แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หัวขาด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวขาด, -หัวขาด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)headlessSyn.ไม่มีหัวExample:มีตุ๊กตาหัวขาดวางอยู่บนพื้นหญ้าหน้าบ้าน
(adj)headlessSee Also:beheadedExample:มีตุ๊กตาหัวขาดวางอยู่บนพื้นหญ้าหน้าบ้านThai Definition:ที่ไม่มีหัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อฝีชนิดหนึ่ง เมื่อแรกขึ้นเป็นตุ่มเล็ก ๆ แล้วจึงเป็นฝี.
น. ชื่อฝีชนิดหนึ่ง เมื่อแรกขึ้นเป็นตุ่มเล็ก ๆ แล้วจึงเป็นฝี.
ว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, เช่น กายาศีรษะพลัดพราย หัวขาดเด็ดตาย จรลู่กระมึนเหมือนเขา (เสือโค, บางฉบับเป็น ตระหมื้น), ตระมึน หรือ ตระมื่น ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่วด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติดอัมพร (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขาขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัวหรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควรยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อคอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา (ขุนช้างขุนแผน)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด:Suspiria (1977)
พวกแกหัวขาดแน่ ได้ยินมั้ยMannequin: On the Move (1991)
ผิดหวัง คำขอร่วมกลุ่มผีหัวขาดของฉัน ถูกปฏิเสธตามเคยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ศพคนหัวขาด เจ้าหน้าที่ตำรวจทำงานไม่ได้เรื่องMr. Monk Gets Fired (2004)
แกที่เกือบหัวขาด..Letters from Iwo Jima (2006)
ป๋าฉุนหัวขาดแล้ว ชัคChuck Versus the Sandworm (2007)
"ผีหัวขาด ของ มิสเตอร์ อูจีน ริลส์บี้ ยังคงเดิน อยู่ที่โรงนาร้างของเขา"1408 (2007)
พวกนายรู้ , ฉันหัวขาดแน่ๆ ถ้าไม่ได้อีกครึ่งนึงของเจ้านี่Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
ตอนไรอันมาใหม่ๆ เขาได้ศพหัวขาดCheating Death (2008)
มีอะไรงั้นเหรอว่ะ นายแสดงอาการยังกะว่า ไม่เคยเห็นคนหัวขาดขี่หลังเต่ามาก่อนNegro Y Azul (2009)
เรื่องราวของคนจรจัดที่หัวขาดThe Edge (2010)
หัวขาดกระเด็น เลือดพุ่งกระฉูดจากก้านคอEpisode #1.2 (2010)
ฮัลโลวีน... ช่วงเวลาของเหล่าแวมไพร์ ฮอบกอบลิน แดร็กคิวล่า บูเก้น และหนูหัวขาดEpidemiology (2010)
สะท้อนคาถาหรือ จะให้ฉันกัดแกให้หัวขาดI'm Alive and on Fire (2011)
แกเคยทำอะไรที่ไม่เสี่ยงหัวขาดมั้ย เฉาThe Hangover Part II (2011)
และก็จะไม่หัวขาดด้วยThe House Guest (2011)
ที่มันมีคนนึงเคี๊ยวหมากฝรั่ง กับอีกคนที่หัวขาดนั่น...School of Hard Knocks (2011)
เอาเป็นผีหัวขาดย่ำสุสานเขียวThe Green Hornet (2011)
เหมือนชายหัวขาดที่ขี่ม้าไปทั่วน่ะเหรอThe Green Hornet (2011)
นักโทษชายหัวขาดHonor Among Thieves (2012)
เพื่อน เราได้หัวเราะกันจนหัวขาดDe Marathon (2012)
โอ้ ช่างโชคดีเสียจริง ผมเกือบจะหัวขาดไปแล้วSaving Mr. Banks (2013)
ชุบชีวิตคนหัวขาดได้ไหม?Kissed by Fire (2013)
โอ้ ผมหวังว่าเราจะ บันทึก "คนหัวขาดล่าหัวคน" ทันThe Secrets in the Proposal (2013)
ฆาตกรที่คุณเห็นนั้น คือชายขี่ม้าหัวขาดPilot (2013)
ถ้าพูดถูกจะให้รูป แม่ชีหัวขาดเลยThe Sign of Three (2014)
ถ้าตัดหัวนักลาดตระเวนทุกคนที่นอนกับสตรี ผากำแพงคงเหลือแต่ผีหัวขาดTwo Swords (2014)
เรื่องที่ว่าเขาถูกฆ่าตายด้วยขวาน โดยชายหัวขาด แต่มันฟังดูเหมือนฉันเป็นคนบ้าBlood Moon (2013)
สำหรับในช่วงเวลานี้ ชายขี่ม้าหัวขาดดูเหมือนจะไม่มีการเคลื่อนไหวBlood Moon (2013)
และคุณคิดว่าแค่เพราะว่า คุณได้ยินข่าวลือ เกี่ยวกับชายขี่ม้าหัวขาดวิ่งอยู่รอบๆเมือง มันเป็นเรื่องตลกสินะFor the Triumph of Evil (2013)
แน่นอน คุณได้ยิน คิดว่าไม่ใช่คนหัวขาดที่เราคุ้นเคยหรอกนะJohn Doe (2013)
นี่มันเรื่องชายขี่ม้าหัวขาดใช่มั้ยThe Sin Eater (2013)
เขาพูดถึงชายขี่ม้าหัวขาด คุณคิดว่าเราทั้งสองคนบ้าเหรอคะThe Midnight Ride (2013)
แต่ในคำให้การของคุณ ขอให้แน่ใจว่าคนร้ายไม่ได้หัวขาด เครน คุณบอกว่าคุณรู้จักคนพวกนี้The Midnight Ride (2013)
แต่ชายขี่ม้าหัวขาด ไม่ใช่The Midnight Ride (2013)
คุณคิดว่าผมจะบอกอะไรเขาเหรอ ชายขี่ม้าหัวขาดThe Midnight Ride (2013)
อยากแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ ศพหัวขาดนี่หน่อยมั้ยVirtual Reality Bites (2015)
ขอบคุณสำหรับตำรา สำหรับเรื่องสยองหัวขาด และคำขู่เอาชีวิตDoctor Strange (2016)
เรานั่งอยู่กับคนที่ต้องการเห็นเราทั้งสองหัวขาดThe Broken Man (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūakhāt] (adj) EN: headless ; beheaded  FR: décapité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งหัวขาดSee Also:ซึ่งไม่มีหัวSyn.beheaded, decapitated
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ