left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ส่งคืน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่งคืน, -ส่งคืน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งคืน
(v)return, See Also:restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn.ส่งกลับ, คืน, Example:หลังจากหัวหน้าตรวจสอบแบบแปลนแล้วก็ส่งคืนพร้อมกับคำแนะนำให้แก้ไข
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คืน ๒
ว. กลับดังเดิม เช่น ได้คืน กลับคืน ส่งคืน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
return
๑. รายงานผล๒. ผลได้ตอบแทน๓. กลับมา, ส่งคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Purchases return
สินค้าส่งคืน[การบัญชี]
Purchases return book
สมุดบันทึกรายวันส่งคืน[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the chimps back to the primate lab. We won't be needing them anymore.
เอาลิงส่งคืนแล็บสัตว์ด้วย เราไม่ต้องใช้มันแล้วJunior (1994)
procurement picked it up over an hour ago.
- เพิ่งส่งคืนไปสักชั่วโมงนี่เองSpies Like Us (1985)
I gave them the money.
- แล้วพวกเขาส่งคืนมา*batteries not included (1987)
It is time it was returned to you. Use it well."
ถึงเวลาส่งคืนให้เธอแล้ว ใช้ให้ดีHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- I'll bring her back tomorrow. - I'll prepare herbs from Old Yu
พรุ่งนี้หนูพาไปส่งคืนค่ะ เดี๋ยวยายเอายาจีนที่เหล่าหยูให้Saving Face (2004)
We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season.
ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไปThe Fog (2005)
She returns it to us in the morning with her notes.
หล่อนจะส่งคืนให้ เช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมความเห็นThe Devil Wears Prada (2006)
I know I'm only returning what belonged to you in the first place, sir.
ฉันรู้ ฉันก็แค่ส่งคืน อะไรที่เป็นของคุณ ในสถานที่หนึ่งครับผมThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I came to turn in my return papers.
ฉันจะกลับไปแก้งานที่ถูกส่งคืนมา9 Ends 2 Out (2007)
Hey, I got a package I need to overnight.
เฮ้.. ผมมีพัสดุ ผมจำเป็นต้องส่งคืนนี้1408 (2007)
Homer, it was you.
ถ้าพบ กรุณส่งคืนโฮมเมอร์ ซิมป์สัน (ไม่มีรางวัลให้)The Simpsons Movie (2007)
It was salvaged by American whalers, and then Congress sent it back to England.
ถูกพบโดยเรือล่าปลาวาฬของอเมริกา แล้วรัฐสภาส่งคืนให้อังกฤษ.National Treasure: Book of Secrets (2007)
And deliver him to Jabba unharmed?
และส่งคืนแจ๊บบ้าอย่างปลอดภัยStar Wars: The Clone Wars (2008)
Is this going to send me back?
แล้วจะส่งคืนผมได้มั้ยThe Sunshine State (2008)
CDC wants to clear everything before they release it back to the lab, but as soon as they do, I'm on it.
ซีดีซี (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค) ต้องการตรวจทุกอย่างก่อนที่จะส่งคืนกลับมาที่แล็บ จนกว่าพวกเขาจะทำ, ฉันจะตรวจมันก่อนPage Turner (2008)
Handing Miguel Prado his head on a pike today, make the Hines motion stick, he could be disbarred.
เสียบหัวมิเกล พราโดส่งคืนเจ้าตัวไปเลยวันนี้ ทำให้คำร้องมีน้ำหนัก เขาอาจรอดคุกSí se puede (2008)
Or return what?
ส่งคืนอะไรIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Return.
ส่งคืนIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Returns it to the city temple will gain control over its powers.
ส่งคืนไปสู่ วิหาร จะได้รับ การควบคุม พลังอำนาจIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son;
เซ็นนี่ซะเพื่อยืนยันว่าคุณน่ะเข้าใจผิด ที่ว่าเด็กที่กรมตำรวจส่งคืนมานั้นไ่่ม่ใช่ลูกชายคุณChangeling (2008)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people.
รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีนThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Let him go. You are the one to return staff, not him.
ปล่อยเขาไปเหอะ เจ้าเองนั่นแหละ ที่จะต้องไปส่งคืนไม้พลอง เขาไม่เกี่ยวThe Forbidden Kingdom (2008)
Today, General Zilong rewards you with it on your grandfather's behalf
วันนี้ ขุนพลจูล่ง ขอส่งคืน ดาบที่เป็นสมบัติของปู่ของท่านThree Kingdoms (2008)
Courtesy of the French government for past services rendered.
ความเอื้อเฟื้อของรัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับบริการส่งคืนTaken (2008)
No return address. Security x-rayed it. It's clean.
ไม่มีที่อยู่ส่งคืน X ray แล้วปลอดภัยI Lied, Too. (2009)
I'll have them messengered over to your office tomorrow.
ฉันจะให้คนไปส่งคืนให้คุณที่ออฟฟิสพรุ่งนี้I Lied, Too. (2009)
I'm gonna send it to her.
ฉันต้องส่งคืนเธอZombieland (2009)
I'll bring 'em right back after we turn in our report.
รายงานเสร็จเมื่อไหร่ เราจะส่งคืนทันทีBen 10: Alien Swarm (2009)
He will even if we give it to him.
ยังไงเขาก็ทำ ก็ให้ส่งคืนไปก็เถอะKilling Your Number (2009)
Well see to it that it gets back to the same place.
เอาไปส่งคืนคนเดิมด้วยFree (2009)
The only way out of the system is to repo ourselves.
วิธีเดียวที่จะออกจากระบบคือ... ส่งคืนอวัยวะตัวเองRepo Men (2010)
It's in a FedEx box on its way back to where it came from.
อยู่ในกล่องเฟดเดกซ์ ส่งคืนไปที่ของมันนะสิThe Precious Fragmentation (2010)
When you bring them home tonight, uh... Come to Deb's apartment instead of the house... Okay?
ตอนที่คุณพาพวกเขามาส่งคืนนี้ เอ่อ... ให้มาที่อพาร์ทเม้นท์ของเด็บ\ แทนที่จะไปบ้าน..My Bad (2010)
The police returned this to my family.
ตำรวจส่งคืนมาให้ครอบครัวPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
The gold had been buried, and only the banknotes had been returned.
ทองถูกฝังไว้ มีเพียงธนบัตรเท่านั้นที่ถูกส่งคืนThe Fugitive: Plan B (2010)
We brought one of your guys back.
เราเอาพระมาส่งคืนThe Hangover Part II (2011)
So I'm requeathing this tiara.
ดังนั้นฉันจึงขอส่งคืนมรดกชิ้นนี้Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
I returned it to her parents.
แม่ส่งคืนไปให้พ่อแม่ของเธอแล้วCareful What U Wish 4 (2011)
Ooh! This is Brick's report card. We have to sign it and send it back to school.
นี่สมุดพกของบริค เราต้องเซ็นชื่อแล้วส่งคืน ร.ร.Spring Cleaning (2011)
It's too bad we'll have to ship them all back.
มันน่าเสียดายที่ เราต้องส่งคืนหมดVeiled Threat (2011)
You gotta hand it to them; this is... ingenious.
คุณต้องส่งคืนไปให้เขา นี่มันเป็นงานระดับอัจฉริยะVs. (2011)
You want to give that back to them?
จะส่งคืนให้กับพวกเขาหรอ?Game Change (2011)
I miss the old days when your romantic partners could be returned to the video store.
ฉันคิดถึงวันเก่าๆตอนที่คู่รักของนาย สามารถเอาไปส่งคืนร้านวิดีโอได้The Infestation Hypothesis (2011)
And the remains of all those who died in his service must also be returned.
รวมถึงศพของบริวารทุกคน ที่เสียชีวิตในหน้าที่ ต้องถูกส่งคืนมาด้วยThe North Remembers (2012)
It is all going back, okay? ! Put it down.
ต้องส่งคืนให้หมด โอเคไหม วางลงFae-nted Love (2012)
If I sign off on this case, the art goes back to where it belongs,
ถ้าผมเซ็นต์ปิดคดีนี้ ผลงานที่ถูกขโมยจะถูกส่งคืนสู่ที่มาของมันUpper West Side Story (2012)
Time to check in with your missus.
ได้เวลาที่จะส่งคืนภรรยาของนายแล้วCheckmate (2012)
You didn't deliver.
คุณไม่ได้ส่งคืนให้กับเขาThe New Deal (2012)
As soon as we get the stake, hand over the coffin and get out.
ในไม่ช้าเราก็จะได้ลิ่มไม้นั่นมา ส่งคืนโลงนั่น และออกมาจากเรื่องพวกนั้นThe Departed (2012)
Lease hasn't been paid, and I got sent to take it back.
เขายังไม่ได้จ่ายสัญญาเช่าเลย ผมเลยต้องส่งคืนWho Can Say What's True? (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การส่งคืน
[kān song kheūn] (n, exp) EN: return
ส่งคืน
[song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render  FR: renvoyer ; retourner ;
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
check in
(phrv)ส่งคืน, Ant.check out
deliver
(vt)มอบ, See Also:เสนอ, ส่งคืน, คืน, Syn.hand over, pass, surrender
pass back
(phrv)ส่งกลับ, See Also:ส่งคืน
put back
(phrv)ส่งคืน, Syn.be back, bring back
put out
(phrv)ส่งคืน (คำสแลง), See Also:ส่งผลกลับ, ส่งกลับ
render
(vt)ส่งคืน, Syn.give back, return
repatriate to
(phrv)ส่งคืน, See Also:ส่งกลับไปยัง
restore to
(phrv)ส่งคืน, See Also:ส่งกลับ, Syn.return to
turn over to
(phrv)มอบคืน, See Also:ส่งคืน
Hope Dictionary
bailment
(เบล'เมินทฺ) n. ทรัพย์ที่ใช้ประกันตัว, การส่งคืนทรัพย์สินที่ประกันตัว
repatriate
(รีเพ'ทริเอท) vt. ส่งคืน, ส่งกลับ, ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม n. ผู้ถูกส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม, See Also:repatriable adj. repatriation n.
restoration
(เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม, การทำให้คืนชีพ, การทำให้กลับคืนดี, การส่งคืน, การสร้างขึ้นใหม่, Syn.renewal, replacement
restore
(รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, ทำให้แข็งแรง, บำรุงกำลัง, บำรุงร่างกาย, ส่งคืน, สร้างใหม่, See Also:restorable adj. restorer n., Syn.reinstitute, repair
return
(รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย
Nontri Dictionary
remand
(vt)ถูกคุมขัง, ส่งคืน, ส่งกลับ
repatriate
(vt)ส่งคืน, ส่งกลับ
return
(vi)ตอบกลับ, กลับ, แจ้งผล, คืนสู่, ย้อนกลับ, ส่งคืน
return
(vt)ให้ผลตอบ, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hand in
(vt)ยอมแพ้; ส่งคืน to return or surrender something, especially something lost or illegal, Syn.surrender something
handover
(n)การส่งมอบ, การส่งคืน, ยื่นให้, ให้, คืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ