บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หิ่งห้อย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หิ่งห้อย
,
-หิ่งห้อย-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หิ่งห้อย
(n)
firefly
,
Example:
หิ่งห้อยที่ต้นลำพูริมน้ำขยับปีกเรืองและวูบวาบเป็นกลุ่มๆ
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อแมลงปีกแข็งขนาดเล็กหรือขนาดกลางหลายชนิดในวงศ์ Lampyridae สามารถทำแสงให้เกิดเป็นแสงกะพริบเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างไปแล้วแต่ชนิด ลำตัวยาวเป็นรูปทรงกระบอก สันหลังปล้องอกมักจะขยายเป็นขอบออกไปคลุมหัว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หิ่งห้อย
น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Lampyridae ลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ด้านปลายของส่วนท้องมีปล้องทำแสง ๒ ปล้องในเพศผู้ และ ๑ ปล้องในเพศเมีย โดยแสงเกิดจากสารลูซิเฟอรินทำปฏิกิริยากับออกซิเจน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างกันแล้วแต่ชนิด บางชนิดตัวเมียไม่มีปีก ที่พบมากตามแหล่งน้ำจืด เช่น ชนิด
Luciola aquatilis
Thaneharoen ที่พบตามป่าชายเลน เช่น ชนิด
Pteroptyx malaccae
(Gorham), ทิ้งถ่วง แมลงแสง หรือ แมลงไฟ ก็เรียก.
กระสือ ๓
น. ชื่อตัวอ่อนหิ่งห้อยและตัวเต็มวัยหิ่งห้อยเพศเมียที่ไม่มีปีกหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Lampyridae เช่น สกุล
Lamprigera, Pyrocoelia, Diaphanes
ยาวได้ถึง ๑๐ เซนติเมตร อยู่ตามพื้นดิน สามารถทำแสงจากอวัยวะทำแสงที่อยู่ปลายท้องได้ เรียกว่า หนอนกระสือ.
(ดู หิ่งห้อย ประกอบ)
.
ทิ้งถ่วง
ดู หิ่งห้อย
.
แมลงไฟ
ดู หิ่งห้อย
.
แมลงแสง
ดู หิ่งห้อย
.
เรือง, เรือง ๆ
ว. มีแสงน้อย ๆ อย่างแมงคาเรืองหรือหิ่งห้อย เช่น จุดเทียนมีแสงเรือง เห็นแสงไฟเรือง ๆ
วับ ๆ แวม ๆ
ว. มีแสงดับบ้างเรืองบ้างสลับกันไป เช่น แสงหิ่งห้อยดูวับ ๆ แวม ๆ, วับแวม ก็ว่า
วาม ๑, วาม ๆ
ว. เป็นแสงเรือง ๆ อย่างแสงหิ่งห้อย เช่น น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า ตาทรายยิ่งนิลวาม พรายเพริศ ลิงว่าผลลูกหว้า โดดดิ้นโดยตาม (โลกนิติ).
เสีย ๑
ทิ้ง เช่น ที่ขวากหนามอย่าเสียเกือก (สุภาษิตพระร่วง), เสียไฟเป่าหิ่งห้อย (ลอ).
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิ่งห้อย
[hinghøi]
(n)
EN:
firefly
FR:
luciole [ f ] ; ver luisant [ m ] ; lampyre [ m ]
ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีจาง
[phīseūa fā hinghøi sī jāng]
(n, exp)
EN:
Gram Blue
ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ
[phīseūa fā hinghøi sī khlam]
(n, exp)
EN:
Plain Cupid
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
firefly
(n)
หิ่งห้อย
,
Syn.
fire beetle
,
fire fly
glowworm
(n)
หิ่งห้อย
lightning beetle
(n)
หิ่งห้อย
,
Syn.
lightning bug
lightning bug
(n)
หิ่งห้อย
,
Syn.
lightning beetle
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
cold light
n. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย)
firefly
(ไฟ'เออะไฟล) n. หิ่งห้อย
,
Syn.
glowfly
glowfly
(โกล'ไฟล) n. หิ่งห้อย
lightning bug
n. =firefly (ดู) , แมลงหิ่งห้อย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
firefly
(n)
หิ่งห้อย
glowworm
(n)
หิ่งห้อย, หนอนกระสือ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
蛍
[ほたる, hotaru]
(n)
หิ่งห้อย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ