แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อับปาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อับปาง, -อับปาง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)capsizeSee Also:sinkSyn.ล่ม, จมExample:เรือไททานิคอับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในปี 1911
(v)go bankruptSee Also:become insolventSyn.ล่มจมExample:เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ล่ม, จม, แตก, (ใช้แก่เรือเดินทะเล).
น. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ทำให้อับปาง, ทำลายล้าง๒. ของจากเรือแตก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ2010: The Year We Make Contact (1984)
ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปางTitanic (1997)
ครั้งนี้ลงเรือดำน้ำรัสเซียไปสถานที่ ที่เรือดังที่สุดอับปางลง ไททานิคTitanic (1997)
ถูกเคลมประกันหลังจากเรืออับปางTitanic (1997)
เรือกำลังจะอับปาง เหลือเวลาไม่มากTitanic (1997)
พวกเราได้สองคันอับปาง ผมหมายความว่าเราต้องการจริงๆโทรศัพท์Wrong Turn (2003)
ต่างไม่สนใจกับหินโสโครก จากนั้นเรือก็อับปางลงSex and Violence (2009)
มันธุรกิจของผม คือการหาซากอับปางMea Makamae (2011)
โอ้พวกเขาเพียงแค่อับปาง!Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
เมื่อคืนนี้เรือแอลอูร์คาเดอลิม่าอับปางกลางทะเลVIII. (2014)
เรือที่นั่งมาอับปางที่นี่Keep Your Enemies Closer (2013)
และตอนนี้คุณอับปางมัน!The Wolf of Wall Street (2013)
บนเรือที่จะอับปางPassengers (2016)
ซึ่งอับปางลงในปี 1915Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
อับปางเครื่องแบบของเขาอย่าง สิ้นเชิงHacksaw Ridge (2016)
ที่นั่นย่อยยับอับปาง ตั้งแต่เธอมาอยู่This Beautiful Fantastic (2016)
เราถูกล้อมโดยพวกผู้ล่า นับแต่ที่เรืออับปางThe Legend of Tarzan (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder  FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
[reūa appāng] (n, exp) EN: shipwreck
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คนที่เรืออับปาง
(vi)จมลงSee Also:จม, อับปางSyn.immerse, sink, submerge
(adj)ที่ถูกทำลายSee Also:พินาศ, อับปาง, ฉิบหายSyn.damaged, ruined
(n)การอับปางของเรือSee Also:การล่มของเรือSyn.sinking
(n)ซากเรืออับปาง
(vt)ทำให้เรืออับปางSee Also:ทำให้เรือแตกSyn.cast away
(vt)ทำให้ (เรือ) อับปางSee Also:ทำให้จม, ทำให้ล่ม
Hope Dictionary
(โฟลท'แซม) n. ซากเรืออับปางที่ลอยอยู่
(เฟา'เดอะ) n. ผู้ก่อตั้ง, ผู้ก่อการ, ผู้สร้าง, ช่างหล่อ v. ล้มลง, อับปาง, ล้มเหลว, ทำให้ล้มลง, Syn.collapse, -A. endure
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลายSyn.raze, destroy, wrack, ruin
Nontri Dictionary
(n)คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
(vi)ล่ม, จมน้ำ, อับปาง, ล้ม, ทรุดลง, ล้มเหลว, เสียหาย
(n)ความพินาศ, ความฉิบหาย, ความอับปาง, ความเสียหาย, ความหายนะ
(n)เรือแตก, การอับปาง, ซากปรักหักพัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ