left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สิ่งตอบแทน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สิ่งตอบแทน, -สิ่งตอบแทน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งตอบแทน
(n)return, See Also:repayment, reciprocation, Example:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้
สิ่งตอบแทน
(n)return, See Also:repayment, Example:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายชาติ
ก. ขยายความลับประเทศชาติของตนแก่ศัตรูหรือเอาใจออกหากไปเข้ากับศัตรู เพราะเห็นแก่สินจ้างหรือสิ่งตอบแทนเพื่อทำลายล้างประเทศชาติของตน, ขายบ้านขายเมือง ก็ว่า.
สุจริตใจ
ว. บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, เช่น เขาช่วยเหลือเด็กคนนั้นด้วยความสุจริตใจ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is this what we get after all these years?
นี่หรือคือสิ่งตอบแทน ที่ให้ที่ซุกหัวนอนเจ้ามาตลอดหลายปี?Milarepa (2006)
There's more here where that came from. It's got unrequited duckie love written all over it.
ยังมีเรื่องนี้อีกนะ "เป็นความรัก ที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน"Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
That's what you get for trying to look good
นั่นคือสิ่งตอบแทนสำหรับ การอยากทำตัวดีไงGrave of the Fireflys (2005)
It's just being happy without getting anything... only giving
แค่มีความสุขโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน... แค่เป็นคนให้เท่านั้นIng (2006)
I don't know what brand of fool you truly are, but it appears listening to you will grant me more reward.
ข้าไม่รู้ว่าจริงๆ แล้ว เจ้าเป็นไอ้โง่ประเภทไหน แต่ปรากฎว่าเชื่อเจ้าแล้วยิ่งได้สิ่งตอบแทนChapter Two 'Lizards' (2007)
Demanded his love in return
เรียกร้องดวงใจเขาเป็นสิ่งตอบแทนChapter Seven 'Out of Time' (2007)
For nothing in return?
- ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน?There's No 'I' in Team (2008)
that the woman who can help us, themselves in serious danger.
ต้องเสี่ยงภัยตนเองใหญ่หลวง เธอคงหวังสิ่งตอบแทนDrag Me to Hell (2009)
But another confession would mean another deal, Nick, so you would have to give me something in return.
แต่ว่าคำสารภาพอื่นหมายถึงข้อตกลงอื่น นิค เพราะงั้นคุณต้องให้บางสิ่งตอบแทนผมด้วยLaw Abiding Citizen (2009)
That I don't cook for people unless I have an angle.
ฉันไม่ทำอาหารเพื่อผู้คน นอกจากจะมีสิ่งตอบแทนCareful the Things You Say (2009)
it's giving everything you have of yourself away and not expecting anything in return.
มันให้ได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ ด้วยตัวของเธอเอง และไม่ต้องคาดหวังสิ่งตอบแทนเลยCradle to Grave (2009)
I seek no reward.
ข้าไม่ต้องการสิ่งตอบแทนThe Last Dragonlord (2009)
Hyun Jun and Sa Woo finish their first mission successfully, and receive time off as a reward.
และได้เวลาพักเป็นสิ่งสิ่งตอบแทนIris (2009)
The man turned and there was something rewarding in his eyes.
หมอนั่นหันมา... ... นั่นคือสิ่งตอบแทนในสายตาเขาWatchmen (2009)
It's not something others can do for you.
โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนที่ผู้อื่นมอบให้Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
That my thanks to you newspaper
นั่นคือสิ่งตอบแทนสำหรับหนังสือพิมพ์Ip Man 2 (2010)
As a compliment to you.
ถือเป็นสิ่งตอบแทนสำหรับคุณThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
We'll need something in return.
พวกเราต้องการสิ่งตอบแทนBainne (2010)
To do the right thing for nothing in return.
เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนFounder's Day (2010)
I've been a lot of help to you recently, and I was just hoping for a little quid pro quo.
เร็วๆนี้ ฉันช่วยคุณไว้ไม่น้อย แล้วฉันก็แค่ ต้องการสิ่งตอบแทนเล็กน้อยConsumed (2010)
All I ask in return is for a little affection.
สิ่งตอบแทนขอแค่เพียงความรักใคร่ซักเพียงเล็กน้อยYou Must Meet My Wife (2010)
And then asks for one in return,
เพื่อร้องขอสิ่งตอบแทนPhoenix (2010)
I didn't do it hoping to gain something so please don't be concerned about it.
ข้าไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเพราะฉนั้นไม่ต้องกังวลค่ะKim Soo Ro (2010)
I need something.
ฉันต้องการสิ่งตอบแทนMommy Dearest (2011)
Because the nail can only be removed if the person making the request has got complete and utter selfless love, which is then exemplified by performing a life-changing favor for someone without them ever being aware of it.
เพราะจะถอนตะปูออกได้ก็ต่อเมื่อ คนที่ถอนไม่ได้หวัง สิ่งตอบแทน ซึ่งหมายถึงMasks (2011)
Indeed. But at what price?
ใช่ แต่แท้จริงอะไรคือสิ่งตอบแทนล่ะThe Darkest Hour: Part Two (2011)
You just expect me to do everything while I get nothing?
คิดว่าชั้นจะทำให้ทุกอย่าง โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนงั้นเหรอAmerican Reunion (2012)
So what do I have to do in return?
ข้าต้องทำอะไรเป็นสิ่งตอบแทนHeart of Darkness (2012)
Because that's how great the price is.
เพราะนั่นมันคือ สิ่งตอบแทนที่ข้าบอกThe Return (2012)
For what it's worth, I thought you were amazing.
สำหรับสิ่งตอบแทนนั้น ฉันคิดว่าคุณคงได้ความตื่นเต้นSafety in Numbers (2012)
For a price, of course.
แน่นอนว่า เพื่อสิ่งตอบแทนRoot Cause (2012)
Imagine you giving away something for free.
จินตนาการว่านายได้ทำทาน โดยไม่รับสิ่งตอบแทนสิDe Marathon (2012)
But a man in your position, you must know people that can get things done.
แต่ว่า คนในตำแหน่งอย่างคุณ คุณสามารถให้สิ่งตอบแทน คนที่ทำงานให้The Politics of Time (2012)
And what do I receive in return for this service?
แล้วข้าจะได้รับอะไรเป็นสิ่งตอบแทนAnother's Sorrow (2012)
They will win him the Earth, in return, I suspect, for the Tesseract.
ยึดโลก และนำ เทสซาเร็ค ไปเป็นสิ่งตอบแทนThe Avengers (2012)
If he does ask you for anything or try anything or touch you, I want you to tell me.
หากเขาขอสิ่งตอบแทน หรือพยายามทำอะไร หรือแตะต้องตัวท่าน ข้าอยากให้ท่านบอกข้านะDark Wings, Dark Words (2013)
I want something in return.
ฉันก็ต้องการสิ่งตอบแทนTrust But Verify (2013)
That magic always comes with a price.
เวทย์มนต์มาพร้อมสิ่งตอบแทนThe Cricket Game (2013)
That's both our prices.
นั่นคือสิ่งตอบแทนของเราทั้งสองThe Cricket Game (2013)
Whoever gets us the bail money will get it back.
ใครก็ตามที่ช่วยเรา เค้าจะได้รับสิ่งตอบแทนSabotage (2013)
Because an oath, no matter how solemn, asks nothing in return.
เพราะคำสาบาน จะมีความจริงจังมากน้อยแคไหน ไม่ประสงค์ สิ่งตอบแทน, Sacrifice (2013)
But you want something in return.
แต่ท่านอยากได้สิ่งตอบแทนBreaker of Chains (2014)
If I'm gonna help you, I want something in return.
ถ้าฉันช่วยคุณ ฉันต้องการบางสิ่งตอบแทนWujing (No. 84) (2013)
Here's a tip, Quentin.
นี่เป็นสิ่งตอบแทน เควนตินPaper Towns (2015)
What do you want in return?
แล้วท่านต้องการอะไรเป็นสิ่งตอบแทน ?Dragonstone (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิ่งตอบแทน
[sing tøpthaēn] (n, exp) EN: return ; quid pro quo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cross in
(phrv)รักโดยไม่ต้องการสิ่งตอบแทน
dance on
(phrv)เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See Also:สนใจ, Syn.dance upon
dance upon
(phrv)เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See Also:สนใจ, Syn.dance on
quid pro quo
(n)สิ่งตอบแทน, See Also:สิ่งแลกเปลี่ยน
quid pro quos
(n)คำนามพหูพจน์ของ quid pro quo, See Also:สิ่งตอบแทน
reward
(n)รางวัล, See Also:สิ่งตอบแทน, Syn.bonus, recompense, repayment
Hope Dictionary
mercenary
(เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น, รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น, รับจ้าง, โลภ, เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง, ผู้รับจ้างหาเงิน, ลูกมือ, ลูกจ้าง, See Also:mercenarily adv. mercenariliness n.
requital
(รีไคว'เทิล) n. การชดเชย, การตอบแทน, การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, สิ่งตอบแทน, รางวัล, การทำโทษ
reward
(รีวอร์ด') n. รางวัล, เงินรางวัล, สิ่งตอบแทน vt. ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, ทดแทน, See Also:rewardable adj. rewardableness n. rewardably adv. rewarder n., Syn.pay, remuneration
Nontri Dictionary
award
(n)รางวัล, สิ่งตอบแทน
meed
(n)รางวัล, สิ่งตอบแทน, การสมนาคุณ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
対価
[たいか, taika](n)สิ่งตอบแทน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ