left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เงียบหน่อย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เงียบหน่อย, -เงียบหน่อย-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shhh... you'll wake them up.
- เงียบหน่อย เดี๋ยวน้องตื่นThe Cement Garden (1993)
- Everybody, shut up. It's starting.
- ทุกคน เงียบหน่อย เริ่มแล้วCool Runnings (1993)
Quiet, Mr. Jack.
- เงียบหน่อย คุณแจ็คRebecca (1940)
- Silence!
- เงียบหน่อย !Cinema Paradiso (1988)
- Will you please be quiet!
กรุณาเงียบหน่อย !Labyrinth (1986)
Silence!
เงียบหน่อย !Cinema Paradiso (1988)
Quiet!
เงียบหน่อย !Cinema Paradiso (1988)
That was something really....
เงียบหน่อย! ทำให้พวกนั้นหุบปากซะ ..ขอเวลาเรา 10 นาทีRock Star (2001)
Will you keep up, please?
นายเงียบหน่อยได้ไม๊, ได้โปรด?Ice Age (2002)
Okay, come on.
เงียบหน่อยHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Ladies, gentlemen! Quiet!
ทุกท่านครับ เงียบหน่อยMona Lisa Smile (2003)
Yeah, sounds good... shut up!
ได้ ดีเลย... เงียบหน่อยโว๊ย!Wicker Park (2004)
- Quiet, please.
- ช่วยเงียบหน่อย.National Treasure (2004)
Will you shut up in here? !
เงียบหน่อยได้มั๊ยRaise Your Voice (2004)
Oh, I know the person who has the originals. Now shush.
โอ่, ผมรู้จักเจ้าของจดหมายฉบับจริง เงียบหน่อย.National Treasure (2004)
Keep it quiet, man
เงียบหน่อยสิ น้องชายThe Guy Was Cool (2004)
Everybody, quiet!
ทุกคน เงียบหน่อยSwing Girls (2004)
Shut up! Shut up! I am sleeping here!
เงียบหน่อยได้มั้ย / ฉันกำลังหลับอยู่นะMadagascar (2005)
Shh! We're hiding. Be quiet everyone.
ชู่ว เรากำลังซ่อนนะ เงียบหน่อย ทุกคน รวมฉันด้วยMadagascar (2005)
- Shh! Quiet!
- ชู่ววว เงียบหน่อย!Madagascar (2005)
Hey, you might wanna keep it down. I got two little girls here.
เฮ้ พวกมึงนะเงียบหน่อยได้ไหม มีเด็กๆ อยู่ตรงนี้ไม่เห็นหรือไงBrokeback Mountain (2005)
Bring it down. Indoor voices. Now, did you move the piece?
เงียบหน่อย นายขยับตัวหมาก?Zathura: A Space Adventure (2005)
-Do you mind? I'm talking here.
เงียบหน่อยได้ไหม ผมคุยอยู่นะImagine Me & You (2005)
Just keep quiet I'm working here, working!
เงียบหน่อยได้ไหม ฉันกำลังทำงานอยู่นะ ทำงานน่ะรู้จักไหมAlways - Sunset on Third Street (2005)
- Chowder. Quiet.
- เชาเดอร์ เงียบหน่อยMonster House (2006)
Would you please be quiet so I can at least enjoy the sunset?
เงียบหน่อยได้ไหม อย่างน้อยฉันจะได้มีความสุขตอนเห็นตะวันตกดิน ?Bandidas (2006)
Be quiet!
- เงียบหน่อย..Letters from Iwo Jima (2006)
Be quiet!
เงียบหน่อยสิ!Yeolliji (2006)
- Quiet!
\เงียบหน่อยสิ!Yeolliji (2006)
Just be quiet!
.. เงียบหน่อยได้มั๊ย?No Exit (2006)
Hush, my family's still asleep
เงียบหน่อย พ่อแม่ของฉันกำลังหลับอยู่Eternal Summer (2006)
Shut up, kid.
เงียบหน่อย ไอ้หนูGangster High (2006)
Keep quiet
เงียบหน่อยOne Missed Call Final (2006)
Now will you shut up. They're almost at the Antarctic.
เงียบหน่อยได้มั้ย เพนกวินจะไปถึงแอนตาร์คติกแล้วChuck Versus the Wookiee (2007)
Quiet down.
เงียบหน่อยChapter Three 'Kindred' (2007)
Quiet!
เงียบหน่อย!Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Hush!
เงียบหน่อย!Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Quiet down
เงียบหน่อยKoizora (2007)
Everybody, quiet. Settle.
ทุกคน , เงียบหน่อยๆTransformers (2007)
Kid, be quiet.
ไอ้หนู เงียบหน่อย1408 (2007)
Russell, shut the fuck up.
รัซเซล เงียบหน่อยได้ไหมRogue (2007)
— Quiet, guys.
-เงียบหน่อยสิพวกเราCloverfield (2008)
Sam, hush that dog up.
แซม ทำให้มันเงียบหน่อยสิI Don't Wanna Know (2008)
So I brought you to a quieter area of the party.
ผมเลยพาคุณมาในส่วนที่เงียบหน่อยของปาร์ตี้Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Come on... be quiet!
เงียบหน่อยน่าBaby and I (2008)
Okay, fine. You're the super dog. Bolt, be quiet, please.
โอเคๆ นายเป็นหมามหัศจรรย์ \ โบลท์ช่วยเงียบหน่อยได้ไหมBolt (2008)
Orderly, I need a gurney now!
เงียบหน่อย ตอนนี้ผมต้องการเตียงคนไข้เดี๋ยวนี้Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
No, Skeeter, they could get poison ivy! - Let's go.
เร็วเข้า เงียบหน่อย!Bedtime Stories (2008)
Shut up, fish.
เป็นปลาก็เงียบหน่อยน่า..Gamer (2009)
Attention!
เงียบหน่อย!Everyone (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบหน่อย
[ngīep nøi] (adj) EN: silent  FR: silencieux ; calme
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ