บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*หนีโรงเรียน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หนีโรงเรียน
,
-หนีโรงเรียน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนีโรงเรียน
(v)
skip class
,
See Also:
wag
,
Syn.
หนีเรียน
,
โดดร่ม
,
โดดเรียน
,
Example:
เขาเบื่อเรียนหนังสือ จึงหนีโรงเรียนไปเที่ยวตามห้างสรรพสินค้า
,
Thai Definition:
หลีกเลี่ยงไม่ยอมเรียน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โดดร่ม
โดยปริยายหมายความว่า หนีงาน หนีโรงเรียน.
โดยปริยาย
ว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน.
ยุยง
ก. ยุหรือส่งเสริมให้ทำในสิ่งที่ไม่ดีหนักขึ้น เช่น ยุยงให้หนีโรงเรียน ยุยงให้เล่นการพนัน.
หนี
หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.
เอ้
ว. สำคัญ, หัวโจก, (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น เขาเป็นตัวเอ้ในการชวนเพื่อนหนีโรงเรียน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.
มาธิวดาหนีโรงเรียน โดยไม่ขออนุญาติมาเกือบสองอาทิตย์แล้ว
Léon: The Professional (1994)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
truancy
(n)
การหนีโรงเรียน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
truancy
(ทรู'เอินซี) n. การหนีโรงเรียน, การละทิ้งหน้าที่.
,
Syn.
truantry
truant
(ทรู'เอินทฺ) adj., n. (ผู้) หนีโรงเรียน, ละทิ้งหน้าที่, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ, หนีงาน. vi. หนีโรงเรียน, หนีงาน, ละทิ้งหน้าที่.
,
See Also:
truantly adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
truant
(n)
เด็กหนีโรงเรียน, คนเหลวไหล, คนเลี่ยงงาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ