'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)host, See Also:owner of the house, householder, Syn.เจ้าของบ้าน, Example:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู, Thai Definition:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เซลล์เจ้าบ้าน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ้ ใช่ เจ้าบ้านั่น เป็นนักกีฬาบ๊อบสเลดโอลิมปิก ที่พยายามให้พ่อเธอ เปลี่ยนกีฬาเล่นCool Runnings (1993)
ทีมแคนาดา ก็เป็นทีมเจ้าบ้าน เรามองข้ามพวกเขาไม่ได้เลยCool Runnings (1993)
จิม ในเมื่อนายเป็นแขกของฉัน ฉันเป็นเจ้าบ้าน นายอยากทำอะไรสนุกๆ บ้างBlazing Saddles (1974)
นายไปได้เจ้าบ้านี่ทาจากไหน ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- หาเจ้าบ้านั่นให้เจอแล้วกันThe Truman Show (1998)
เราขอขอบคุณท่านเจ้าบ้าน สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นUnderworld (2003)
และขอบคุณมากครับคุณผู้หญิงและคุณด้วย สำหรับความใจดีอย่างต่อเนื่องของคุณและการเป็นเจ้าบ้านEpisode #1.6 (1995)
เจ้าบ้านั้นไม่พูดอะไรเลย เกี่ยวกับเรื่องงดเก็บภาษีเหล้า ราคาข้าวโพด หรือแม้แต่อะไรก็ได้ที่เป็นประโยชน์The Education of Little Tree (1997)
-ขอต้อนรับสู่กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ ขณะที่ทีมแมนเซสเตอร์ ยูไนเต็ด... ... นำทีมเจ้าบ้านเซลติกส์3-1The Day After Tomorrow (2004)
พาสปาร์ตู ไปเถอะ เจ้าบ้านไม่ต้อนรับเราAround the World in 80 Days (2004)
ดูสิว่าเราทำอะไรให้กับ สิ่งที่ควรจะเป็นสวรรค์ของเรา เราล้มเหลวในการทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน ที่คอยพิทักษ์โลกของเราเองSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
อย่างเช่นการเตรียมการไว้ของเจ้าบ้าน ฉันฝากความหวังไว้กับทุกคน..Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
แกกลับมานี่เลยนะเจ้าบ้านนอกThe Longest Yard (2005)
แม้แต่กองเชียร์เจ้าบ้านก็ยังไม่ชอบใจThe Longest Yard (2005)
ตอนนี้เราอยู่กลุ่มเดียวกัน คุณพูดอย่างกับเป็นเจ้าบ้านSaw II (2005)
สวัสดีเว้ย ขอต้อนรับสู่ฮาเร็มของสตีฟลอร์ กูเป็นเจ้าบ้านที่นี่ ชื่อแมตต์โว้ยAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เจ้าบ้านี่ แกขโมยชั้นในชั้นไปใส่ทำไมInitial D (2005)
ไอ้เจ้าบ้านั่นCasino Royale (2006)
ถ้างั้น เจ้าบ้านั่นมันอยู่ไหนAlpha Dog (2006)
17 งั้นเหรอ เจ้าบ้านี่มันอายุ 15Alpha Dog (2006)
คุณกำลังรับแขก และเป็นเจ้าบ้านที่ดีMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
เจ้าบ้านั่น, ในเวลาอย่างนี้ยังเมาอีกThe Host (2006)
เจ้าบ้านี่ตัวเบามากเลยHeavenly Forest (2006)
เราคือกษัตริย์ของวังนี้เจ้าบ้านนอกThe King and the Clown (2005)
ลูกเบสบอล เบ็บ รูท สุดยอดเจ้าบ้านที่เขาตีได้เลยนะBad News Blair (2007)
พวกคุณได้ยินเจ้าบ้านี่มั้ยSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
-เจ้าบ้านั่นพยายามจะฆ่าชั้นEnchanted (2007)
ทำไมคุณไม่ โยนเจ้าบ้านั่นออกไปซะล่ะThe Ten (2007)
เจ้าบ้านี่ไม่เคยทำงานได้นานThe Ten (2007)
เจ้าบ้านี่!Appleseed Ex Machina (2007)
ผู้กอง, คุณคิดว่าผมไม่รู้เหรอ ว่าคุณอยากจับตัวเจ้าบ้านี้แค่ไหน?Brothers in Arms (2008)
ดีอะไร เจ้าบ้านี่?Beethoven Virus (2008)
ช่วยอะไรหน่อยสิ บอกเจ้าบ้านี่ไปหน่อยว่าเขาจำแมวผิดตัวแล้วละBolt (2008)
เสมอกันแล้วครับ เจ้าบ้าน เหลืออีกเพียง 8 วินาทีThe Love Guru (2008)
นี่แหละครับ เจ้าบ้านThe Love Guru (2008)
เธอเป็นเจ้าบ้านที่เยี่ยมที่สุด ที่ใครๆจะมีได้The House Bunny (2008)
ผมเป็นพ่อและเจ้าบ้านที่ดีBedtime Stories (2008)
ฉันไปเจอเจ้าบ้านี่ ที่ เยลโลสโตน2012 (2009)
เฮ้ เราไม่ใช่เจ้าบ้านหน้าโง่นะ พวกนั้นทำร้ายเราไม่ได้หรอกInvasion (2009)
และแม่ฉันขอให้ฉันไปเป็นเจ้าบ้านดินเนอร์ที่บ้านThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
เจ้าบ้านเธอชื่อเฟย์Snakehead (2009)
เธอเป็นเจ้าบ้านเช่าThe Lovely Bones (2009)
นี่ไม่ใช่บ้านอา แล้วอาก็ไม่ได้เป็นเจ้าบ้านด้วยBrothers (2009)
ผมคือแคสเตอร์ เจ้าบ้านTRON: Legacy (2010)
เจ้าต้องไปเป็นเกียรติของเจ้าบ้านบาเทียทัสของเราLegends (2010)
ไม่รู้ว่าเจ้าบ้านั่นจะทำอะไรได้บ้าง อย่าเพิ่งทำอะไรถ้าฉันไม่ได้สั่งBatman: Under the Red Hood (2010)
ดูเหมือนว่าพวกเรายังไม่ได้ กล่าวขอบคุณเจ้าบ้านกันเลยTS-19 (2010)
เขาเป็นมากกว่าเจ้าบ้านของพวกเราTS-19 (2010)
เธอเป็นเจ้าบ้านที่วิเศษมากMemory Lane (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ปฎิบัติตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี (เช่น เสิร์ฟอาหาร เครื่องดื่มให้แขก)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. การมีปรสิตต่างระยะการเจริญเติบโตบนเจ้าบ้าน (host) ต่างชนิดกัน., See Also:heteroecious adj.
(โฮสทฺ) n. เจ้าบ้าน, เจ้าภาพ, เจ้าของบ้าน, ผู้จัดการ, สัตว์หรือพืชที่ซึ่งปรสิตอาศัยกินอยู่. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านหรือเจ้าภาพ, Syn.publican, landlord
(โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง, เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง, พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน, ภัตตาคารและอื่น ๆ) , พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง
(มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ
หัวหน้าครอบครัว (มักเป็นบิดา) , เจ้าบ้าน, หัวหน้าครอบครัวชาวโรมันคาทอลิก, พลเมืองชายที่อิสระ, See Also:paterfamiliar adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)เจ้าบ้าน, เจ้าภาพ, กองทัพ, ฝูง, โขลง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
