Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

เข้าตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เข้าตัว, -เข้าตัว-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เข้าตัว

ก. อาการที่อาคม ของขลัง หรือถ้อยคำที่ปรารถนาจะกระทำหรือพูดให้ร้ายแก่ผู้อื่นแล้วย้อนกลับมาโดนตัวเอง, ไม่พ้นตัว เช่น พูดเข้าตัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think I can pump 20 cc of strychnine nitrate into him.

ผมฉีดสตริดนินไนเตรต 20 ซีซี เข้าตัวมันได้Jaws (1975)

Look at this guy go.

แม่ดูเข้าตัวนั้นสิMaid in Manhattan (2002)

- Pull yourself together

- ดึงเข้าตัวเองAnastasia (1997)

He was high on morphine most of the time, injecting himself two or three times a day.

เขาถูกมอมด้วยมอร์ฟีน, /Nด้วยการฉีดเข้าตัวเองวันละสองสามครั้งThe Omen (2006)

Man, that bitch got herself a nice little dumper.

นังนั่นคงอยากได้ด้ามไอ้จู๋มาอัดเข้าตัวเองHalloween (2007)

MR. BENNET: Get his trust.

คุณแส่หาเรื่องเข้าตัวเองChapter Seventeen 'Company Man' (2007)

Fine. That goes double for me.

ก็ได้ เข้าตัวผมทั้ง 2 เรื่องเลยCat's in the Bag... (2008)

Yeah. Yeah, it is. I smoked a bowl.

ใช่ๆผมหาเรื่องเข้าตัวนะสิ ยังไงนะเหรอ บ้านผม กฎของผมCat's in the Bag... (2008)

Load a vial into each syringe and inject yourselves.

นำหลอดยาบรรจุลงไป แล้วฉีดเข้าตัวEagle Eye (2008)

You actually injected yourself with that?

คุณฉีดมันเข้าตัวเองจริงๆเหรอ ?Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)

Listen, head downtown.

ฟังนะ, ตรงเข้าตัวเมืองเลยBrothers of Nablus (2008)

This body count's gonna bring that haughty bitch circling back.

นำไปสู่การนับศพคนตาย เรื่อเหี้ยมันจะย้อนเข้าตัวHell Followed (2008)

I'd hate to see this blow back on you.

ฉันไม่อยากให้เรื่องมันเข้าตัวคุณPilot (2008)

Now he's taking matters into his own hands.

ตอนนี้เขาเอาเรื่อง เข้าตัวThe Dark Knight (2008)

Did she inject the virus by herself?

มากิฉีดเชื้อโรคเข้าตัวเองอย่างนั้นเหรอDeath Note: L Change the World (2008)

Some straight like you, giant stick up his ass all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?

คนซื่อตรงอย่างคุณ ไม่หาเรื่องเข้าตัวเขาหรอก... ในทันทีทันใด อะไร อายุ 60 เขาเพิ่งจะมาใจแตกเสียคนงั้นเหรอPilot (2008)

They'll be prepared to storm the building as soon as the order's given.

พวกเขาพร้อมที่จะจู่โจมเข้าตัวอาคาร ทันทีที่ได้รับคำสั่งDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

No, I believe that man is inherently self-interested, and the only way to keep self-interest in check is through free market competition.

เปล่า ผมเชื่อว่าชายคนนั้น\ เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากต่างหาก และทางเดียวที่จะยังหาประโยชน์เข้าตัวได้ คือการลงเล่นธุรกิจอิสระYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)

He shits in Unser's ear, it's gonna blow back on you.

เขาต้องเป่าหูอันเซอร์ มันจะย้อนเข้าตัวนายอีกAlbification (2009)

Because if this comes back to bite you in the ass, you're screwed.

ถ้าเรื่องนี้ย้อนกลับมาเข้าตัว เธอแย่แน่If I Had a Hammer (2009)

It's because there are people out there who would rather use this land for their own profit than to let the Timmy Nolans of this city have a place to play.

นั่นก็เป็นเพราะว่ามีคนบางคน อยากจะใช้ที่ดินผืนนี้ ทำประโยชน์เข้าตัวเองมากกว่า ที่จะให้เด็กๆ อย่างทิมมี โนแลน ในเมืองนี้Need to Know (2010)

How are you gonna get in the house?

- ฉลาดนี่ แล้วจะเข้าตัวบ้านยังไง?Tooth Fairy (2010)

I'm not getting any gas.

มีบางอย่างผิดปกติ น้ำมันไม่เข้าตัวเครื่องเลยThe Zarnecki Incursion (2011)

When I wasn't shielding the wealthy from justice,

ตอนที่ผมไม่ได้หาเงินเข้าตัวจากระบบยุติธรรมCompetitive Wine Tasting (2011)