main-logo
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เจ้าคะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เจ้าคะ, -เจ้าคะ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าคะ
ว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือถามผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, sir, couldn't you go and talk to her?
ได้โปรดคะ ท่าน ท่านช่วยไป พูดกับหล่อนได้ไหนเจ้าคะWuthering Heights (1992)
You can't see the house from here, Cathy.
คุณมองไม่เห็นบ้าน จากที่นี้เจ้าคะ แคทธีWuthering Heights (1992)
No, I haven't
ไม่เคยเจ้าคะThe Great Jang-Geum (2003)
Hello! . There's a huge party going on downstairs.
คุณขา ข้างล่างมีปาร์ตี้ไฮโซนะเจ้าคะThe Longest Yard (2005)
And now that S is back, will the Upper East Side ever be the same?
และตอนนี้เอสกลับมาแล้ว แถบอัพเปอร์อัสต์ไซค์ จะเหมือนเดิมมั้ยเจ้าคะThe Wild Brunch (2007)
I'm sorry, I feel like vomiting. Kami-Sama (God), please don't take Hiro.
พระเจ้าคะ ได้โปรดอย่าเอาฮิโระไปเลยนะคะKoizora (2007)
A courier delivered this To me this morning.
ต้องใช้รหัสผ่านมั้ยเจ้าคะ? รหัสผ่านCarrnal Knowledge (2009)
Mmm, I hear they call him the imp.
เจ้าคะ ข้าได้ยินพวกเขา เรียกเขาว่าเดอะ อิมพ์Winter Is Coming (2011)
Oh? I hear he's more than earned it.
หรือเจ้าคะ ข้าได้ยินว่าเขาเหมาะ กับชื่อนั้นมากWinter Is Coming (2011)
We've been expecting you, Lord Tyrion.
เรากำลังรอท่านอยู่เลยเจ้าคะ \ ลอร์ดเทียรอนWinter Is Coming (2011)
Stay here, I'll go back to the inn and bring help.
อยู่นี่นะเจ้าคะ ข้าจะกลับไป เรียกคนมาช่วยท่านThe Kingsroad (2011)
Arya would rather act like a beast than a lady.
อาร์ย่าพอใจกับการ ทำตัวเป็นสัตว์ป่ามากกว่าท่านหญิงเจ้าคะLord Snow (2011)
It's beautiful, like the one your mother wears.
งามนักเจ้าคะ เหมือนอันที่แม่ท่านสวมA Golden Crown (2011)
Khaleesi?
คาลลีสิเจ้าคะA Golden Crown (2011)
Yes, My Lord.
เจ้าคะ ใต้เท้าYou Win or You Die (2011)
Is that not a photograph?
รูปถ่ายไม่ใช่เหรอเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
In the future you do not wash your feet?
ต่อไป ท่านไม่ต้องล้างเท้าด้วยตัวเองหรอกนะเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Older brother, has something happened?
ท่านพี่ มีเรื่องอันใดหรือเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
What is it that was in vain?
อะไรไร้สาระเหรอเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
"...how hast thou been?"
พวกท่านเป็นอย่างไรบ้างเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Is the news from her also not good?
มีข่าวไม่ดีเหรอเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
It is like we have come to a different world.
เหมือนเราเข้ามาในโลกที่แตกต่างเลยนะเจ้าคะEpisode #2.7 (2011)
Well then, could you please tell me what happens from here forward?
งั้นท่านบอกข้าได้ไหมเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
In such a place as this it mayst not be possible for Saki-sama to feel completely at ease here but from our hearts, we shall entertain thee.
ที่นี่ มันอาจจะไม่สะดวกกับท่านซากิ ขอท่านทำตัวตามสบายนะเจ้าคะ จากใจจริง พวกเราจะทำให้ท่านสนุกรื่นเริงEpisode #2.7 (2011)
Thou two wouldst indulge in sharing the same room, wouldst thee not?
พวกท่านสองคนจะพักร่วมกันหรือแยกห้องเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Is it because Sensei still speaks about that person from his memories?
เพราะท่านหมอยังคงพูดถึงคนรักเก่ารึเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Sensei, thou are accustomed to Champagne, are thee not?
ท่านหมอคุ้นเคยกับแชมเปญใช่ไหมเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Rather than I, when doest thou two intend to be married?
พูดแต่เรื่องข้า ว่าแต่พวกท่านจะแต่งงานกันเมื่อไหร่เจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Has something happened?
มีอะไรเหรอเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
- Saki-sama, come take your meal.
ท่านซากิ มาทานอาหารเช้าสิเจ้าคะ ค่ะEpisode #2.7 (2011)
Um, is there not some other way other than delivery that a child could be taken out safely?
คือว่า มันไม่มีทางอื่นที่ทำให้ การคลอดเด็กออกมาได้ปลอดภัยบ้างรึเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
Are you afraid?
ท่านกลัวรึเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
What do you mean by that?
ท่านหมายความว่าอย่างไรเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
Truly can't the relation between you and the Second State Councilor be improved?
จริงๆ แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างพวกท่าน และท่านอำมาตย์รองไม่สามารถแก้ไขได้เลยหรือเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
Didn't he try to save me at the cost of his life?
เขาไม่ได้พยายามช่วยชีวิตข้า ด้วยชีวิตของเขาเองหรอกหรือเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
It really is unlike you to do embroidery.
มันดูไม่เหมือนคุณหนูเลยนะเจ้าคะที่เย็บปักถักร้อยThe Princess' Man (2011)
You're going to give it to him?
คุณหนูจะให้เขาจริงๆ หรือเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
That's why you should not daydream while you are embroidering.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณหนูถึงไม่ควร ใจลอยขณะเย็บปักถักร้อยนะเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
Are you going to go to Chung Poong Kwan (the Blue Wind Pavilion)?
ท่านกำลังจะไปชุงพุงกวานเหรอเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
One in ten thousand, should something bad happen to you tonight, My Lord...
หนึ่งในหมื่น น่าจะมีบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้นกับท่านในคืนนี้นะเจ้าคะ ท่านพี่The Princess' Man (2011)
Why on earth is father trying to do something so horrendous?
ทำไมสิ่งที่ท่านพ่อทำถึงได้น่ากลัวเยี่ยงนักล่ะเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
What wrong has that family done...
ตระกูลนั้นทำสิ่งใดผิดเจ้าคะThe Princess' Man (2011)
What are you doing for Thanksgiving?
คุณจะทำอะไร ในวันขอบคุณพระเจ้าคะ?Thanksgiving (2011)
"I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth.
"ข้าสาบาน ท่านกษัตริย์อีกา เจ้าคะ เราเพียงแค่ใกล้ชิดกันเพราะไออุ่นA Man Without Honor (2012)
And before I knew what was where, his-- his-- well, it was all out in the open, all angry as you like.
กว่าข้าจะรู้ตัว ว่าเกิดอะไรขึ้น เขา... แหม ก็ที่โจ้งแจ่งล่ะเจ้าคะ แล้วก็ดุดันเสียเหลือเกินA Man Without Honor (2012)
Mother, who is that man with father who has been staying with us these last few days?
ท่านแม่เจ้าคะ ผู้ชายที่อยู่กับท่านพ่อหลายวันมานี้ เขาเป็นใครหรือเจ้าคะ?Episode #1.20 (2012)
The Crown Prince has a half brother?
องค์รัชทายาทมีลูกพี่ลูกน้องด้วยหรือเจ้าคะ?Episode #1.20 (2012)
But how come he's staying at our house nowadays?
แล้วท่านขุนพลมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไรเจ้าคะ เขาจะมาอยู่ที่บ้านเราหรือเจ้าคะEpisode #1.20 (2012)
Yes, my Jeddak!
ได้เจ้าคะเจ็ทแด๊กJohn Carter (2012)
We found this one and the red wench plotting in the temple.
เราพบเจ้านี่กำลังวางแผนในวิหารเจ้าคะJohn Carter (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer