main-logo
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หย่ากัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หย่ากัน, -หย่ากัน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หย่ากัน
ก. ไม่กินกัน (ใช้แก่คู่ขาการพนันบางชนิด) เช่น ในการเล่นไพ่ ๒ คนนั้นเขาหย่ากัน.
คู่ขา
น. คู่เล่นการพนันที่หย่ากันคือไม่เอาเงินกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we got divorced, she got all upset like it was my fault.
ตอนที่เราหย่ากัน เธอก็โมโหอย่างกับว่ามันเป็นความผิดของฉันThe Joy Luck Club (1993)
We're divorced. Remember?
เราหย่ากันแล้วJunior (1994)
Kids don't like it when their parents get divorced.
ลูกก็แบบนี้ตอนพ่อแม่หย่ากันRushmore (1998)
You know, since the divorce...
แต่ว่า ตั้งแต่หย่ากันเนี่ย...The Story of Us (1999)
I think we should get a divorce.
เราหย่ากันดีกว่าWoman on Top (2000)
There goes the other shoe.
- หย่ากัน - นึกแล้วต้องมาแผนนี้Woman on Top (2000)
His parents got divorced, and he stopped calling.
หลังจากพ่อแม่เกร็กหย่ากัน จากนั้นเขาก็ไม่เคยมาหาฉันเลยMetamorphosis (2001)
I was married, my wife hated me being a firefighter, we got divorced nine months later.
ฉันแต่งงานแล้ว เมียฉันไม่ชอบให้ฉันเป็นนักดับเพลิง เราหย่ากันเมื่อ 9 เดือนที่แล้วLadder 49 (2004)
Yeah, my parents put an ocean between them after the nastiest divorce ever.
ใช่ พ่อแม่ฉันอยู่คนละฝั่งทะเลหลังหย่ากันRaise Your Voice (2004)
Why be like those Americans, divorcing all the time?
ไม่เห็นต้องเอาอย่างพวกอเมริกัน หย่ากันเป็นว่าเล่นSaving Face (2004)
- If you want a divorce, just say so! - You want it!
อยากจะหย่ากันก็พูดมาสิ คุณสิอยากSaving Face (2004)
If we get divorced after 6 months, what would people think?
ถ้าเราหย่ากันหลังจากแต่งได้แค่ 6 เดือน คนอื่นๆเค้าจะคิดยังไง?Full House (2004)
Lester highsmith, 38. Divorced a year.
เลสเตอร์ ไฮสมิธ อายุ 38 ปี หย่ากันได้ 1 ปีแล้วMr. Monk Takes His Medicine (2004)
It's your fault Mom and Dad got divorced.
ที่พ่อกับแม่หย่ากันก็เพราะนายZathura: A Space Adventure (2005)
Was it your parents' divorce?
เพราะพ่อแม่หย่ากันเหรอRed Eye (2005)
He still hasn't told her we're divorced.
เขายังไม่ได้บอกแม่เขาเลย ว่าเราหย่ากันแล้วJust Like Heaven (2005)
Let's divorce.
เรามาหย่ากันเถอะEpisode #1.1 (2006)
Oh, child, that divorce wasn't your fault.
หนูจ๋า เขาหย่ากันใช่ความผิดหนูที่ไหนBig Momma's House 2 (2006)
I'm sorry. I don't speak Italian.
ขอโทษค่ะ คือเรากำลังจะหย่ากันGolden Door (2006)
And divorced or not, once that child arrives, you will be bound together for as long as you live.
ไม่ว่าจะหย่ากันหรือไม่ แต่พอเด็กคลอดออกมา พวกคุณจะต้อง เจอกันไปอีกตลอดชีวิตIt Takes Two (2006)
SHE DOESN'T KNOW MOM AND DAD ARE DIVORCED.
ไม่รู้เลยว่า พ่อกับแม่หย่ากันFamily/Affair (2007)
There isn't much more to say
งั้นคุณต้องการจะหย่ากันจริงๆหรือไงKoizora (2007)
- They're getting a divorce.
-เขาจะหย่ากันน่ะEnchanted (2007)
He and my mom got divorced when I was five,
พ่อกับแม่หย่ากัน ตอนฉันอายุได้ 5 ขวบJuno (2007)
- You know, what's wrong with divorce?
- แล้วทำไมไม่หย่ากันซะThe Brave One (2007)
Divorce sucks.
หย่ากันยิ่งแย่ไปใหญ่The Brave One (2007)
As you can see, my husband and I are getting a divorce.
อย่างที่คุณเห็น ฉันกับสามี กำลังจะหย่ากันThe Nanny Diaries (2007)
Your song "Dance With Me Tonight" got me through my parents' divorce when I was 7.
เพลง Dance with me tonight ของคุณทำให้ฉันดีขึ้นจากเรื่องหย่ากันของพ่อแม่ตอน 7 ขวบนะMusic and Lyrics (2007)
We can't go home. It's a divorce.
เรากลับไปบ้านไม่ได้ พ่อแม่หย่ากันแล้วAtonement (2007)
Carlos and I were never divorced.
คาลอสกับดิฉันไม่เคยหย่ากันSunday (2008)
I need Catherine to wake up to the fact that we are about to get a divorce.
ผมต้องการให้แคทเธอรีนตื่นขึ้นมาเข้าใจว่าเรากำลังจะหย่ากันแบบน่าเกลียดFireproof (2008)
We were never divorced.
เราไม่เคยหย่ากัน2012 Doomsday (2008)
Mike and I are divorced, so that's why...
ไมค์กับฉันหย่ากัน ฉันก็เลย...Back in Business (2008)
One big, happy, divorced family.
ครอบครัวที่สุขสันต์แต่หย่ากันแล้วBack in Business (2008)
Right before you got divorced!
เสร็จแล้วคุณสองคนก็หย่ากันเลยไงRise Up (2008)
We had a fight this morning and I thought that he was at his dad's house we're divorced and then the school told me about some kind of alert that was happening
เมื่อเช้านี้เราทะเลาะกัน และฉันคิดว่า ลูกไปอยู่บ้านพ่อเขา--เราหย่ากันแล้ว-- ทางโรงเรียนก็บอกฉันเกี่ยวกับ การระวังอันตรายซักอย่างที่กำลังเกิดขึ้นArt Imitates Life (2008)
Because we're getting a divorce.
เพราะว่าเรากำลังจะหย่ากันAnd How Does That Make You Kill? (2008)
And she was an even worse wife which is why we're divorced now.
แต่เธอก็แย่พอๆ กัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราหย่ากันBody of Lies (2008)
Geltrud and I, we are getting a divorce.
เกอร์ทรูดกับผมกำลังจะหย่ากันThe Reader (2008)
We haven't had contact in months.
เราหย่ากันเกือบ 2 ปีแล้วScylla (2008)
Well, that's what you get for splitting your parents up.
ก็ดีละนี่ ยัยนั้นได้รับกรรม ที่มันทำให้พ่อแม่เธอหย่ากันI Love You, Beth Cooper (2009)
My parents are divorced too.
ผมเข้าใจ พ่อแม่ผมก็หย่ากันเหมือนกันChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
My, uh, parents are divorced.
เอ่อ พ่อแม่ผมหย่ากันConfessions of a Shopaholic (2009)
You and phil are getting a divorce.
แม่กับฟิลกำลังจะหย่ากันLook What He Dug Up This Time (2009)
Hey, how is Denise doing?
เราหย่ากันเมื่อปีที่แล้วNegro Y Azul (2009)
Why don't you just divorce him?
ทำไมคุณไม่หย่ากันDare (2009)
When did they divorce?
พวกเขาหย่ากันเมื่อไหร่Dare (2009)
I heard you and Mike are getting divorced.
ผมได้ข่าวว่าคุณกับไมค์จะหย่ากันThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
The worst thing about our divorce Was that i couldn't hire him to represent me.
สิ่งที่แย่ที่สุดตอนเราหย่ากันก็คือฉันจ้างเขาให้มาเป็นตัวแทนฉันไม่ได้Bargaining (2009)
We got divorced.
เราหย่ากันHouse Divided (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่ากัน
[yākan] (v) EN: divorce  FR: divorcer
Longdo Approved DE-TH
scheiden
(vi)|scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer