left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หมั้นแล้ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หมั้นแล้ว, -หมั้นแล้ว-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมั้น
สัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.
เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
Are you betrothed?
ท่านหมั้นแล้วหรือยังMannequin: On the Move (1991)
Jack, I'm engaged.
แจ็ค ฉันหมั้นแล้วTitanic (1997)
I can't believe you're getting engaged!
ไม่อยากเชื่อเลย เธอจะหมั้นแล้วLegally Blonde (2001)
He's engaged!
เขาดันหมั้นแล้วเรอะLegally Blonde (2001)
I'm going to China tonight, I'm practically engaged... do I need to remind you?
ฉันจะไปเมืองจีนคืนนี้นะเว๊ย แล้วก็หมั้นแล้วด้วย ฉันเคยบอกแกรึยังเนี่ย?Wicker Park (2004)
Call it off and come away with me.
ยกเลิกการหมั้นแล้วไปกับผมThe Illusionist (2006)
- I thought you were engaged. - Oh, yeah, I am.
นึกว่าหมั้นแล้ว ถูกต้องRescue Dawn (2006)
Oh, yes, that's one drawback to being engaged.
พอหมั้นแล้วก็แย่หน่อยล่ะนะThe Sweet Taste of Liberty (2005)
I'm engaged.
ฉันหมั้นแล้ว เอ่อ..The Sweet Taste of Liberty (2005)
She already has a fiance. Can't he just forget her?
เธอก็มีคู่หมั้นแล้ว เค้ายังลืมเธอไม่ได้อีก?Flowers for My Life (2007)
But that woman is already engaged.
แต่เธอมีคู่หมั้นแล้วค่ะFlowers for My Life (2007)
He is engaged.
เขาหมั้นแล้วจ้ะBecoming Jane (2007)
Come on. You were engaged and you never even told her.
ไม่เอาน่ะ คุณหมั้นแล้ว และคุณก็ไม่เคยแม้แต่จะบอกเธอด้วยซ้ำMusic and Lyrics (2007)
So. My daughter's getting married and she couldn't have chosen a nicer bloke
ลูกสาวผมเข้าพิธีหมั้นแล้วCook (2009)
You shouldn't have anything to say to a man who is engaged.
เธอไม่ควรเกี่ยวข้องกับคนที่มีคู่หมั้นแล้วนะ เฮ้!Episode #1.15 (2009)
Is it true that Junpyo is engaged?
จริงรึเปล่าวที่คุณชายจุนพโยหมั้นแล้วEpisode #1.16 (2009)
I'm engaged.
ฉันหมั้นแล้วChuck Versus the First Kill (2009)
Jill's engaged!
จิลหมั้นแล้ว!Chuck Versus the First Kill (2009)
Now that Jun Pyo's engaged, you got anxious so you decided to throw yourself at him?
ตอนนี้จุนพโยมีคู่หมั้นแล้ว เธอวางแผนจะจับเขางั้นเหรอ?Episode #1.17 (2009)
After you called a man with a fiancée to live next to you, What?
โทรนัดผู้ชายที่มีคู่หมั้นแล้วให้มาหาถึงที่บ้านตามลำพังเนี่ยนะ?Episode #1.19 (2009)
After you called a man with a fiancée to live next to you,
เธอลากผู้ชายที่มีคู่หมั้นแล้วให้มาหาถึงที่บ้านเนี่ยนะ?Episode #1.19 (2009)
A part of me would love to, but I have a fiancé.
เป็นอีกอย่างที่ฉันชอบมากค่ะ แต่ฉันมีคู่หมั้นแล้วDo It, Monkey (2009)
You're getting engaged?
- ฉันหมั้นแล้วBride Wars (2009)
I'm getting engaged.
- เธอหมั้นแล้วBride Wars (2009)
♪♪ I'm engaged!
ฉันหมั้นแล้วBride Wars (2009)
I-I'm engaged.
ฉันหมั้นแล้วBride Wars (2009)
I'm engaged.
ฉันหมั้นแล้วBride Wars (2009)
Engaged?
หมั้นแล้วงั้นรึBride Wars (2009)
Liv's engaged. You're engaged. That's-That's...
ลิฟหมั้นแล้ว เธอหมั้นแล้วBride Wars (2009)
What do you mean Emma's engaged?
หมายความว่าไง เอ็มมาหมั้นแล้วBride Wars (2009)
Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place.
ตอนนี้คุณเป็นชายแท้ และหมั้นแล้วด้วย... ...ฉันรู้สึกแปลกๆที่มาที่นี่ เป็นที่แรกBurlesque (2010)
Debbie's getting engaged to Coot.
เด๊บบี้กำลังจะหมั้นแล้ว กับคูทIt Hurts Me Too (2010)
I had a fiancée.
ผมมีคู่หมั้นแล้วChuck Versus the Subway (2010)
I'm not lonely. I am engaged.
ฉันไม่ได้โดดเดี่ยวนะ ฉันหมั้นแล้วLetters to Juliet (2010)
You're engaged and... lt's time to go.
คุณหมั้นแล้ว และ... ถึงเวลาที่ต้องไปแล้วค่ะLetters to Juliet (2010)
-Wait, wait. You're not engaged?
เดี๋ยวนะ เดี๋ยว คุณไม่ได้หมั้นแล้วเหรอLetters to Juliet (2010)
Did I tell you Fanny Peatrow gotengaged?
แม่บอกรึยังว่าแฟนนี่ พีโทร์วหมั้นแล้วThe Help (2011)
- You're engaged now.
- ตอนนี้คุณมีคู่หมั้นแล้วHorrible Bosses (2011)
- I'm sorry, I'm engaged.
อ้อ ขอโทษค่ะ ฉันหมั้นแล้วThe Agreement Dissection (2011)
Seriously? You think flowers make up for the fact that you're engaged?
เอาจริงหรอ เธอคิดว่าดอกไม้ทำให้ดูเหมือนจริงไหมว่าเธอหมั้นแล้วThe Princesses and the Frog (2011)
Mom, I have some news. I'm engaged.
แม่คะ หนูมีข่าวจะบอก หนูหมั้นแล้วค่ะShattered Bass (2011)
I'm engaged!
ฉันหมั้นแล้วนะSomething to Watch Over Me (2011)
What, you were engaged?
อะไร คุณเคยหมั้นแล้วเหรอ?It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
I got engaged.
ฉันหมั้นแล้วToday I Do (2011)
Engaged.
หมั้นแล้วLoyalty (2011)
Gonzalez was engaged to be married.
กอนซาเลซ หมั้นแล้ว กำลังจะได้แต่งงานOccupation (2011)
No, silly.
บ้าน่า ฉันหมั้นแล้วWatch While I Revise the World (2011)
Oh, yeah, I got engaged.
เอ่อ ค่ะ ฉันหมั้นแล้วMission Creep (2011)
Whoa, back off, dude, you've got a fiancée.
ถอยไปเลยเพื่อน นายมีคู่หมั้นแล้วChoke (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมั้นแล้ว
[man laēo] (adj) EN: engaged  FR: fiancé
Hope Dictionary
engaged
(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See Also:engagedly adv. engagedness n.
ringed
(ริงดฺ) adj. (เป็นรูป) มีวงแหวน, สวมแหวน, หมั้นแล้ว, แต่งงานแล้ว, ถูกล้อมรอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ