'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)seat belt, See Also:safety belt, Example:เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก, Unit:เส้น, Thai Definition:สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย...Deep Throat (1993)
เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย!Jaws (1975)
อ้อ อย่าลืมเข็มขัดนิรภัย ปลอดภัยไว้ก่อนใช่เลยThe Truman Show (1998)
เข็มขัดนิรภัย?A Walk to Remember (2002)
ลูกเรือทุกคน กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย เรากำลังลดระดับ เตรียมลงจอดสู่ AndrewsYankee White (2003)
วางอยู่บนเข็มขัดนิรภัยของคุณDante's Peak (1997)
ขอให้ทุกท่านคาดเข็มขัดนิรภัย เก็บถาดวางอาหาร... ...และตั้งพนักเก้าอี้ให้ตรง ขอบคุณครับThe Day After Tomorrow (2004)
เล็ก เอาคาดเข็มขัดนิรภัย เราอาจต้องกระแทกนิดหน่อยAVP: Alien vs. Predator (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัยPilot: Part 1 (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัย"Pilot: Part 2 (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัย" แล้วค่ะPilot: Part 2 (2004)
กรุณากลับที่นั่งของท่าน และคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะPilot: Part 2 (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัย" แล้วค่ะTabula Rasa (2004)
กรุณากลับที่นั่งของท่าน และคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะTabula Rasa (2004)
คุณต้องปลดเข็มขัดนิรภัยFantastic Four (2005)
เท็ด.. นายใช้ชีวิตอยู่ยึดติดอยู่กับเข็มขัดนิรภัยThe Sweet Taste of Liberty (2005)
คาดเข็มขัดนิรภัย200 Pounds Beauty (2006)
อย่าทำเข็มขัดนิรภัยของน้องหลุดล่ะThe Messengers (2007)
ตายเพราะไม่คาดเข็มขัดนิรภัยShoot 'Em Up (2007)
ฉันต้องการให้เธอตัดเข็มขัดนิรภัย และบางอย่าง.. นำที่นั่งไปบังที่หน้าต่างด้านหน้า เพื่อป้องกันการโจมตีPrey (2007)
ไม่มีรอยไหม้ที่เข็มขัดนิรภัยParadise (2008)
นั่นแหละ เข็มขัดนิรภัยResurrection (2008)
เข็มขัดนิรภัย มานี่Resurrection (2008)
แถมเข็มขัดนิรภัยในรถไปอีกครึ่งนึงด้วยMarley & Me (2008)
"คาดเข็มขัดนิรภัย"Zombieland (2009)
"กฎข้อที่4 คาดเข็มขัดนิรภัย"Zombieland (2009)
ขอบคุณมาก รัดเข็มขัดนิรภัยด้วยThe Blind Side (2009)
ขอความกรุณา คาดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อยด้วยค่ะThe Next Three Days (2010)
เราขอให้คุณช่วยรัดเข็มขัดนิรภัยSmoke and Steel (2010)
เข็มขัดนิรภัยของท่าน ได้ถูกรัดอย่างกระชับI Haven't Told You Everything (2010)
อย่างน้อยคุณน่าจะสวมเข็มขัดนิรภัยWith You I'm Born Again (2010)
ว่าจะมีพวกคนจนหน้าโง่ คนที่ไม่ได้สวมหมวกกันน็อคหรือคาดเข็มขัดนิรภัยตายI'm Still Here (2011)
แต่แล้วเมื่อเราประดิษฐ์เข็มขัดนิรภัย และร้านขายของชำBombshells (2011)
พวก เข็มขัดนิรภัยนี่ จะฆ่าฉัน!Super 8 (2011)
ในตอนนี้ เราขอให้ท่านนั่งอยู่กับที่ รัดเข็มขัดนิรภัยUs or Them (2011)
คาดเข็มขัดนิรภัยดีกว่านะชัคI Am Number Nine (2011)
ถ้าวันนั้นฉันไม่มัวแต่โทรศัพท์ แล้วปลดเข็มขัดนิรภัยออก ไม่เช่นนั้น ทุกอย่างก็คงไม่เป็นแบบนี้
ขาดเข็มขัดนิรภัยด้วยนะ, คุณเคิร์ทUpside Down (2012)
โปรดคาดเข็มขัดนิรภัยของคุณThe Impossible (2012)
ทีโอน่าจะคาดเข็มขัดนิรภัย บ้าเอ้ยDeadfall (2012)
และฉันไม่ได้ไปเร็วเกินไปและฉันสวมใส่เข็มขัดนิรภัยร่วมเพศของฉันKilling Them Softly (2012)
หัวเข็มขัดนิรภัย...Are You...? (2012)
คุณต้องหาปืนให้เจอ จะได้ใช้ปืนนั่นมายิงเข็มขัดนิรภัยนี่ซะLinchpin (2012)
แน่นอนครับ กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยของคุณด้วยHopeless (2012)
คาดเข็มขัดนิรภัยเผื่อไว้ด้วย เดี๋ยวมันจะเตะตาคนอื่นFast Times (2012)
คุณคงไม่พาเด็ก ออกจากเข็มขัดนิรภัยของรถ ในกลางดึกแบบนี้หรอกThe Silencer (2012)
ไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัยMany Happy Returns (2012)
เข็มขัดนิรภัยMonsters University (2013)
นายคาดเข็มขัดนิรภัยให้เขาเหรอPain & Gain (2013)
ถ้าเราไม่คาดเข็มขัดนิรภัย หน้าเราจะกระแทกกับแอร์แบ๊คPain & Gain (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khemkhat niraphai] (n, exp) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เข็มขัดนิรภัย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. เข็มขัดนิรภัย, สายรัดนิรภัย
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)เข็มขัดนิรภัย, เข็มขัดชูชีพ, สายชูชีพ
(n)เข็มขัดชูชีพ, เข็มขัดนิรภัย, ห่วงชูชีพ
(n)สายรัดนิรภัย, เข็มขัดนิรภัย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
