main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อีกสักครู่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อีกสักครู่, -อีกสักครู่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อีกสักครู่
(adv)for a while, Syn.สักครู่, ประเดี๋ยว, Example:หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.
ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอนAirplane! (1980)
The doctor will be with you in just a moment.
หมอจะมาดูแลคุณในอีกสักครู่นะคะAirplane! (1980)
In a moment, we'll ask you to assume crash positions.
ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตกAirplane! (1980)
I mean, in another moment...
ฉันหมายถึงในอีกสักครู่...Idemo dalje (1982)
Let me stay like this for a while.
ได้โปรดอยู่กับ ฉันอีกสักครู่เถอะVampire Hunter D (1985)
Just a minute, Karin.
- อีกสักครู่ แครินField of Dreams (1989)
Be along in a moment, dear.
อีกสักครู่ ผมจะตามไป, ที่รัก.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The captain said we'd be passing the Tropic of Cancer soon Great!
กัปตันบอกว่าอีกสักครู่จะผ่านเส้นรุ้งThe Legend of 1900 (1998)
Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time.
โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับLove Actually (2003)
I won't be badgered by you a moment longer.
อีกสักครู่ ฉันจะไม่ถูกคุณรบกวนอีกAnastasia (1997)
We'll be right there Bye
อีกสักครู่เจอกันนะ...Spygirl (2004)
We don't open for a few more minutes.
เรายังไม่เปิดนะคะ / อีกสักครู่ถึงจะเปิดThe Amityville Horror (2005)
No, hang on. If you just wait.
ไม่ รอก่อน รออีกสักครู่Match Point (2005)
Could you wait one second?
อีกสักครู่ได้ไหมRed Eye (2005)
So it could be, dan the weatherman might just be right for a change.
อีกสักครู่ แดน ผู้พยากรณ์อากาศ จะมารายงานสภาพการเปลี่ยนแปลงThe Fog (2005)
Arrival of the Crown Princess.
อีกสักครู่เจ้าหญิงรัชทายาทก็มาถึงEpisode #1.3 (2006)
The wine table will be brought in shortly
งานเลี้ยงจะเริ่มอีกสักครู่แล้วนะเพคะEpisode #1.3 (2006)
Now I've got to pop upstairs, back in two shakes, all right?
เอาล่ะ ฉันต้องขึ้นไปข้างบนหน่อย อีกสักครู่จะกลับมานะSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mr Messenger, a statement will be issued shortly.
คุณเมสเซ็นเจอร์ครับ เราจะออกคำแถลงอีกสักครู่Hot Fuzz (2007)
We sincerely apologize for the trouble. In a moment, this train will start moving towards Utsunomiya.
เราขออภัยอย่างสุดซึ้งอีกครั้งสำหรับปัญหาทั้งหมด อีกสักครู่ รถไฟขบวนนี้จะเริ่มออกเดินทางมุ่งหน้าสู่อุซึโนมิยะ5 Centimeters Per Second (2007)
We'll be right back.
เราจะกลับมาอีกสักครู่ครับSlumdog Millionaire (2008)
THIS IS JOHN BROWN WITH YOUR KMPA TRAFFIC REPORT. STAY TUNED FOR SOUTHLAND SPORTS,
อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องนะครับ ข่าวกีฬาอีกสักครู่Normal (2008)
I'll be right with you, mrs. Mayfair.
อีกสักครู่ค่ะ คุณนายเมย์แฟร์Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
A - A Couple Minutes?
อีกสักครู่จะมาหรือค่ะThe Manhattan Project (2008)
-The director will be in soon. - Thank you.
อีกสักครู่ครูใหญ่จะมาพบค่ะ ครับ ครับScandal Makers (2008)
In a short time, world leaders from over a 150 countries will meet here at Plaza Major, to sign up to President Ashton's bold new counter-terrorist strategy.
อีกสักครู่ผู้นำชาวโลกจาก 150 กว่าประเทศ จะพบกันที่จตุรัสมายอร์ เพื่อลงนามในแผนต่อต้านการก่อการร้าย ของประธานาธิปดีแอชตั้นVantage Point (2008)
If you could please return to your seats and fasten your seat belts, we'll be landing very shortly.
โปรดกลับไปสู่ที่นั่งและรัดเข็มขัดด้วยครับ เรากำลังจะลงจอด ภายในอีกสักครู่ ขอบคุณFrost/Nixon (2008)
Please calm down. Everyone here is the witness. Please hold on.
อยู่ในความสงบด้วยครับ ทุกท่านจะได้ร่วมเป็นสักขีพยาน กรุณารออีกสักครู่Ponyo (2008)
Someone should be there shortly.
อีกสักครู่จะมีคนไปที่บ้านคุณThe Day the Earth Stood Still (2008)
Professor Rohl will be here in a moment.
อีกสักครู่ศาสตราจารย์โรห์ลจะมาThe Reader (2008)
We're on it. They'll be off the air momentarily.
ได้เลยค่ะ อีกสักครู่ Nสัญญาณรบกวนจะถูกตัดออกค่ะGamer (2009)
in a few moments, we will open the gates and get you people in.
อีกสักครู่ เราจะเปิดประตู2012 (2009)
And we'll be right back after this.
เดี๋ยวพบกัน อีกสักครู่Mash-Up (2009)
One moment.
อีกสักครู่Light (2009)
I'll be with you in, uh-- in just a minute.
เดี๋ยวผมจะออกไปรับใช้ใน-- อีกสักครู่นะครับNight of Desirable Objects (2009)
I'm sure she'll be just a second.
ฉันแน่ใจเลยหละ ว่าเธอจะใช่ รออีกสักครู่Enough About Eve (2009)
An administrator will be with you shortly.
อีกสักครู่ ผู้ดูแลระบบจะมาพบท่านRepo Men (2010)
No, just wait a minute.
ไม่ แค่อีกสักครู่Pain (2010)
And your burger should be up in a minute.
และเบอร์เกอร์ของคุณอีกสักครู่จะได้Northwest Passage (2010)
In just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming Founder's Day Celebration, and it's a very special one this year, the 150th birthday of our town.
อีกสักครู่เราจะเริ่มนับถอยหลัง อย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดงานฉลองวันก่อตั้งเมือง ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นพิเศษมากๆ แห่งปีUnder Control (2010)
We can talk in a minute.
เราจะคุยกันอีกสักครู่The Couple in the Cave (2010)
We'll be leaving momentarily for the CIA detention facility.
อีกสักครู่เราจะไปแล้ว ไปที่ศูนย์กักตัวของ CIAChuck Versus the Subway (2010)
Annabelle should be back in a minute.
แอนนาเบลควรกลับมา อีกสักครู่Blood Brothers (2010)
We'll be landing at Inchon Airport shortly.
อีกสักครู่เราจะลงที่อินชอนแล้วEpisode #1.12 (2010)
In a few short moments, Brickstone Pictures will proudly present...
ในอีกสักครู่ บริคสโตนพิคเจอร์ภูมิใจเสนอ..The Prom (2011)
Mr. Randolph will be right out.
อีกสักครู่คุณแลนดอล์ฟจะออกมาพบค่ะHead Case (2011)
OPERATOR: Dr. Rutledge will be on in a moment.
อีกสักครู่ Dr Rutledge จะรับสายค่ะSource Code (2011)
We'll be landing shortly, folks.
อีกสักครู่เราจะลงจอดแล้วครับMai Ka Wa Kahiko (2012)
You go. I want to wait here for a minute.
พวกท่านไปก่อน ข้าจะรออีกสักครู่The Four (2012)
We'll be right back after this.
อีกสักครู่เราจะกลับมาIf It Bleeds, It Leads (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อีกสักครู่
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while  FR: dans un instant
Hope Dictionary
presently
(เพรส'เซินทฺลี) adv. ไม่ช้า, ประเดี๋ยว, อีกสักครู่, ปัจจุบัน, Syn.soon
Nontri Dictionary
presently
(adv)ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้, ในไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยว, ปัจจุบัน
Longdo Approved FR-TH
à tout de suite!
(phrase)อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer