main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สูติบัตร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สูติบัตร, -สูติบัตร-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สูติบัตร
(n)birth certificate, Syn.ใบเกิด, Example:เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สูติบัตร
น. เอกสารที่แสดงถึงสัญชาติ วัน เดือน ปี เวลา สถานที่เกิด และชื่อบิดามารดาของบุคคล โดยนายทะเบียนเป็นผู้ออกให้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
birth certificate
สูติบัตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Birth certificates
สูติบัตร[TU Subject Heading]
Birth Certificates
สูติบัตร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number.
นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคมThe Shawshank Redemption (1994)
He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card.
เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถThe Shawshank Redemption (1994)
There's no father's name on her birth certificate.
ในใบสูติบัตรของเธอไม่มีชื่อพ่อConfession of Pain (2006)
Have you got my birth certificate? I need it to get a passport.
สูติบัตรผมอยู่รึเปล่า ผมต้องใช้ทำพาสปอร์ตNowhere Boy (2009)
You got no birth records, no Social Security number.
นายไม่มีใบสูติบัตร ไม่มีเบอร์ประกันสังคมTimebomb (2009)
I found my birth certificate.
ผมเจอใบสูติบัตร ของผมOf Human Action (2009)
Do you have his birth certificate?
คุณมีสูติบัตรของเค้ารึเปล่าThe Blind Side (2009)
All the adoption papers seem to be in order, but there's no name on the birth certificate yet.
แต่ยังไม่มีชื่อ บนสูติบัตรJourney to Regionals (2010)
Your birth certificate from the city records.
ในสูติบัตรของคุณ ที่กรมทะเบียนราษฎร์Bloodlines (2010)
I looked at my birth certificate.
ฉันไปดูใบสูติบัตรของฉันUnpleasantville (2010)
Well, why were my parents' names on the birth certicate?
แล้วทำไมชื่อ่ของพ่อกับแม่ถึง ได้อยู่บนสูติบัตรล่ะUnpleasantville (2010)
Georgina, do you have the birth certificate with you?
จอร์จีน่าเธอมีใบสูติบัตรอยู่กับตัวรึเปล่า?Belles de Jour (2010)
My name is on your birth certificate, so I'm gonna be your dad.
ชื่อของฉันก็ไปอยู่บนสูติบัตรเธอแล้ว งั้นฉันจะเป็นพ่อของเธอให้ก็ได้The Undergraduates (2010)
New birth certificate.
สูติบัตรใหม่Digging the Dirt (2010)
Was the father there to sign the birth certificate? Yes.
ปรากฎชื่อบิดา/NในสูติบัตรไหมRemembrance of Things Past (2010)
A birth certificate? Really?
ใบสูติบัตร จริงเหรอ?Fire/Ice (2012)
Birth certificates notarized and authenticated.
สูติบัตรได้รับการรับรองแล้วThe Callback (2012)
I'm hoping to look at the birth certificates of Ava and Nicholas Zimmer.
ฉันมาหาใบสูติบัตร ของ เอวาและนิโคลัส ซิมเมอร์True North (2012)
Also, Robin's birth certificate says she was born in.
อีกทั้ง ในสูติบัตรของโรบิน ยังบอกว่าเธอเกิดที่All or Nothing (2013)
And two, you aren't listed as the father on his birth certificate.
อย่างที่สอง ไม่มีชื่อคุณ ในใบสูติบัตรของเขาด้วยค่ะInto the Deep (2013)
You weren't listed as his father on his birth certificate.
ไม่มีชื่อของคุณระบุอยู่ในใบสูติบัตรของเขาตั้งแต่แรกThe Mirror Has Three Faces (2013)
- put on Malcolm's birth certificate. - Ezra, how could you do that?
ใส่ในสูติบัตรของมัลคอล์ม เอซร่า คุณทำแบบนี้ได้ยังไง?The Mirror Has Three Faces (2013)
Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.
ทารกในตะกร้าไม่ค่อยมีใครมาพร้อมกับสูติบัตรOut of the Frying Pan (2013)
You were checking birth certificates?
คุณไปตรวจสอบใบสูติบัตร?Out of the Frying Pan (2013)
Yeah, his was the only certificate unaccounted for.
ใช่ และมันก็เป็นเพียงแค่สูติบัตรเท่านั้น แปลกสำหรับOut of the Frying Pan (2013)
Where is your grandson's birth certificate?
สูติบัตรของหลานชายคุณอยู่ที่ไหน?Lady Killer (2013)
She also tried to destroy a birth certificate.
เธอพยายามทำลายใบสูติบัตรThe Inspired (2013)
A pretty face with no name, no birth record, no social attached to it.
หน้าตาสวยนะ ไม่มีสูติบัตร ไม่มีสังคมต่อกันA Wanted (Inhu)Man (2015)
Where is your grandson's birth certificate?
สูติบัตรของหลานขายคุณอยู่ที่ไหนLady Killer (2013)
Birth certificate.
สูติบัตรFour Brothers (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สูติบัตร
[sūtibat] (n) EN: birth certificate  FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ]
สูติบัตร
[sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate  FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
birth certificate
(n)สูติบัตร, See Also:ใบแจ้งเกิด, Ant.death certificate
Hope Dictionary
birth certificate
n. สูติบัตร
Nontri Dictionary
BIRTH birth certificate
(n)สูติบัตร
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出生届け
[しゅっせいとどけ, shusseitodoke](n)สูติบัตร
Longdo Approved DE-TH
Geburtsurkunde
(ื)|die, pl. Geburtsurkunden| สูติบัตร, ใบรับรองการเกิด เช่น Sie benötigen eine Abschrift aus Ihrer Geburtsurkunde für verschiedenste Angelegenheiten, wie zum Beispiel Versicherung, Bank oder Bewerbung?
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer