main-logo
cta
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หนึ่งปี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หนึ่งปี, -หนึ่งปี-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
probability of dying before age one
โอกาสที่จะตายก่อนอายุครบหนึ่งปี[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
death under one year of age
การตายเมื่ออายุต่ำกว่าหนึ่งปี[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Annual Contract Quantity
ปริมาณก๊าซรวมที่ส่งและรับมอบในหนึ่งปี, Example:เป็นผลบวกของ Daily Contract Quantity (DCQ) คือ ปริมาณก๊าซที่ผู้ขายจะต้องส่งมอบตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อในแต่ละวัน แต่ไม่จำเป็นจะต้องเท่ากับ 365 x DCQ [ปิโตรเลี่ยม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man that young, less than a year to go, trying to escape.
คนที่หนุ่มน้อยกว่าหนึ่งปีที่จะไปพยายามที่จะหลบหนีThe Shawshank Redemption (1994)
After which time, we're even.
หนึ่งปีจบกัน...Schindler's List (1993)
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร12 Angry Men (1957)
The Leonov will reach Discovery almost a year before you are ready.
ลีอนอฟ จะถึงดิสคัเฟอรี เกือบหนึ่งปีก่อนที่คุณคนมี ความพร้อม2010: The Year We Make Contact (1984)
Before I got hurt, less than a year.
ก่อนที่ผมจะได้รับบาดเจ็บน้อยกว่าหนึ่งปีTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn.
เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์Gattaca (1997)
-A year is a long time. -Not so long.
หนึ่งปีนี้มันนานมากเลยนะครับ ไม่นานหรอกค่ะGattaca (1997)
I'm 42 years old. In less than a year, I'll be dead.
ตอนนี้ผมอายุ 42 ปี อีกไม่เกินหนึ่งปีผมก็จะตายAmerican Beauty (1999)
The remaining more than a year, how
คงจะมากกว่าหนึ่งปีSex Is Zero (2002)
One line for one year
หนึ่งเส้นสำหรับหนึ่งปีOldboy (2003)
Each one I yank out will make you age one year
แต่ละอันที่ชั้นดึงออกมาเท่ากับหนึ่งปีOldboy (2003)
He wrote one letter a day for a year... 365 letters, but they all went unanswered.
เขาเขียนจดหมายวันละฉบับ / เป็นเวลาหนึ่งปี จดหมาย 365 ฉบับ แต่กลับไม่เคยได้จดหมายตอบกลับมาThe Notebook (2004)
I wrote you every day for a year.
ผมเขียนถึงคุณทุกวันตลอดหนึ่งปีThe Notebook (2004)
We met here at the Hukilau Cafe about a year after your accident.
เราเจอกันที่ฮูคิเลาคาเฟ่ ประมาณเกือบหนึ่งปีหลังจากอุบัติเหตุ50 First Dates (2004)
He was as cool as he was a year ago
เขาเป็นคนที่ดีมากๆ อย่างที่เขาเป็น... หนึ่งปีผ่านไปThe Guy Was Cool (2004)
- Be With You - It's already been a year since Mio passed away
- Be With You - ~ Ima, Ai Ni Yukimasu ~ นี่ก็ครบหนึ่งปีแล้วนะ ตั้งแต่มิโอะจากไปBe with You (2004)
A lot can happen in a year.
หลายอย่างเกิดขึ้นได้ในหนึ่งปีLost Son (2004)
It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
มันก็แค่อีกหนึ่งปีที่ผ่านมาและก็ผ่านไป และฉันก็ยังคงเป็นอยู่อย่างเดิมๆMadagascar (2005)
A year without news, except news of death. Defeat. Shame.
หนึ่งปีที่ไร้ข่าวคราว นอกจากความตาย ความพ่ายแพ้ ความอับอาย ข่าวลือเกี่ยวกับในเมืองMemoirs of a Geisha (2005)
it's taking a year to get the information we need
มันใช้เวลาถึงหนึ่งปีกว่าจะเราได้ข้อมูล ที่จำเป็นÆon Flux (2005)
One night.
แค่คืนเดียวในหนึ่งปีAlpha Dog (2006)
Must've been a year since our first date and he couldn't further our relationship couldn't even hold hands
หลังจากหนึ่งปีที่เราไปเดทกันครั้งแรก และพ่อไม่สามารถที่จะสานต่อความสัมพันธ์ของเราได้ ไม่สามารถแม้แต่จะจับมือAlmost Love (2006)
I heard, the year before my sister got on this ship, there was a homicide here.
ฉันได้ยินเรื่องนี้จากพี่สาวของฉันที่เคยขึ้นมาบนเรือลำนี้ว่า เมื่อหนึ่งปีก่อน... มีการฆาตกรรมบนเรือลำนี้One Missed Call Final (2006)
I'll give you one year and one year only.
ฉันะให้เวลานายหนึ่งปี\ แค่ปีเดียวเท่านั้นนะThe Magnificent Seven (2007)
i'll give you one year and one year only.
ฉันให้เวลานายหนึ่งปี หนึ่งปีเท่านั้นThe Kids Are Alright (2007)
No, no, I was in New York city a year from now.
ไม่ๆ ฉันอยู่ในเมืองนิวยอร์ก หนึ่งปีนับจากนี้Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
A year from now, 93% of the world's population is dead.
หนึ่งปีหลังจากนี้ 93% ของประชากรโลกจะตายChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
How can anyone know what happens a year from now?
ใครจะรู้เรื่องที่เกิดขึ้น หนึ่งปีจากนี้ได้ยังไง ?Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
The last time I saw my mother was a year from now,
ครั้งสุดท้ายที่เห็นแม่ คือหนึ่งปีจากนี้Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I picked up a note from some guy named adam who says the world is in danger.
คนที่บอกว่าโลกอยู่ในอันตราย ต่อมาเราก็มาอยู่นี่ อีกหนึ่งปีข้างหน้าChapter Seven 'Out of Time' (2007)
I'll come out with an album within the year.
ฉันจะออกอัลบั้มภายในหนึ่งปีThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
A year after her death.
หนึ่งปีหลังจากเธอตายThe Orphanage (2007)
They didn't catch the guy, but they found seven chicks' bodies in a house a year after the alleged killer abandoned the property.
แล้วก็ยังจับคนร้ายไม่ได้ แต่พบศพผู้หญิง 7 ศพในบ้าน หนึ่งปีหลังจากที่ตัวฆาตกรย้ายออกไปDisturbia (2007)
I felt this love one year back and only now do I believe it.
หนึ่งปีนี้ฉันรักเธอคนเดียว และตอนนี้ก็ยังรักHeyy Babyy (2007)
One year after I transferred to Tokyo,
หนึ่งปี หลังจากฉันย้ายมาโตเกียว5 Centimeters Per Second (2007)
Date properly... a wedding ceremony...
มีเดทดีๆ แล้วภายในหนึ่งปี ก็มีงานแต่งงานWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
"1 year later" Today, we stand in front of 30 thousand perzi? s
หนึ่งปีต่อมา วันนี้ เราประจันหน้ากับพวกเปอร์เซีย สามหมื่นคนMeet the Spartans (2008)
About a year or so after you guys disappeared,
หลังจากหนึ่งปีที่พวกนายหายไป100 Million BC (2008)
One Year ago
หนึ่งปีที่แล้วChapter Eight 'Villains' (2008)
One Year ago
หนึ่งปีที่แล้วChapter Eight 'Villains' (2008)
Amy warned me about that.
ประมาณหนึ่งปีมาแล้วPlaisir d'amour (2008)
i resigned from the employ of the united states government after only one year.
ผมได้ลาออกจากการว่าจ้างของรัฐบาลสหัฐ หนึ่งปีหลังจากนั้นThe Same Old Story (2008)
Six months, a year.
หกเดือน, หนึ่งปีResurrection (2008)
A year and a half.
หนึ่งปีครึ่งThe Itch (2008)
And tomorrow is the exact day of our first anniversary.
และพรุ่งนี้เป็นวันครบรอบหนึ่งปีของเราHeartbreak Library (2008)
I'm Lisa Madison, and I've been selling homes here in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.
ในมารีเอ็ตต้า พาวเดอร์สปริงส์ พื้นที่ที่สร้างมากว่าหนึ่งปีThe Lazarus Project (2008)
Hi, I'm Lisa Madison, and I've been selling homes in the Marietta, Powder Springs area for over a year now.
หวัดดีค่ะ ฉันลิซ่า เมดิซ่า ฉันกำลังขายบ้าน... ในมารีเอ็ตต้า พาวเดอร์สปริงส์ พื้นที่ที่สร้างมากว่าหนึ่งปีThe Lazarus Project (2008)
It's been a year.
ข้าใช้เวลาตั้งหนึ่งปีThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
And the year before, also on May 10th, but this time truly a Wednesday,
หนึ่งปีก่อนบริษัทเดิม วันที่10เดือนพฤษภาคมเช่นกัน แต่ครั้งนี้ถูกต้องเป็นวันพุธThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
In one hour, the sun gives the Earth the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.
ใน 1 ชม, ดวงอาทิตย์ให้พลังงาน แก่โลกในปริมาณเท่าเดิม เพื่อให้มนุษยชาติบริโภคในหนึ่งปีHome (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by the year
(idm)ทั้งปี, See Also:หนึ่งปี
calendar year
(n)ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน, See Also:ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึง 31 ธันวาคมในปีเดียวกัน, Syn.civil year
everglade
(n)ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี, Syn.swamp, swampland
FY
(abbr)คำย่อของ fiscal year (ปีงบประมาณหรือรอบหนึ่งปีของการเก็บภาษี), Syn.financial year
hog
(n)แกะอายุหนึ่งปีที่ยังไม่เคยโกนขน, Syn.hogget
know for
(phrv)รู้จักมาเป็นระยะเวลา (หนึ่งปี, สิบปี, ช่วงหนึ่งฯลฯ)
light-year
(n)ระยะการเดินทางของแสงในหนึ่งปี, See Also:ปีแสง
twelvemonth
(n)หนึ่งปี, Syn.year
year
(n)ระยะเวลาหนึ่งปี, See Also:รอบปี
year
(n)ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ
Hope Dictionary
light-year
(ไลทฺ'เยียร์) n. ปีแสง, ระยะทางที่แสงเดินทางในเวลาหนึ่งปี (lt-yr)
pullet
(พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี, ไก่สาว, หญิงสาว, Syn.young hen
yearlong
(เยียร์'ลอง) adj. เป็นเวลาหนึ่งปี
Nontri Dictionary
yearling
(adj)มีอายุหนึ่งปี
yearling
(n)สัตว์หรือเด็กมีอายุได้หนึ่งปี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
RMB
(n, uniq)The renminbi (simplified Chinese: 人民币; traditional Chinese: 人民幣; pinyin: rénmínbì; literally "people's currency") is the currency of the People's Republic of China (PRC) - คือ ชื่อเรียกของเงินจีน โดยหน่วยเงินสกุลนี้ คือ หยวน [ yuan (simplified Chinese: 元 or 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan) ] เงิน RMB - renmibi นั้น เริ่มต้นครั้งแรกในปี 1948 โดยธนาคาร People's Bank of China หนึ่งปีก่อนพรรคคอมมิวนิสจีนจะชนะในสงครามการเมือง โดยเงินนี้ เรียกว่า renmibi นั้น แปลว่า เงินของประชาชน "People's Currency" - สำหรับหน่วยเงินจีนนั้น สามารถใช้ได้ทั้ง RMB / CNY / ¥. >> อ่านเพิ่มเติมใน http://en.wikipedia.org/wiki/Rmb
Image:
RMB
Longdo Approved JP-TH
年収
[ねんしゅう, nenshuu](n)รายได้ในหนึ่งปี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer