left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เข้าพวก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าพวก, -เข้าพวก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าพวก
(v)join, See Also:enlist, Syn.เข้ากลุ่ม, Example:พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน, Thai Definition:รวมเป็นพวก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุม ๒
ก. รวมสิ่งที่กระจายอยู่ให้เข้าชุดเข้าพวกเป็นระเบียบเดียวกัน เช่น คุมยา คุมเรือน.
ฝักฝ่าย
ก. เข้าพวก, เข้าข้าง.
ภูมิภาค
อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่างเช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม ทางการเมือง คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Belonging Needs
ต้องการเข้าหมู่เข้าพวก, ความต้องการความเป็นเจ้าของ[การแพทย์]
Demyelinative Diseases, Unclassified
โรคปลอกไมอีลินเสื่อมสลายชนิดที่ไม่อาจจัดเข้าพวก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take a good look at me. - l´m not exactly the corporate colour.
ดูฉันดี ๆ สีผิวฉันไม่เข้าพวกNothing to Lose (1997)
He was a brilliant student like you... but he hung out with fools, also like you.
เขาเป็นนักเรียน ที่เรียนเก่ง อย่างคุณ... แต่ไปเข้าพวกกับพวกกับนักเลง เหมือนคุณAmerican History X (1998)
Okay, swing it.
-เร็วๆ เข้าพวกเราCity of Angels (1998)
Come on, you guys. I've got a surprise.
เร็วเข้าพวกเรา พ่อมีของมาเซอร์ไพรส์Bicentennial Man (1999)
Come on, man! I'm serious about this!
เร็วเข้าพวก ฉันพูดจริงๆนะMulholland Dr. (2001)
Come on, men! It'll take all of us to crew the Black Pearl!
เร็วเข้าพวก เราจะได้ไปช่วยลูกเรือ แบล็คเพิร์ล กันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Perhaps I was so far ahead you couldn't see me.
...ข้าไม่นับเข้าพวก300 (2006)
Let's go people!
เร็วเข้าพวกเราLive Free or Die Hard (2007)
Hurry up, guys. Come on.
เร็วเข้าพวก ไปเถอะShooter (2007)
Come on dude, let's go!
เร็วเข้าพวก จะได้รีบไปกันShelter (2007)
Hurry, you guys.
เร็วเข้าพวกAlvin and the Chipmunks (2007)
That's the stuff!
เร็วเข้าพวกเราStar Wars: The Clone Wars (2008)
Look, you don't want to cut me in, no problem.
ดูน่ะ, ลูกไม่อยากให้\ พ่อเข้าพวก, ไม่เป็นไรหรอก.Chuck Versus the DeLorean (2008)
- Come on, man, get up on the hood!
- เร็วๆเข้าพวก ออกจากหน้ากระโปรงรถสิThe Pull (2008)
Come on, man.
เร็วๆเข้าพวกPilot (2008)
You're in.
คุณเข้าพวกกับเราแล้วOurselves Alone (2009)
Which of these does not belong in this sentence:
ผมมีคำถามให้คุณ. คำไหนในกลุ่มนี้ ที่ไม่เข้าพวกNinja Assassin (2009)
Am I the only one that sees that by doing this we're making ourselves irrelevant?
นี่ชั้นเป็นคนเดียวหรือไงที่เห็นว่า การทำอย่างนี้ ทำให้เราไม่เข้าพวกUp in the Air (2009)
No, frankly, we're making you irrelevant.
เปล่าเลย จริง ๆ แล้ว เราทำให้นายไม่เข้าพวกUp in the Air (2009)
Hurry up, hurry up.
เร็วๆเข้า, เร็วๆเข้าพวกAir: Part 3 (2009)
Come on, guys, where's my lobster?
เร็วเข้าพวก! กุ้งชั้นอยู่ไหน?Pilot (2009)
Three Boston restaurants imported them last year, and one private citizen.
ภัตตาคารสามแห่ง นำเข้าพวกมันปีที่แล้ว และหนึ่งพลเมืองAugust (2009)
Come on, then. Let's move.
เร็วเข้าพวก ไปเถอะLegacy of Terror (2009)
Quick, guys, go, go!
เร็วเข้าพวก ไป ไปHotel for Dogs (2009)
They're all heavy-hitters, he doesn't belong.
ทุกคนเป็นนักสู้หัวกะทิ\เค้าไม่เข้าพวกPredators (2010)
Belong to what?
เข้าพวกอะไรPredators (2010)
Boy: hey, get this trailer up! Come on, guys, lift it up, please!
เฮ้ เอารถพ่วงนี้ขึ้น เร็วเข้าพวกนาย ยกมันขึ้นได้โปรด!Isobel (2010)
Your mother, she was in touch with Katherine, so maybe we can go to the hospital.
แม่ของคุณ เธอได้เข้าพวกกับแคทเทอรีน บางที่เราน่าจะไปที่โรงพยาบาลนะThe Return (2010)
But you did it to fit in.
แต่เธอทำมัน แค่เพื่อให้ได้เข้าพวกAerodynamics of Gender (2010)
That someone in this group doesn't belong in this group?
คนในกลุ่มที่ไม่เข้าพวกCooperative Calligraphy (2010)
College students are impressionable kids eager to fit in and find their place in the world.
นักศึกษาเป็นเด็กที่ประทับใจง่าย กระตือรือล้นที่จะเข้าพวกและ หาที่ที่ของตัวเองในโลกMiddle Man (2010)
Now, do you remember anyone in the crowd, anyone that didn't fit in?
ถึงตอนนี้ คุณจำใครสักคน ในฝูงชนได้ไหม ใครก็ตาม ที่ดูไม่เข้าพวกDevil's Night (2010)
Come on, guys. Find her, now.
เร็วเข้าพวก หาเธอให้เจอSalt (2010)
Okay, let's go. Come on, guys.
ตกลง พวกเราไป เร็วเข้าพวกGenesis: Part 1 (2011)
You really think you're the first man ever asked to join the noble alien cause?
นายคิดว่านายเป็นคนแรกที่ พวกเอเลี่ยนมาชวนให้เข้าพวกหรือไงTransformers: Dark of the Moon (2011)
Hurry! They're triggering the pillars!
เร็วเข้าพวกมันเปิดเครื่องแล้วTransformers: Dark of the Moon (2011)
- Come on, people. As fast as you can.
เร็วเข้าพวกเรา!There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
You want me to hold your hand? Fine. What doesn't fit?
คุณอยากให้ผมจับมือคุณไว้ไหม ได้ อะไรไม่เข้าพวกLauren (2011)
Let's go. Huddle up!
เร็วเข้าพวก รวมกลุ่มกันWolf's Bane (2011)
Okay, she is just saying that to fit in.
โอเค หล่อนพูดไปแบบนั้นเพื่อจะได้เข้าพวกFor a Few Paintballs More (2011)
Come on, guys, let's go!
เร็วเข้าพวก ไปกันเร็วSparks and Recreation (2011)
And these militant groups love to recruit westerners.
กองทหารกลุ่มนี้ชอบชักชวนคนตะวันตกมาเข้าพวกSad Professor (2011)
Welcome to the club.
ขอต้อนรับเข้าพวกWho, What, Where, Wendigo? (2011)
Do you remember if anyone stuck out, looked like they didn't belong?
คุณจำได้ไหม ว่ามีใครที่โดดเด่นออกมา หรือมีคนที่ดูไม่เข้าพวกบ้างรึเปล่าEpilogue (2011)
YOU LOOK THE PART NOW. MM-HMM.
คุณดูเข้าพวกแล้วSkyfall (2012)
AND WHAT PART'S THAT?
เข้าพวกอะไรอะSkyfall (2012)
You ready to do this? I know you are.
เร็วเข้าพวกเราพร้อมแล้วยัง ผมรู้ว่าพร้อมแล้วPrometheus (2012)
His all-powerful father took it away from me when I sided with Hades in their little family argument.
พ่อของเจ้าเอาพลังขอ เมื่อตอนที่ข้าไปเข้าพวกกับเฮดีส ตอนสองพี่น้องทะเลาะกันWrath of the Titans (2012)
Come on. All of us. Let's go!
เร็วเข้าพวกเรา ไปเลยThe Tall Man (2012)
Faster, people.
- เร็วเข้าพวกWitness (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out of it
(idm)ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม, Syn.feel out of, leave out
Nontri Dictionary
group
(vt)เข้าหมู่, เข้าพวก, เข้ากลุ่ม, แบ่งพวก
nondescript
(adj)พันทาง, จัดเข้าพวกไม่ได้
scab
(n)คนที่ไม่ยอมเข้าพวก, สะเก็ดแผล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ