left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เคยชินกับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เคยชินกับ, -เคยชินกับ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that.
ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะEpisode #1.5 (1995)
Jung-dae is too used to fighting in his own way.
จองแดเคยชินกับการสู้ในแบบของเขาเกินไปSpin Kick (2004)
Professor Kirke is not accustomed to havin' children in this house.
ศาสตราจารย์เคิร์กไม่เคยชินกับการที่จะต้องมีเด็ก ๆ อยู่ในบ้านThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Don't worry, poor people are used to the cold.
อย่าเป็นห่วงเลย คนจนแบบฉัน เคยชินกับความหนาวแล้วBoys Over Flowers (2005)
Poor people are used to the cold. Don't worry. I'm Tsukushi, the weed.
คนจนเคยชินกับความหนาว ไม่ต้องเป็นห่วง.ฉันซึคาชิ เป็นต้นหญ้าBoys Over Flowers (2005)
- McClane, McClane? - Oh you get used to it.
แม็กเคลน แม็กเคลน / โอ่ คุณเคยชินกับเรื่องพวกนี้นิLive Free or Die Hard (2007)
I'm used to lots of things, I work at Wal-Mart.
ฉันเคยชินกับหลายๆ เรื่องนะ ฉันทำงานที่วอลล์มาร์ทNo Country for Old Men (2007)
You'll get used to it!
คุณจะเคยชินกับมันเองDepartures (2008)
Looks like you're getting acclimated to life on the run.
ดูเหมือนว่านายเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบหลบหนีJust Business (2008)
Kids have gotta get used to how ugly their dad is. Donna knows what the life is.
เด็กๆจะได้เคยชินกับหน้าตา ของพ่อพวกเขาว่าขี้เหร่แค่ไหน ดอนน่า รู้ว่าชีวิตมันเป็นยังไงPilot (2008)
- She's not used to crowds.
- เธอไม่เคยชินกับคนเยอะ ๆBabylon A.D. (2008)
Are you used to speaking only after polishing your thoughts?
หรือว่าเธอเคยชินกับการพูด หลังจาก ขัดเกลาความคิดของเธอก่อน?Episode #1.9 (2008)
There used to be two of us on every shift, but now- oh, say no more.
ชั้นเคยชินกับการอยู่กันสองคน แต่นี่.. -โอ, ไม่อยากพูดอะไรอีก.Dirty Harry (2009)
they used to be polite and deferential.
พวกเขาเคยชินกับการแสดงความสุภาพและความเคารพEverybody Ought to Have a Maid (2009)
I know you're all used to this, but, uh, it's a hell of a sight in there.
ผมรู้ว่าคุณเคยชินกับเรื่องนี้ แต่ มันดูเป็นนรกเลยข้างในนั้นHopeless (2009)
Well, you might have to get used to it.
งั้น เธอคงต้องทำตัวให้ เคยชินกับมันแล้วล่ะBurlesque (2010)
How did he adjust to thefact th?
เขาเคยชินกับตาบอดได้ยังไง?The Bones on the Blue Line (2010)
I was so used to being in the prison library.
ผมเคยชินกับการอยู่ในห้องสมุดของคุกUnder the Gun (2010)
You know, until you find somebody as open and as brave as you, you're just going to have to get used to going it alone.
รู้มั้ย จนกว่าแกจะพบใครบางคน ที่เปิดใจกว้างอย่างกล้าหาญพอๆกับแก แกก็แค่ต้องทำตัวให้เคยชินกับการอยู่คนเดียวDuets (2010)
Just follow my lead, humphrey. You're used to doing that. Excuse me.
แค่ทำตามที่ฉันบอก ฮัมฟรีย์ นายคงเคยชินกับการทำแบบนั้น ขอโทษทีThe Townie (2010)
You're used to all of this... the cars and clothes, the spa, the roof.
คุณเคยชินกับทั้งหมดนี่... รถยนต์และเสื้อผ้า, สปา, หลังคาThe Undergraduates (2010)
We'd gotten used to it. It wasn't that bad!
เราเคยชินกับมันแล้ว มันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นเลยHello, Bandit (2010)
She's away from home, she isn't used to all this chaos.
แม่จากบ้านมา อาจจะยังไม่เคยชินกับชีวิตแบบนี้Excited and Scared (2010)
She's so used to that, living while having forgotten what's inside herself.
การที่เธอเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบนั้นมาตลอดEpisode #1.12 (2010)
It means you're not used to so much fresh air.
หมายความว่าคุณไม่เคยชินกับอากาศบริสุทธิ์มากๆGenesis: Part 1 (2011)
I'm not used to being in a place like this.
แม่ไม่เคยชินกับสถานที่แบบนี้Empire of the Son (2011)
I think I'm getting the hang of it.
ฉันว่าฉันเริ่มเคยชินกับมันแล้วล่ะPack Mentality (2011)
I kind of got used to all that extra fur.
ผมเคยชินกับหนวดเคราทุกรูปแบบTraffic (2011)
The two of you -- aren't you full up just playing snuffleupagus with the devil all the live long?
ก็พวกนายทั้งคู่ นายยังไม่เคยชินกับ การเล่นตุ๊กตา กับปิศาจ มาตลอดชีวิตเหรออีกเหรอ?How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
I was a foster kid, which means I'm used to stabbing people.
ฉันเป็นเด็กกำพร้า นั่นหมายถึง ฉันเคยชินกับการแทงคนI Am Unicorn (2011)
So I'm trying to get used to it.
ดังนั้นฉันจึงพยายาม ทำความเคยชินกับมันThe Art of Making Art (2011)
People are so used to us being a couple that it's hard to adjust.
ใครๆต่างก็เคยชินกับภาพที่เราเคยคบกัน มันยากที่จะเชื่อว่ามันเปลี่ยนไปแล้วFire/Ice (2012)
You should be used to people not trusting you.
แกคงเคยชินกับการที่ผู้คนไม่เชื่อใจแกTallahassee (2012)
Well, I think you and I have gotten into some bad habits.
แม่คิดว่าลูกับแม่คงจะ เคยชินกับนิสัยไม่ดีเหล่านั้นLone Gunmen (2012)
Her country's no stranger to politically motivated kidnappings.
ประเทศของเธอ เคยชินกับการลักพาตัว ที่มีเหตุจูงใจจากการเมืองMasquerade (2012)
Don't get used to it. Okay, we're ready.
อย่าไปเคยชินกับมัน โอเค เราพร้อมแล้วBeirut Is Back (2012)
So you're gonna have to get used to me, sweetheart.
เธอควรจะเคยชินกับฉันเข้าไว้นะ หวานใจDirty Rotten Scandals (2012)
I got to get used to that.
\ แค่ต้องเคยชินกับมันไว้Hotel Transylvania (2012)
I never drink! I'm not used to drinking.
ฉันไม่เคยดื่ม ไม่เคยชินกับการดื่มThe Grand Seduction (2013)
I just have to get used to lying.
ฉันแค่จะต้องเคยชินกับการโกหกOeuf (2013)
And I'll just get used to what I did.
ฉันแค่ต้องทำตัวให้เคยชินกับสิ่งที่ฉันทำOeuf (2013)
(Laughs) So I could get used to not having a wife.
ผมจึงเคยชินกับการไม่มีภรรยาEndgame (2013)
Look, Nathan, I'm used to people wanting me dead.
ฟังนะเนธาน ผมเคยชินกับการที่มีคนอยากให้ผมตายแล้วนะFallout (2013)
Oh, well, get used to it.
โอ้ เคยชินกับมันเถิดSabotage (2013)
Well, you're a man who's used to being obeyed, and she wasn't afraid to speak her mind.
คุณเป็นคนที่ เคยชินกับคนเชื่อฟังคุณ และเธอไม่กลัว จะพูดอะไรในใจRed, White and Blue (2013)
Unlike the rest of us, there is always gonna be a part of you that's uncomfortable with the lies, and I like that about you, so don't lose it.
ไม่เหมือนพวกเราที่เหลือ จะมีส่วนหนึ่งในตัวนาย ที่ไม่เคยชินกับการโกหกBag Man (2013)
I mean, that's gotta be... well, you are a Grimm, so I guess you're used to a certain amount of pain and suffering.
หมายถึงว่ามันน่าจะ... เอ่อ นายเป็นกริมม์นี่ นายคงเคยชินกับความเจ็บปวดNameless (2013)
No, just used to a better class of criminal.
เปล่า ก็แค่เคยชินกับพวกอาชญากร ที่มีระดับกว่านี้น่ะHis Last Vow (2014)
I get the feeling you're used to being the center of attention.
ผมมีความรู้สึกว่า คุณต้องเคยชินกับการ เป็นจุดสนใจแน่ นี่คือแมดิสัน มอนท์โกเมอรี่The Replacements (2013)
- It's what her parents want for her. They are New Money. They are not used to having money.
มันเป็นกฎของพ่อแม่เธอ พวกเขาเป็นเศรษฐีใหม่ ฉันเดาว่า พวกเขาไม่เคยชินกับการเป็นคนรวยEpisode #1.14 (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accustom to
(phrv)เคยชินกับ, See Also:ชินกับ, ทำให้ชินกับ, Syn.habituate to, use to
acquaint with
(phrv)ทำให้คุ้นเคยกับ, See Also:เคยชินกับ
adjust to
(phrv)เคยชินกับ, See Also:ปรับตัวเข้ากับ, ทำตัวให้เคยชินกับ, คุ้นเคยกับ
be acquainted with
(phrv)คุ้นเคยกับ, See Also:เคยชินกับ
break in
(phrv)บังคับ, See Also:ควบคุม, ฝึกให้เชื่อง ม้า, พยายามทำให้เคยชินกับ
condition to
(phrv)ทำให้เคยชินกับ
get into the hang of
(idm)เคยชินกับ, Syn.get of, get out of
get into the way of
(idm)เคยชินกับ, See Also:คุ้นเคยกับ, Syn.get out of
grow into
(phrv)คุ้นเคยกับ, See Also:เคยชินกับ
habituate to
(phrv)ทำให้คุ้นชินกับ, See Also:ทำให้เคยชินกับ, ทำให้ติดนิสัย, Syn.accustom to, use to
use to
(phrv)คุ้นเคยกับ, See Also:เคยชินกับ, Syn.accustom to, habituate to
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
familiarize with
ทำความเคยชินกับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ