'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be newly sold, See Also:be newly promoted, be new distributed, Syn.ขาย, จำหน่าย, Example:สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณออกตัวแล้วว่าคุณจะไม่เล่น...The Legend of Bagger Vance (2000)
-ล็อคเส้นทางและพร้อมออกตัวแล้วEvent Horizon (1997)
-อาการเธอเป็นยังไง -เธอมีไข้เหงือออกตัวเย็นThe Day After Tomorrow (2004)
เชิดหน้าขึ้นหน่อย โจเซฟ ฝีมือออกตัวช่วงสั้นของคุณมักไม่ได้เรื่องSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ไม่มีมันเกิดขึ้นและแล้วเธอก็จะคิดออกตัวอักษรและเอ่อ ... แล่นเรือผ่านCubeº: Cube Zero (2004)
ทั้ง3คันออกตัวมาด้วยความเร็วสูงทั้งหมดเลยInitial D (2005)
เพื่อน, ห้าโมง ออกตัวPilot (2005)
ออกตัวได้น่าประทับอะไจอะไรเช่นนี้ น่าประหลาดใจสำหรับมาร์เวอริกSurf's Up (2007)
- ได้ ออกตัวได้เลยDisturbia (2007)
จุดลงปลอดภัย ทุกหน่วยออกตัวได้Appleseed Ex Machina (2007)
เหมือนหับหารเริ่มต้านออกตัวที่ดีมากIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
...ทำให้ผมได้ออกตัวแบบที่อิงมาจาก งาน Vitruvian Man ของดาวินชี่Football, Feminism and You (2009)
ตั้งค่าก่อนออกตัว เรียบร้อยEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
ผมอาจจะออกตัวมากไปหน่อย แต่ผมนึกว่าเราสปาร์คกันนะคืนก่อนเนี่ยWhen in Rome (2010)
ใช่ นิค นายออกตัวมากไปWhen in Rome (2010)
เราต้องรับผิดชอบเรื่องเขาเลยต้องออกตัวเร็วหน่อยDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
คุณต้องออกตัวเมื่อผมบอกนะ ต้องตรงเวลาThe Greater Good (2010)
โอเค เตรียมพร้อมออกตัวนะThe Greater Good (2010)
ว้าว ออกตัวแรงกันจังRemember Paul? (2010)
ผู้หญิงที่อยู่ตรงโน้น เห็นรถตู้สีขาว ริมทางเท้า ออกตัวอย่างเร่งรีบPilot (2010)
เพื่อนสาวชั้นพลาดจริงๆที่ออกตัวแบบนั้นTruly Content (2010)
บีเอ. นายสตาร์ทเครื่อง ออกตัว6โมงครึ่งThe A-Team (2010)
ว่าแต่, ทำไมนายถึงต้องคอยมาออกตัวช่วยฉันด้วย?Episode #1.12 (2010)
บอกเพอร์ซี่ เค้าต้องออกตัววิ่งก่อน โอเคนะPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
ผมรู้ ผมออกตัวแรงไปหน่อยครั้งที่แล้วThe Cohabitation Formulation (2011)
เอ่อ ผมมีข้อมูลจะมาเสนอ แต่ว่า ก่อนจะบอก อยากจะออกตัวว่าไม่อยากมาPriest (2011)
เพราะว่ากรีนฮอร์เนต ออกตัวแรงและเร็วเกินไปThe Green Hornet (2011)
กลุ่มทุนนิยมได้ออกตัวResident Evil: Damnation (2012)
จอห์นสันออกตัวได้ดีEpisode #18.1 (2012)
ไม่ แค่สองตัวในตลาดเท่านั้น แต่นั่นจะเปลี่ยนแล้ว เขาเพิ่งออกตัว 4ซีEpisode #18.1 (2012)
หมายถึง นอกจากตัวควบคุมการออกตัว และเจ้าปุ่มพวกนี้ มันก็ดูปกติธรรมดาEpisode #18.2 (2012)
และออกตัวแล้ว ออกได้สวยในวันที่สวยและไม่มีฝนตกEpisode #18.2 (2012)
แค่ออกตัวก็รู้แล้ว จริงเหรอ/จริงๆEpisode #18.2 (2012)
ออกตัวเร็วนะEpisode #18.2 (2012)
และเขาออกตัวแล้ว ล้อปั่นไปเยอะEpisode #18.3 (2012)
'ออกตัวรุนแรง ในวันที่แห้ง'Episode #18.3 (2012)
เริ่มออกตัวเวลาบ่ายโมงตรงนะ แต่เปล่าเลย อะไรที่เจ้าอูฐรู้บ้าง?De Marathon (2012)
ฉันพนันได้เลยว่า \ เรากำลังออกตัวด้วยความเร็วเท่ากันอยู่Blood Feud (2012)
จอห์นสันออกตัวได้ดีEpisode #18.4 (2012)
แทร็กชั่นคอนโทรลทำงานได้ดี สำหรับการออกตัวของเบนท์ลีEpisode #18.4 (2012)
เราจะออกตัวกันด้วย แตรล่าสัตว์ดั้งเดิมของเวลส์Episode #18.4 (2012)
เธอช่วยคุณในข่าวนี้ แล้วทำไมคุณถึงไม่ออกตัวในเรื่องนี้Cloudy with a Chance of Murder (2012)
ขอบคุณที่ออกตัวแทนฉันPacific Rim (2013)
# ถ้าฉันออกตัวแรงเกินไป #Britney 2.0 (2012)
เตรียมออกตัว ด้วยกำลังสูงสุดThe Avengers (2012)
- การลงจอดคือการออกตัวGravity (2013)
ลงจอดก็เหมือนออกตัวGravity (2013)
คงต้องขอออกตัวก่อนนะ มันไม่ได้ผลเป๊ะๆ เหมือนวิทยาศาสตร์Insidious: Chapter 2 (2013)
คงเพราะฉันออกตัวแรงเกิน แล้วก็แกล้งทำตัวแสบๆ จากนั้นก็หยุดนิ่งซักพักLights Out (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
(ดิสเคลม') vt., vi. ไม่ยอมรับ, สละสิทธิ, ละทิ้ง, ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ, ออกตัว
(เมค'เคอะ) n. ผู้สร้างสรรค์, พระเจ้า, กวี, ผู้ออกตัวเงิน, ผู้ทำ, ผู้ประดิษฐ์
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi)[ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See Also:softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn.mitigator
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
