'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อภัยให้ด้วย แต่ถ้าเราไม่รีบไป เราจะตกเครื่องบินนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่องRebecca (1940)
ผมทําให้คุณร้องไห้อภัยให้ผมด้วยนะRebecca (1940)
อภัยให้ลูกด้วยBlazing Saddles (1974)
พ่ออภัยให้ลูก, ในพระนามของพระบิดา...Cinema Paradiso (1988)
อภัยให้ฉันด้วยเพื่อน ฉันไม่ไปด้วยหรอกThe Legend of 1900 (1998)
ได้โปรด อภัยให้แม่ด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
อภัยให้ข้าด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
-ฉันอภัยให้Dark Harbor (1998)
ได้โปรด อภัยให้นางด้วยSpirited Away (2001)
พูดถึงมารยาท ข้าก็ไม่มีเหมือนกัน \ โปรดอภัยให้ข้าด้วยUnderworld (2003)
โอ้ พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรด อภัยให้กับการกระทำของลูกด้วย.11:14 (2003)
ได้โปรดอภัยให้เธอเถอะครับCrazy First Love (2003)
และเดี๊ยนคิดว่าตัวเลือกเวลาที่จะดูแปลกๆ แต่เดี๊ยนก็อภัยให้นะยะ จอห์นShall We Dance (2004)
ได้โปรดอภัยให้ลูกด้วยเถิดLove So Divine (2004)
ฉันจะไม่อภัยให้นาย มาสู้กัน!Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ฉันอยากจะตาย ขอให้พระเจ้าทรงอภัยให้ฉันMr. Monk Takes His Medicine (2004)
ได้โปรดอภัยให้กับการล่วงล้ำของพวกข้าพเจ้า ดังเช่นที่พวกข้าพเจ้าได้อภัยแก่ผู้ที่ล่วงเกินพวกเราBrokeback Mountain (2005)
"'ขอพระเจ้าอภัยให้กับวิญญาณของข้า'The Fog (2005)
ข้าเอ่ยคำนี้ ทั้งที่ในใจข้ายังไม่คลายสงสัย... ...ขอพระเจ้าจงอภัยให้กับบาปที่ทุกคนได้กระทำ เฉกเช่นเดียวกับที่ข้าได้กระทำลงไป"The Fog (2005)
แน่ละ ข้าต้องอภัยให้แน่ในสภาพแบบนี้Shadowless Sword (2005)
ขอพระองค์, ทรงอภัยให้ลูกด้วยThe Da Vinci Code (2006)
ฉันภาวนาและหวังว่าคุณจะอภัยให้ฉันThe Holiday (2006)
ได้มั้ยคะไมลส์ คุณจะอภัยให้ฉันได้มั้ยThe Holiday (2006)
เมื่อเป็นสามีภรรยากัน คุณควรอภัยให้เขาGolden Door (2006)
แล้วฉันก็ไม่อยากขมขื่น... ...ที่ต้องเรียกคุณว่าไอ้งั่งที่โกหกเรา... ...ฉันจะไปคิดถึงเรื่องที่จะอภัยให้คุณThe Astronaut Farmer (2006)
อภัยให้หนูด้วยDasepo Naughty Girls (2006)
อย่าอภัยให้เค้า ไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้Death Note: The Last Name (2006)
ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆDeath Note: The Last Name (2006)
ฉันไม่อภัยให้กับพวกเค้าApt. (2006)
จนกระทั่งเธอเปลี่ยนจากก้นบึ้งหัวใจเธอ /Nไม่มีใครจะอภัยให้เธอหรอกBoys Over Flowers (2005)
อภัยให้หม่อมชั้นเถิด พระองค์!The King and the Clown (2005)
อีกทั้ง... ยังไม่สามารถอภัยให้น้องชาย ที่พยายามจะฆ่าพระองค์...Episode #1.42 (2006)
ข้าพระองค์ไม่รู้สึกเสียใจในสิ่งที่ได้กระทำลงไป ถึงแม้ว่าข้าพระองค์จะทราบว่าได้กระทำความผิด ร้ายแรงที่ไม่น่าจะอภัยให้ได้Episode #1.42 (2006)
ข้าจำเป็นต้องบอกพวกเขาว่าท่านเป็นใคร โปรดอภัยให้ข้าด้วยEpisode #1.8 (2006)
พวกเราจำท่านไม่ได้, องค์ชาย โปรดอภัยให้พวกข้าด้วย!Episode #1.8 (2006)
คุณได้ทำตามเขา คุณจะไม่มีวันอภัยให้ตัวเองChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
ท่านแม่ โปรดอภัยให้ข้าด้วยที่มาหาท่านด้วยตัวเองไม่ได้The Book of the Three Hans (2006)
ขอโทษครับ มีอะไรผิดพลาดโปรดอภัยให้ด้วยNo Regret (2006)
- ฉันอภัยให้ไม่ได้Resistance Is Futile (2007)
ฟังนะ แบลร์ ไม่ว่าคุณจะอภัยให้ผมและคบกันต่อไป... หรือเราเลิกกันThe Wild Brunch (2007)
ข้าพระองค์ไม่ทราบมาก่อนว่าท่านเป็นใคร ได้โปรดอภัยให้หม่อมชั้นด้วยEpisode #1.8 (2006)
อภัยให้ความระแวงของฉัน แต่ฉันไม่รู้จักเธอChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
ได้โปรดอภัยให้หม่อมฉันด้วยพะยะค่ะ หม่อมฉันลืมใส่สิ่งนี้ไปพะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)
และฉันก็ไม่สามารถอภัยให้คุณได้ ที่ใช้ฉันเป็นต้นแบบ... ...ในการสร้างตัวประหลาดในนิยายMusic and Lyrics (2007)
อืม โปรดอภัยให้ลูกด้วย ได้โปรดอภัยให้ลูกด้วยMr. Brooks (2007)
หนูไปไม่ได้ งั้นลูกไม่อภัยให้พ่อใช่ไหม?Namastey London (2007)
อภัยให้ข้าพเจ้าด้วย!Heyy Babyy (2007)
[ ฉันไม่สามารถสักให้เสร็จได้ อภัยให้ฉันด้วยนะ ลาก่อน , ทาเคโกะ ]Spider Lilies (2007)
ไมค์ ทำสิ่งที่น่าประหลาดใจ คุณให้อภัยให้ผมได้ไหมHello, Little Girl (2008)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งยกโทษให้ได้, See Also:ซึ่งอภัยให้ได้, ซึ่งสมควรจะให้อภัย, Syn.excusable, pardonable, forgivable
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะซอยล') vt. ยกโทษให้, อภัยให้, ชดเชย, ไถ่ (absolve; acquit; pardon)
(ฟอร์กิฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งอภัยให้ได้
(อันเฟอะกิฟ'วะเบิล) adv. ไม่อาจให้อภัยได้, ไม่สามารถอภัยให้ได้., See Also:unforgivably adv.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ