89 ผลลัพธ์ สำหรับ

เข้าใจยาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าใจยาก, -เข้าใจยาก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be hard to understand, See Also:be difficult to understand, Ant.เข้าใจง่าย, Example:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition:รับรู้ได้ลำบาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dyslexis

เกิดความเข้าใจยาก[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes he's hard to talk to, but the ladies seem to like him.

บางทีเขาก็เข้าใจยาก แต่สาว ๆ กลับชอบเขาDirty Dancing (1987)

It's difficult to understand

มันเป็นเรื่องที่เข้าใจยากThe Legend of 1900 (1998)

A little insight into a very complicated girl.

เจาะลึกเรื่องเล็กๆ เข้าไปในสมองของสาวที่แสนจะเข้าใจยาก10 Things I Hate About You (1999)

Now, it's difficult to understand, I know.

ตอนนี้มันเข้าใจยากหน่อย ฉันรู้The Time Machine (2002)

It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what?

เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร?Punch-Drunk Love (2002)

To hell with what I just said. You're one of them hard-Iearners. Howie.

ที่ฉันพูดมานั่นช่างมัน เห็นชัดว่าคุณมันพวกเข้าใจยาก ฮาววี่Bringing Down the House (2003)

He may be selfish and cowardly and sometimes he's hard to understand, but his intentions are good.

เขาอาจจะเห็นแก่ตัวและขี้ขลาด หรือเข้าใจยากไปบ้าง แค่เขาเป็นคนดี เขาก็แค่อยากจะเป็นอิสระHowl's Moving Castle (2004)

But this movie looks really hard to understand.

แต่หนังเรื่องนี้ ท่ทางจะเข้าใจยากนะคะTrain Man (2005)

Yes, he's a little unpredictable... but he's got a firm hand.

เขาอาจจะดูเข้าใจยากนะ... แต่เขาสามารถคุมสถานการณ์ได้ทุกอย่างThe Last King of Scotland (2006)

Daniel, you--you don't understand.

แดเนี่ยล เอ่อ มันออกจะเข้าใจยากซะหน่อยPilot (2006)

I'm no closer to understanding my father's research.

ก็งานพวกเนี้ย มันเข้าใจยากจริงๆChapter Three 'One Giant Leap' (2006)

You should resist a bit!

เด็กสมัยนี้มันเข้าใจยากจริงๆNegative Happy Chainsaw Edge (2007)

They're so elusive. So unknowable, okay?

ใจนางเข้าใจยาก หยั่งไม่ถึง เข้าใจ๊Chuck Versus the Crown Vic (2007)

WOMEN LIKE TO PRETEND THEY'RE COMPLICATED. I KNOW BETTER.

ผู้หญิงชอบทำให้เรื่องวุ่นวาย เข้าใจยากชั้นเข้าใจดีPoison Ivy (2007)

Why don't you understand what I'm saying?

ทำไมเข้าใจยากแบบนี้นะ จะให้ฉันพูดอะไรอีก?Sex Is Zero 2 (2007)

It's a hard concept to understand. The man leaves, the woman follows.

คอลเซ็ปเข้าใจยากนักหรอ แค่ผู้ชายนำ ผู้หญิงตามNamastey London (2007)

In comparison to us women are very complicated.

เทียบกับเรา ผู้หญิงเข้าใจยากHeyy Babyy (2007)

We're at dinner, emergency text, "l need flaxseed, right away."

ยายนั่นส่งข้อความฉุกเฉินมา "ฉันอยากได้เมล็ดแฟล็กซ์เดี๋ยวนี้เลย" ผู้หญิงท้องน่ะเข้าใจยากจริงBetty's Baby Bump (2008)

Maybe you should be a little less subtle in the future.

คุณน่าจะทำให้เข้าใจยากน้อยลงหน่อยในอนาคตFinding Freebo (2008)

Is this you being subtle again?

นี่คุณทำตัวเข้าใจยากอีกแล้วสิ?Finding Freebo (2008)

You know what? It's complicated, okay, pal?

รู้อะไรมั๊ยมันเข้าใจยาก โอเค เฮ้!Day of the Dead (2008)

It's not enough, I need more.

คุณ เอนโซ คุณเข้าใจยากGomorrah (2008)

I'm aware I was difficult.

พ่อรู้ตัวว่าพ่อเป็นคนเข้าใจยากThe Reader (2008)

Complicate things?

เข้าใจยากเหรอ?Chuck Versus the Dream Job (2009)

- i guess i like complicated.

ฉันว่าฉันชอบอะไรที่เข้าใจยากๆDirty Harry (2009)

She was just very complicated and selfish and at times not very kind, but very sexy and seductive.

เธอเป็นคนเข้าใจยาก และเห็นแก่ตัว บางทีก็ใจร้ายด้วย แต่เซ็กซี่ และยั่วยวนสุดๆFriday Night Bites (2009)

These wolves are mysterious creatures.

หมาป่าช่างเป็นสิ่งมีชิตที่เข้าใจยากจริงๆAlpha and Omega (2010)

That's not a privacy partition-

ทำไมนายเข้าใจยากนัก?Theatricality (2010)

He's a complicated boy.

เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยากA Little Night Music (2010)

He's a complicated boy.

เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยากA Little Night Music (2010)

Miss Cameo, do you find that algorithms are hard for you to understand?

คามิโอ หนูจะแก้โจทย์ยังไง มันเข้าใจยากหรอจ๊ะThe Substitute (2010)

I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine.

ผมดีกว่าที่จะเป็นคนเข้าใจยาก แคทธารีนThe Return (2010)

And that's where their efforts to unify the math of the universe are stuck treading water.

แต่พวกเขาไม่เคยพบผู้ให้บริการ มีผลบังคับใช้สำหรับแรงโน้มถ่วง แกรฟิทอนส เข้าใจยากIs There a Creator? (2010)

WITH A MYSTERIOUS SUBSTANCE WE CALL "DARK MATTER."

ที่เราเคยได้ประดิษฐ์วิธี จะเห็นชิ้นส่วนของสาร ที่เข้าใจยากนี้ได้หรือไม่Beyond the Darkness (2010)

SUPERSYMMETRIC CLASS OF PARTICLES OUT OF THERE, THEY'RE DOING THEIR OWN INTERRUPTIONS,

ชิ้นนี้สสารมืดที่เข้าใจยากBeyond the Darkness (2010)

If Hawking's theory about black holes is correct,

เนื่องจากฟิสิกส์ควอนตัม, พวกเขาก็จะถูกสร้างขึ้น นี่คือรังสีฮอว์คิงที่เข้าใจยากThe Riddle of Black Holes (2010)

Jeff should be able to detect tiny sound waves escaping.

เจฟฟ์ยังไม่ได้ตรวจพบรังสีนี้ ยังเข้าใจยากThe Riddle of Black Holes (2010)

I was elusive and a little dangerous.

ฉันเป็นคนที่เข้าใจยาก และน่าอันตรายนิดหน่อยDark Matter (2010)

You're stupid.

พระเจ้า เธอนี่เข้าใจยากจริงAgents of Secret Stuff (2010)

I just don't understand this Mi-ho

มิโฮนี่เข้าใจยากจัง มิโฮEpisode #1.11 (2010)

Omnipotence has blinded, brother.

อำนาจมักเข้าใจยาก, น้องข้าPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Why is it so hard for you to except?

ทำไมเธอถึงได้เข้าใจยากนักนะ?The Switch (2010)

What a magnificent puzzle you are.

เธอช่างเป็นคนที่เข้าใจยากเหลือเกินThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

Why is that so hard to grasp?

ทำไมคุณเข้าใจยากจังMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Could there be some elusive substance that makes you you?

อาจจะมีสารบางอย่างที่เข้าใจยากที่ จะทำให้คุณคุณ?Is There Life After Death? (2011)

Look, I know this is hard to understand, but my family, we were raised with this.

ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันเข้าใจยาก แต่ครอบครัวฉัน โตมากับเรื่องพวกนี้The Last Day (2011)

leave me alone.

เขาเข้าใจยาก, ละมั้งThe Art of Getting By (2011)

It's incomprehensible...

มันเข้าใจยากจังYougashiten koandoru (2011)

Had it tough.

เข้าใจยากThe New Normal (2011)

He can be so impenetrable.

บางทีเขาก็เข้าใจยากCan't See the Fae-Rest (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้าใจยาก

[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be over one's head

(idm)เข้าใจยาก, See Also:ยากเกินกว่าจะเข้าใจ, Syn.be above

be past

(phrv)เข้าใจยาก, See Also:ยากเกินกว่าจะเข้าใจ

gnomic

(adj)ฉลาดและสุขุม (แต่บางครั้งเข้าใจยาก)

impenetrable

(adj)ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, Syn.incomprehensible

involved

(adj)ที่ซับซ้อน, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, Syn.complicated, complex

opaque

(adj)คลุมเครือ, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, Syn.obscure, Ant.clear, lucid

perplexed

(adj)ซับซ้อน, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, ซึ่งยุ่งเหยิง, Syn.complicated, puzzled

puzzle

(n)คนที่เข้าใจยาก

recondite

(adj)ลึกลับ, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, Syn.abstruse, complex, deep, difficult, Ant.understandable

saponaceous

(adj)คล้ายสบู่, See Also:เป็นสบู่, มีลักษณะของสบู่, จับยาก, เข้าใจยาก, Syn.oily

yabber

(n)การพูดที่เร็วและเข้าใจยาก (แบบออสเตรเลีย)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blind

(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See Also:blindness n. ดูblind, Syn.s

crabbed

(แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, ดื้อรั้น, เข้าใจยาก, อ่านยาก., See Also:crabbedness n. ดูcrabbed

cramp

(แครมพฺ) n. ตะคริว, อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน, อุปกรณ์หรือโครงยึด, สิ่งยึด, ภาวะที่เป็นตะคริว, ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก, อ่านยาก, ยาก, หด, คับแคบ, Syn.contraction

elusive

(อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก, ว่องไวเหมือนปรอท, เข้าใจยาก, ยากที่จะอธิบาย., See Also:elusiveness n. ดูelusive, Syn.evasive

impenetrable

(อิมเพน' นิทระเบิล) adj. ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, ไม่ยอมรับ, หัวดื้อ, เข้าใจยาก., See Also:impenetrableness n. impenetrably adv.

indecipherable

(อินดีไซ' เฟอระเบิล) adj. ซึ่งอ่านไม่ออก, ซึ่งแปลไม่ออก, เข้าใจยาก., See Also:inde

jargon

(จาร์'กอน) { jargoned, jargoning, jargons } n., v. (พูด) ภาษาเฉพาะอาชีพ, คำพูดที่ไร้สาระ, คำ, พูดที่ทำให้เข้าใจยาก, ภาษาผสมผสาน

machine language

ภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้

occult

(อะคัลทฺ', ออค'คัลทฺ) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ, ไม่เปิดเผย, ซ่อนเร้น, แอบแฝง, เข้าใจยาก, Syn.mysterious

officialese

(อะฟิช'ชะลิซ) n. ภาษาหรือสำนวนหนังสือราชการที่เข้าใจยาก

opacity

(โอแพส'ซิที) n. ความทึบ, ความขุ่นมัว, สิ่งทึบแสงหรือขุ่นมัว, ความเข้าใจยาก, ความมีปัญญาทึบ, Syn.density

opaque

(โอ'เพค) adj. ทึบ, อับแสง, ไม่โปร่งแสง, ไม่โปร่งใส, มืด, คลุมเครือ, เข้าใจยาก, โง่, ทึ่ม, ไม่ฉลาด. n. สิ่งที่ทึมแสง, สีทาฟิลม์ให้ทึมแสง, Syn.impervious, stupid

puzzling

(พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์, เป็นปัญหา, เข้าใจยาก,

saponaceous

(แซพพะเน'เชิส) adj. คล้ายสบู่, เป็นสบู่, มีลักษณะของสบู่, จับยาก, เข้าใจยาก, See Also:saponaceousness n.

simple

(ซิม'เพิล) adj. ง่าย ๆ , ง่าย, ไม่ยุ่งยาก, ไม่สลับซับซ้อน, เข้าใจยาก, ชัดแจ้ง, เรียบ, ถ่อมตัว, บริสุทธิ์, เซ่อ ๆ , ขาดประสบการณ์หรือความรู้, ประกอบด้วยสารหรือธาตุเดียว, ไม่เจือปน, ไม่แบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ , มีองค์ประกอบเดียว, เกี่ยวกับเส้นตรง n.. คนเรียบ ๆ , คนเซ่อ, คนโง่, สิ่งที่ง่าย ๆ

subtle

(ซับ'เทิล) adj. บาง, ละเอียด, บอบบาง, เข้าใจยาก, ลึกลับ, เฉียบแหลม, มีเล่ห์เหลี่ยม, ชำนาญ, ฉลาด., See Also:subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn.fine, delicate, dainty, gentle

unimaginable

(ยูนิแมจ'จะนะเบิล) adj. สุดที่จะคนึงคิด, เข้าใจยาก, คาดคิดไม่ถึง, เป็นไปไม่ได้

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abstract

(adj)ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม

blind

(adj)ตาบอด, มองไม่เห็น, เข้าใจยาก, ไม่มีทางออก

crabbed

(adj)ยุ่งเหยิง, เข้าใจยาก, อ่านยาก, ฉุนเฉียว, โกรธง่าย

impenetrable

(adj)ผ่านเข้าไปไม่ได้, เข้าใจยาก, ไม่ยอมรับ

incomprehensible