บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อยู่กิน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อยู่กิน
,
-อยู่กิน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่กิน
(v)
live together as husband and wife
,
See Also:
cohabit as husband and wife
,
Example:
ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
,
Thai Definition:
ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อยู่กิน
ก. ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย.
คู่เคียงเรียงหมอน
น. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เรียงเคียงหมอน ก็ว่า.
คู่เรียงเคียงหมอน
น. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เคียงเรียงหมอน ก็ว่า.
จาวมะพร้าว
ชื่อเห็ดชนิด
Calvatia
craniformis
Coker et Couch ในวงศ์ Lycoperdaceae ขึ้นตามพื้นดิน ดอกเห็ดเป็นก้อนกลมใหญ่ สีขาวแล้วเปลี่ยนเป็นสีนํ้าตาล โคนสอบ เมื่ออ่อนอยู่กินได้ เมื่อโตเต็มที่ผิวบนย่นหยักคล้ายสมอง.
แต่งงาน
ก. ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี.
เถน
น. ชายที่มีอายุ อาศัยอยู่กินที่วัด อาจถือศีลหรือไม่ก็ได้ นุ่งห่มผ้าเหลืองตามแต่จะหาได้ บางคนมีความประพฤติดี บางคนมีความประพฤติไม่เหมาะสม.
ฝากสู่
ก. อนุญาตให้ชายสมสู่อยู่กินกับหญิงฉันผัวเมียกันได้ตั้งแต่วันสู่ขอแล้วทำพิธีแต่งงานในภายหลัง.
ร่วมชีวิต
ก. อยู่กินกันฉันผัวเมีย.
ร่วมเรียงเคียงหมอน, ร่วมหอลงโรง
ก. อยู่กินกันฉันผัวเมีย, แต่งงานกัน.
สมสู่
ก. ร่วมประเวณี (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เขาไปสมสู่กันเอง สมสู่อยู่กินกันฉันผัวเมีย, บางทีก็ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น เดือน ๑๒ เป็นฤดูที่สุนัขสมสู่กัน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lascivious cohabitation
ความผิดฐานอยู่กินด้วยกันโดยมิได้สมรส (ก. อเมริกัน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
live and cohabit together as husband and wife
อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separation from bed and board
การแยกกันอยู่กิน (ของสามีภริยา)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
open cohabitation
การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bed and board
การหย่าโดยยังอยู่กินด้วยกัน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
matrimonial cohabitation
การอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concubinage
การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
concubinage
การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cohabitation
๑. การอยู่กินด้วยกัน๒. การอยู่ร่วมกัน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illicit cohabitation
การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรสตามกฎหมาย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notorious cohabitation
การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย (โดยมิได้สมรส)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union
อยู่ร่วมกัน, อยู่กินด้วยกัน
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
wilful refusal to consummate
การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส
[kān yū kin dūaykan dōi mai dāi somrot]
(n, exp)
EN:
concubinage
FR:
concubinage [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cohabit
(vi)
อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน
,
Syn.
live together
,
room together
,
shack up
,
stay together
Darby and Joan
(idm)
ตายายที่อยู่กินกันอย่างมีความสุข
live in sin
(idm)
อยู่กินกันโดยไม่แต่งงาน
live together
(phrv)
อยู่กินกัน
,
See Also:
อยู่กันอย่างสามีภรรยา
,
Syn.
live with
live with
(phrv)
อยู่กินกัน
,
See Also:
อยู่กันอย่างสามีภรรยา
,
Syn.
live together
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cohabit
vi. อยู่กินด้วยกันอย่างสามีภรรยา, อยู่ร่วมกัน, อยู่ในที่เดียวกัน.
,
See Also:
cohabitant n. ดูcohabit cohabitation n. ดูcohabit
concubine
(คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส, อนุภรรยา, เมียน้อย, นางบำเรอ
,
See Also:
concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
cohabit
(vt)
อยู่ร่วมกัน, อยู่ด้วยกัน, อยู่กินกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ