บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อาบยาพิษ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อาบยาพิษ
,
-อาบยาพิษ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบยาพิษ
(adj)
dipped in poison
,
Example:
หลักฐานของการฆาตกรรมที่เหลือให้เห็นก็มีเพียงลูกดอกหน้าไม้อาบยาพิษโบราณ ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำซาบ
ก. ซึมเข้าไป, ทา, อาบ, หมายถึงศรที่อาบยาพิษก็ได้ เช่น สายกำซาบ.
อาบ
ชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ, เช่น อาบนํ้ารัก ลูกศรอาบยาพิษ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A poisoned apple!
แอปเปิ้ลอาบยาพิษ!
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it?
และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ
The Princess Bride (1987)
Use your imagination.
ใช้ความคิดคุณดูแล้วกัน แอปเปิล อาบยาพิษ เชิญด้านใน ฝ่าพระบาท
Shrek 2 (2004)
Poisoned apples, My Lady.
แอ๊ปเปิ้ลอาบยาพิษ ท่านหญิง
Enchanted (2007)
Do you think poison apples grow on trees?
คิดว่าแอปเปิ้ลอาบยาพิษมันเติบโตจากต้นไม้งั้นเหรอ
Enchanted (2007)
Those darts are poison!
ลูกดอกอาบยาพิษ
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that'll stop your heart in 1 minute.
พวกมันถือธนูอาบยาพิษ ที่สามารถทำให้หัวใจหยุดเต้นใน 1 นาที
Avatar (2009)
As 'those terrible Solomons.'
ว่าเป็น "หมู่เกาะสวยงามอาบยาพิษ" (The Terrible Solomons)
Guadalcanal/Leckie (2010)
Take this poison dart.
เอาลูกดอกอาบยาพิษนี่ไป
Nightsisters (2011)
Poison darts?
ลูกดอกอาบยาพิษเหรอ?
Funeral (2011)
I can train him to shoot a poison dart.
ฉันก็สอนให้เขาหัดยิงลูกดอกอาบยาพิษได้นะ
The Agreement Dissection (2011)
And Lauren's lady love finally awakening from the...curse of the poison apple...
ลอว์เรนได้เลดี้เลิฟคืน จากแอปเปิ้ลอาบยาพิษ
Masks (2011)
She's packing poison in those damn quills of hers.
ขนเธออาบยาพิษไว้
I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
And he who lies in my name shall choke on his own false tongue and his poisonous words shall betray him.
และคนที่มุสาในนามของข้า จะหายใจขัดเพราะลิ้นของเขา และวาจาอาบยาพิษของเขา จะทรยศตัวเอง
Meet the New Boss (2011)
Poisoned apple.
แอปเปิ้ลอาบยาพิษ
Once Upon a Crime (2012)
She has the same injection marks as Amy Morgan.
ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ตายจาก แอปเปิ้ลอาบยาพิษ
Once Upon a Crime (2012)
Ok, so now we switch from arrows to sniper bullets and poison.
มาเป็นกระสุนอาบยาพิษ
Lone Gunmen (2012)
And that's a poison broadhead, which, last I heard, was illegal.
หัวธนูอาบยาพิษ เท่าที่ฉันรู้มันผิดกฏหมายนะ
The Wolverine (2013)
Crocodiles, poisonous darts, your sense of shame?
ก็ จระเข้ ลูกดอกอาบยาพิษ แล้วก็ความสำนึกละอายของนายไง
Liberty (2013)
I would happily build a tree house and spend the rest of my days dodging poison arrows and lost boys, as long as I had you by my side.
ฉันคงสร้างบ้านต้นไม้อย่างมีความสุข และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน หลบธนูอาบยาพิษ และพวกแก๊งค์เด็กหลง
Dark Hollow (2013)
And took him out, but not before one of Deadshot's signature poison-laced bullets ended up in Diggle.
แต่เป็นหลังจากที่ กระสุนอาบยาพิษของเดดช้อท ได้ยิงถูกดิ๊กเกิ้ล
Arrow: Year One (2013)
That's real. They put poison on the tips of their umbrellas... Crazy things.
พวกมันอาบยาพิษที่ปลายร่ม พี่เข้าใจไหม
Pawn Sacrifice (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ