left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ส่งกลับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ส่งกลับ-, *ส่งกลับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่งกลับ
(v)return, See Also:restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn.ส่งคืน, คืน, Example:มีแรงงานไทยติดต่อขอความช่วยเหลือกับสถานทูตให้ส่งกลับประเทศไทยวันละประมาณ 100 คน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
repatriate
ส่งกลับประเทศเดิม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was taken to South London Remand Centre.
เขาพาผมไป ภาคใต้ศูนย์ส่งกลับกรุงลอนดอนIn the Name of the Father (1993)
You take a page at a time, read it and then return it.
คุณใช้เวลาหน้าต่อครั้ง อ่านแล้วส่งกลับมาIn the Name of the Father (1993)
Then... after seven years, I was sent home to my family and... now...
จากนั้น ... หลังจากเจ็ดปีที่ผมถูกส่งกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวของฉันและ ... ตอนนี้ ...Pulp Fiction (1994)
They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?
การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย...Wild Reeds (1994)
Leetch spots Messier in the crease. Here's the pass.
แม็คลิชส่งกลับไปอย่างรวดเร็ว ไปให้...The One with George Stephanopoulos (1994)
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili.
ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลีHelp! (1965)
There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned.
จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับHow I Won the War (1967)
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
ตอนนี้ว่าสงครามจะจบ เด็กคนนี้เอ็นโซที่พวกเขาต้องการที่จะส่งกลับให้เขากลับไปยังอิตาลีThe Godfather (1972)
I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades.
ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบDay of the Dead (1985)
for once, I'm in complete agreement. we should get up and leave immediately.
ภารกิจของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราแค่รอการส่งกลับSpies Like Us (1985)
I knew they'd send me back down.
ผมรู้ว่าผมจะถูกส่งกลับลงไปField of Dreams (1989)
Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here.
นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่Goodfellas (1990)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by return post
(idm)ส่งกลับไปทันที
feed back
(phrv)ส่งกลับไปยัง
hand back
(phrv)คืนด้วยมือ, See Also:ส่งกลับด้วยมือ, ยื่นคืนให้, Syn.get back, have back
invalid home
(phrv)ส่งกลับประเทศเพราะป่วยหรือสุขภาพไม่ดี (ทางทหาร)
pass back
(phrv)ส่งกลับ, See Also:ส่งคืน
play back
(phrv)ส่งกลับ (ลูกบอล), See Also:ตีกลับ, โยนกลับ
remand
(vt)ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย), Syn.incarcerate, send to prison
remand
(vt)ส่งกลับไปยังศาลที่ต่ำกว่าเพื่อพิจารณา (ทางกฎหมาย)
remand
(vt)ส่งกลับ, Syn.send back
remit
(vt)ส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่าเพื่อพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย)
Hope Dictionary
evacuee
(อีแวค'คิวอี') n. ผู้ถูกโยกย้าย, ผู้ถูกส่งกลับ
overrule
(โอ'เวอะรูล) adj. ตีกลับ, ลบล้าง, ไม่ยอมตาย, ส่งกลับ, ปกครอง, ใช้อำนาจเหนือ, บังคับอยู่, พิชิต, See Also:overruler n., Syn.cancel
remand
(ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ, ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา, คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ, การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา, บุคคลที่ถูกส่งกลับ, บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn.send back
remit
(รีมิท') vt., vi. ส่งเงิน, อภัยโทษ, ยกโทษ, ยกหนี้, ละเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทา, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ให้กลับ, ส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่า n. การส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่า, การส่งบันทึกจากศาลหนึ่งไปยังอีกศาลหนึ่ง, See Also:remittable adj. S. forward, excuse
repatriate
(รีเพ'ทริเอท) vt. ส่งคืน, ส่งกลับ, ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม n. ผู้ถูกส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม, See Also:repatriable adj. repatriation n.
resend
(รีเซนดฺ') vt. ส่งใหม่, ส่งกลับ, ส่งอีก
shuttlecock
(ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ
Nontri Dictionary
remand
(vt)ถูกคุมขัง, ส่งคืน, ส่งกลับ
repatriate
(vt)ส่งคืน, ส่งกลับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ