)
โดยเฉลี่ยจากชีวิต ฉันทำชั่วมามากเกินไปOldboy (2003)
ในการทดลองสอบล่าสุด ห้องเราได้คะแนนเฉลี่ยต่ำที่สุด100 Days with Mr. Arrogant (2004)
ทีมนักโทษดูเหมือนจะ ไม่มีคนหยุดดันแน็มได้ เขาวิ่งได้เฉลี่ยครั้งละเกือบ 12 หลาThe Longest Yard (2005)
โดยเฉลี่ยอสุจิของผู้ชาย จะอยู่ที่ประมาณสองร้อยล้านสเปิรม์Jenny, Juno (2005)
หุ้นอุตสาหกรรม Dow Jones เฉลี่ย เพิ่มขึ้น 1 6 points ถึง 1 0, 255... ...ด้วยปริมาณการซื้อขาย 22 ล้านเหรียญFirewall (2006)
ดีกว่าอัตราส่วนเฉลี่ยที่ 75 % เยอะGridiron Gang (2006)
โดยพื้นฐาน อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของโลก คือประมาณ 58 องศาฟาเรนไฮท์An Inconvenient Truth (2006)
และถ้าผมอยู่ไปจนถึงอายุเฉลี่ยของคนยุคเบบีบูม มันจะไปถึงมากกว่า 9 พันล้านAn Inconvenient Truth (2006)
สัดส่วนเฉลี่ยต่อคนใน แอฟริกา อินเดีย จีน ญี่ปุ่น อียู รัสเซียAn Inconvenient Truth (2006)
มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าซักซ้าเฉลี่ย มีความไวมากเกินไปและไม่เป็นมิตรบางครั้งSex Trek: Charly XXX (2007)
ส่วนสูงเฉลี่ยที่ 190 ซม. !Lovely Complex (2007)
คลาสของเรามาถึงครั้งสุดท้ายอีกครั้ง พร้อมกับเกรดเฉลี่ยรวมทั้งหมดAttack on the Pin-Up Boys (2007)
ผมพบว่าอายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายประมาณ 72 ปีNumb (2007)
ไม่ครับ เขาเป็นเด็กที่ฉลาดสูงกว่าเฉลี่ยLike Stars on Earth (2007)
เธอมาจากบอสตั้น ด้วยเกรดเฉลี่ย 4.0 ในทุกๆวิชาThe Haunting of Molly Hartley (2008)
ฉายาเครซี่ 8 วิธีที่ชาญฉลาด มากกว่าค่าเฉลี่ยการกินชีสของคุณCancer Man (2008)
ปริมาณไขมันเฉลี่ย 2.37Pilot (2008)
ในช่วงไตรมาสที่สาม มันจะมีการเคลื่อนไหว เฉลี่ยแล้ว 30 ครั้งต่อ ช.ม.Catching Out (2008)
ค่าที่ได้จากค่าที่เป็นส่วนเกินของลอการิทึมที่ได้จากเศษจากการหารค่าเฉลี่ยดังกล่าว.Last Man Standing (2008)
มันคือ... . มันคือกฏของค่าเฉลี่ยHere Comes the Flood (2008)
รายได้เฉลี่ยของมนุษย์เงินเดือน 4.3 ล้านเยนต่อปีThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
ที่มีรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยมาก...The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
4, 000 ศพ ในรอบ 30 ปี เฉลี่ย 3 วัน ต่อ 1 ศพGomorrah (2008)
ไม่ได้พนักงานขายเฉลี่ยของคุณRevolutionary Road (2008)
เฉลี่ยแล้วก็ 30 ไมล์ต่อ ชม ตลอดทางSafe and Sound (2008)
ทุกอพาร์ทเมนท์ที่ซัมเมอร์เคยเช่า คิดค่าเช่าที่ราคาเฉลี่ยซึ่งต่ำกว่าอัตราเช่าถึง 9.2%500 Days of Summer (2009)
และการเดินทางไป-กลับที่ทำงานของเธอ ได้สร้างความประหลาดใจให้ผู้คนโดยเฉลี่ย 18.4 ครั้งต่อวัน500 Days of Summer (2009)
ริป, ถ้าเราเฉลี่ยคะแนนของนายกับดุ๊ค\ นายก็ผ่านด้วยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
ดูเหมือนว่าจะมีปริมาณรังสีเกินกว่าค่าเฉลี่ย ในบริเวณนี้Blue Shadow Virus (2009)
มีโอกาสที่หมอนี่จะเป็นอาวุธลับของไอ้ทัลลี่ เราต้องรู้เกี่ยวกับเขาทุกอย่าง ไม่ใช่แค่เกรดเฉลี่ยตอนเรียนDuplicity (2009)
ฝนกรดจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน ทำให้ปริมาณสารปรอท สูงเป็น 87 เท่าของค่าเฉลี่ยI Knew You Were a Pig (2009)
อัตตราของโรคลูคีเมียที่นี่สูงถึง 145 % ของค่าเฉลี่ยHey! Mr. Pibb! (2009)
อย่างน้อยฉันก็ยายามงัดต่อล่ะกัน กฎแห่งการเฉลี่ยPeekaboo (2009)
อ้อ น้ําหนักค่าเฉลี่ยครึ่งหนึ่ง...4 Days Out (2009)
11เปอร์เซ็นในไตรมาศนี้ ปกติเฉลี่ยแล้วไม่เคยเกิน 5 เปอร์เซ็นต์ ในคลิฟแลนด์10ปีที่ผ่านมาZoe's Reprise (2009)
เราอาจจะสร้างมิชิแกนน้อยๆ โดยเฉลี่ยระดับชาติ แต่โดยเฉลี่ยระดับชาติคืออะไรPilot (2009)
-ความสูงของชั้นก็, เหมือนๆโดยเฉลี่ยทั่วไป.Road Kill (2009)
อืม หมอให้ยากับฉัน ฉันรู้สึกว่า ตัวฉันจินตนาการ ภาพคนอื่น ถึงอารมณ์ฉลาดโดยเฉลี่ยๆ อยู่ตลอดเวลาHarbingers in a Fountain (2009)
สักสองเดือนก่อนเขามีระดับ การนอนโดยเฉลี่ย อยู่ระหว่าง 8-10 ชั่วโมง ต่อการนอนในแต่ละคืนDream Logic (2009)
ในบางที ก็แค่เหนือกว่า เกณฑ์เฉลี่ยๆA Night at the Bones Museum (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyu chalīa] (n, exp) EN: average age
[baeng chalīa] (v) EN: ration
[baeng chalīa thao-thao kan] (v, exp) EN: distribute evenly
[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
[chalīa] (adj) EN: average ; mean FR: moyen
[chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses
[chalīa nāmnak] (v, exp) EN: distribute the weight evenly
[dōi chalīa] (adj) EN: average
[dōi chalīa] (adv) EN: on the average ; on average FR: en moyenne
[jamnūan chalīa] (n, exp) EN: average number ; average amount
[khāchalīa] (n) EN: mean ; average FR: moyenne [ f ] ; valeur moyenne [ f ]
[khāchalīa lēkkhanit] (n, exp) EN: arithmetic mean FR: moyenne arithmétique [ f ]
[khanāt dōi chalīa] (n, exp) EN: average size FR: taille moyenne [ f ]
[kot haeng kān chalīa] (n, exp) EN: law of averages
[krēt chalīa] (n, exp) EN: grade point average ; GPA
[phon chalīa] (n, exp) EN: average result
[radap chalīa] (n, exp) EN: average
[rāidāi chalīa] (n, exp) FR: revenu moyen [ m ]
[rāidāi dōi chalīa] (n, exp) EN: average income
[suanchalīa] (n) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [ f ]
[suanchalīa] (x) EN: average ; on the whole FR: moyen
[sūng kwā chalīa] (x) EN: above average
[sūng kwā khāchalīa] (x) EN: above average
[sūng kwā radap chalīa] (x) EN: above average ; more than the average
[sūng kwā rāidāi chalīa] (x) EN: above average
[tam kwā chalīa] (v, exp) EN: below average
[thūa chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses
[tonthun chalīa] (n, exp) EN: average cost
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ความสูงเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ย่อมาจาก mean sea level
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)นักมวยที่มีน้ำหนักเฉลี่ย 14 -160 ปอนด์
(n)อัตราการเดินแถวของทหารในกองทัพ (เฉลี่ย 120 ก้าวต่อนาที)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ค่าเฉลี่ยที่ได้จากการหารผลรวมของเลขด้วยจำนวนเลขเหล่านั้น, ค่าเฉลี่ย
น้ำหนักอะตอมโดยเฉลี่ยของธาตุ
(แอฟ'เวอะเรจฺ) n. ค่าเฉลี่ย, อัตราเฉลี่ย, จำนวนเฉลี่ย -vt, vi. คิดเฉลี่ย, คิดถัวเฉลี่ย.
(อะเวอ'เมินท) n. การเฉลี่ย, ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน (act of averring)
(จี'ออยดฺ) n. ผิวหน้าที่บรรจบกับระดับน้ำทะเลเฉลี่ย, รูปโลกตามผิวหน้าดังกล่าว
ส่วนกลับของค่าเฉลี่ยของผลบวกของส่วนกลับแต่ละรายการของข้อมูลสถิติ
(มีน) vt. มุ่งหมาย, มีเจตนา, ตั้งใจ, หมายถึง, ทำให้เกิดขึ้น, นำมาซึ่ง, มีความหมายต่อ, มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ, มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย, ชั้นต่ำ, ไม่สำคัญ, ถ่อย, สกปรก, เลว, ใจแคบ, ขี้เหนียว, เห็นแก่ตัว, สร้างความเดือดร้อน, ร้าย, เชี่ยวชาญ, ประทับใจ, ระหว่างกลาง, โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย
(มี'เดียล) adj. อยู่ตรงกลาง, ระหว่างกลาง, กึ่งกลาง, เกี่ยวกับค่าเฉลี่ย, ธรรมดา, ปกติ
(มี'เดียน) adj. แนวหรือเส้นกึ่งกลาง, อยู่ตรงกลาง, ระหว่างกลาง. n. ค่าเฉลี่ยของเลขกลางจำนวนของกลุ่มเลขที่เรียงลำดับ ความมากน้อย, แนวแบ่ง, เส้นแบ่ง.
(เอ็มทีบีเอฟ) ย่อมาจากคำ mean time between failure ได้แก่อายุการใช้งานเฉลี่ยของอุปกรณ์บางชนิด เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าเป็นขนาด MTBF 35000 ก็หมายความว่า เมื่อใช้พิมพ์ออกมา 35, 000 แผ่น ก็จะถึงคราวหมดอายุของมันแล้ว
(นอร์ม) n. มาตรฐาน, รูปแบบ, แบบแผน, ค่าเฉลี่ย, มาตรฐานการ ศึกษา, ปกติวิสัย
(นอร์'เมิล) adj. ปกติ, ธรรมดา, โดยธรรมชาติ, เป็นประจำ, เป็นมาตรฐาน, มีจิตปกติ, เป็นมุมฉาก, ตั้งฉาก, ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน, ปกติวิสัย, รูปแบบธรรมดา, ค่าเฉลี่ย, เส้นตั้งฉาก., See Also:normality n., Syn.usual
(ออร์'ดินะรี) adj. ปกติ, ธรรมดา, สามัญ, พื้น ๆ , ต่ำกว่าถัวเฉลี่ย, ระดับต่ำ. n. ภาวะที่ปกติ, สิ่งที่ปกติ, ลูกขุน -Phr. (out of the ordinary ผิดธรรม, เป็นกรณียกเว้น.), See Also:ordinariness n.
ทฤษฎีรอคอยเป็นทฤษฎีที่ศึกษาเรื่องของแถวคอย โดยศึกษาในหลาย ๆ แง่ เช่น เวลารอคอยในแถว ความยาวเฉลี่ยของแถว ประสิทธิภาพของจุดให้บริการแถวคอย ตามปกติ มักมีลักษณะเป็นเครือข่าย (network) พื้นฐานของทฤษฎีแถวคอย ใช้หลักของความเป็นไปได้ (possibility)
(แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See Also:sharable adj. shareable adj. sharer n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)โดยเฉลี่ย, โดยทั่วไป, โดยมาก
(n)ค่าเฉลี่ย, ส่วนมาก, คนทั่วไป
(vi)คิดเฉลี่ย, เฉลี่ยเท่าๆกัน
(n)สิ่งที่อยู่ตรงกลาง, ค่าเฉลี่ย, เส้นแบ่ง, แนวแบ่ง
(n)มาตรฐาน, แบบฉบับ, แบบแผน, รูปแบบ, ค่าเฉลี่ย
(adj)อยู่เหนือหัว, อยู่ข้างบน, ทั่วไป, โดยเฉลี่ย
(n)ความเสมอกัน, เกณฑ์, รายเฉลี่ย, ราคาที่ปรากฏ, ระดับมาตรฐาน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จำนวนบุตรโดยเฉลี่ย
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารอยต่อเหล็กกล้าคาร์บอนและเหล็กกล้าไร้สนิม เนื่องจากมีความแตกต่างด้านสมบัติวัสดุทั้งสองชนิดทำให้เกิดจุดบกพร่องต่างๆทำให้การเชื่อมรอยต่อโลหะทั้งสองได้ค่อนข้างยาก งานวิจัยนี้เพื่อศึกษาปัจจัยการเชื่อมที่มีผลต่อสมบัติเชิงกลความต้านแรงดึงและค่าความแข็งด้วยโปรแกรม ทางสถิติ โดยใช้กระบวนการเชื่อม มิกส์ ลวดเชื่อมสเตนเลสSpeedarc308 Lsi*1.2mm การทดสอบประกอบด้วยโครงสร้างจุลภาค ความแข็ง ความแข็งแรงดึง การดัดโค้ง และการใช้โปรแกรมทางสถิติ กระแสไฟเชื่อม 112A ความเร็วเชื่อ 2 m/s แก๊สปกคลุมแนวเชื่อม Ar 80% + CO2 20 % การทดสอบตามมาตรฐาน ASME BPVC IX ผลการทดสอบค่าความแข็งเฉลี่ย 166.23 HV ความแข็งแรงดึงเฉลี่ย 262.25 MPa การดัดโค้งพบว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นแตกหัก (Broken) ทั้งหมด จึงสรุปได้ว่าชิ้นงานที่ทำการทดสอบนั้นไม่สามารถรับแรงดัดโค้งได้ การวิเคราะห์ด้วยโปรแกรมทางสถิติ เมื่อกำหนดค่า α มีค่าเท่ากับ 0.05 พิจารณาอันตรกิริยาจากค่า P-Value Strength เท่ากับ 0.884 และค่าความแข็ง Hardness เท่ากับ 0.227 การทดลองทั้งหมดมีระดับความเชื่อมั่นอยู่ที่ 95% ทำให้การทดลองครั้งนี้ไม่มีอิทธิพลต่อผลการทดลองอย่างนี้นัยสำคัญ คำสำคัญ: เหล็กคาร์บอน SS400 , เหล็กกล้าไร้สนิม SUS304 , การเชื่อมมิก , โปรแกรมทางสถิติ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平均寿命
[へいきんじゅみょう, heikinjumyou](n)อายุโดยเฉลี่ย
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
โดยเฉลี่ย เช่น 80 km/h im Schnitt fahren
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ปริมาณข้อมูลเฉลี่ย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ