left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สารภาพผิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สารภาพผิด, -สารภาพผิด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สารภาพผิด
(v)confess, See Also:disclose, concede, admit, Syn.ยอมรับผิด, รับผิด, Example:เขาสารภาพผิดว่ารับเงินช่วยเหลือจากนักธุรกิจผู้หนึ่ง ซึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลุกะโทษ, ลุแก่โทษ
ก. สารภาพผิดยอมให้ลงโทษตามแต่จะเห็นสมควร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They should all be arrested... put on trial, confess their crimes... sent to the country for self-criticism... and reeducation!
พวกเขาควรจะต้องถูกจับ ยัดเข้าห้องทรมาน ให้พวกเขาสารภาพผิดซะ... แล้วส่งเข้าป่า ให้ไปสำนึกตนThe Dreamers (2003)
You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece?
คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
All right? I confess!
ตกลงไหม ผมสารภาพผิดMr. Monk Meets the Godfather (2004)
He just confessed. / He did?
- เขาสารภาพผิดงั้นเหรอMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Confess and go to jail and man-rape for the next five years?
สารภาพผิด แล้วโดนคนในคุกอัดถั่วดำไปอีกห้าปีนะเหรอLonesome Jim (2005)
Why would he confess so readily?
ทำไมเขาถึงสารภาพผิดอย่างง่ายดายเช่นนั้นThe King and the Clown (2005)
We've got a suspect who just confessed.
เรามีผู้ต้องสงสัย ใครที่เพิ่งสารภาพผิดMr. Monk and the Other Detective (2005)
We're Not Doing Deathbed Confessions Here.
นี่ไม่ใช่ที่ที่จะมานั่งสารภาพผิดก่อนตายกันนะSomething's Coming (2007)
So the scene in which I confess to them is imagined.
ดังนั้นฉากที่ฉันสารภาพผิดกับพวกเขา มันจึงเป็นการกะทำที่เกิดขึ้นในจินตนาการAtonement (2007)
What if I were to tell you that we have a signed confession... from one of Rashid's lieutenants... that you have been aiding them for more than a year?
แล้วถ้าเราบอกคุณว่า_BAR_ เรามีจดหมายสารภาพผิด จากทหารของราชิดคนนึงRendition (2007)
Hurry up and write your essay reflecting on what you have done.
รีบๆเขียนคำสารภาพผิดAkai ito (2008)
what about your reflection essay?
เอ้ย แล้วคำสารภาพผิดหละ?Akai ito (2008)
Surely the only thing that would interest anyone about Richard Nixon would be a confession.
ก็แ่น่สิ สิ่งเดียวที่จะทำให้คนสนใจคือ ริชาร์ด นิกสัน สารภาพผิดFrost/Nixon (2008)
- Confess and resign.
-สารภาพผิดและลาออกDoubt (2008)
I have a confession to make.
ผมอยากจะสารภาพผิดNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
It is a confession of your crimes against my country.
มันคือคำสารภาพผิดที่ท่านก่ออาชญากรรม กับประเทศของผมDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
We don't need you to confess, we already have our case. What you can do is tell us how you killed Mina.
ผมจะสารภาพผิดที่ปิดบังทั้งหมด และยอมรับ...Some Kinda Love (2009)
Poor Mina.
- นี่ เขาสารภาพผิดหรือเปล่าSome Kinda Love (2009)
~~ Nothing you confess ~~
# ไม่ว่าเธอจะสารภาพผิดอะไร #Ballad (2009)
His parents, who believed from the bottom of their hearts that he was innocent after learning that he admitted to the crime, committed suicide.
พ่อแม่ของเขา, ผู้ที่เชื่อมาตลอดว่า ลูกชายของตนบริสุทธิ์... ...หลังจากการเรียนรู้ว่าที่เขายอมรับสารภาพผิด, ยอมรับว่าฆ่าคนEpisode #1.8 (2009)
Well, you've already confessed.
อื้ม นายก็พร้อมที่จะสารภาพผิดแล้วนิSubversion (2010)
- but we need to get to Niuwry and put a bullet in Jimmy. - No.
- เเต่เราต้องอาศัยสภาของกองทัพบก และบีบให้จิมมี่ยอมสารภาพผิดFírinne (2010)
Tell him we got a confession to record.
บอกเขาว่าเรา ต้องบันทึกคำสารภาพผิดFírinne (2010)
Well, Tyler confessed before she died.
อ้อ ไทเลอร์สารภาพผิดก่อนที่เธอจะตายNS (2010)
This mea culpa? Huh?
ถึงได้มายอมสารภาพผิดด้วยตัวเองงั้นเรอThe Push (2010)
Well, I have a confession.
- อ้อ ผมมีเรื่องจะสารภาพผิดEpisode #1.3 (2010)
It's just a confession.
มันเป็นแค่การสารภาพผิด...A Thousand Words (2010)
So you're here to confess?
คุณจะมาสารภาพผิดหรือไง?Withdrawal (2010)
And Bree decided to come clean.
บรีตั้งใจจะสารภาพผิดRemember Paul? (2010)
'Oh, nice try, no, no. I've got nothing to confess. '
โอ้ พยายามได้ยอดเยี่ยมนี่ ไม่ ฉันไม่มีเรื่องอะไรจะให้สารภาพผิดEpisode #1.6 (2010)
You set me up for a confession?
- นายจัดฉากให้ฉันยอมสารภาพผิดงั้นเหรอEpisode #1.6 (2010)
Here I was getting ready to confess.
ฟังนะพ่ออยากจะสารภาพผิดกับลูกCherokee Rose (2011)
You don't confess to killing a man and then hide the details unless the details reveal more about you than the crime itself.
คุณไม่ต้องสารภาพผิด ในการฆ่าคน แล้วปกปิดรายละเอียด นอกจากรายละเอียดนั้นเปิดเผย ตัวตนของคุณมากกว่าThe Dig (2011)
So that the confession in the suicide note makes Ali's murder look like an open-and-shut case.
อย่่างนั้น คำสารภาพผิดในจดหมายลาตาย ทำให้คดีของอลิสันดูเหมือนเป็นการเปิดและปิดคดีThe Devil You Know (2011)
An admission of guilt and a guarantee that you'll obtain treatment before working again.
สารภาพผิด และยืนยันว่า คุณจะเข้าบำบัด ก่อนกลับไปทำงานPilot (2011)
Lee Kyeong Wan has personally admitted it and is absolutely guilty of corruption.
ลีคยองวานยอมรับสารภาพผิดในการทุจริตจริงCity Hunter (2011)
Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?
ทำไมผมไปสารภาพผิด เราทั้งคู่ก็รู้ ว่าผมไม่ได้ทำSmoldering Children (2011)
If you're suggesting that Bailey killed himself because of a talking to, that's absurd.
ถ้าคุณจะบอกว่าเบลี่ย์ ฆ่าตัวตาย เพราะการสารภาพผิด นั่นบ้าสิ้นดีSelf Fulfilling Prophecy (2011)
I won't let you write the book reflection. Of course, you have to tell him.
ฉันไม่ได้ห้ามเธอเขียนคำสารภาพผิดสักหน่อย เธอต้องทำตามที่อาจารย์สั่งอยู่แล้วYou've Fallen for Me (2011)
A confessed murderer.
ฆาตกรที่รับสารภาพผิดMaking the Connection (2011)
Sources are now confirming that Mr. Shaw will enter a guilty plea next week.
แหล่งข่าวยืนยันว่าคุณชอว์ จะรับสารภาพผิดสัปดาห์หน้าTower Heist (2011)
A chance to spare yourself and this town the messiness of a trial, the chance to confess.
โอกาสลดความยุ่งยากของตัวเอง และความยุ่งยาก ในการพิจารณาคดีของเมืองนี้ โอกาสสารภาพผิดThe Stable Boy (2012)
Because confession or not, you're leaving Storybrooke.
เพราะไม่ว่าจะสารภาพผิดหรือไม่ คุณก็ต้องออกไปจากสตอรี่บรูคThe Stable Boy (2012)
But short of having Stringer confess,
แต่การจะให้สตริงเกอร์สารภาพผิดIdentity Crisis (2012)
I mean, you basically Tweeted a murder confession.
มันเหมือนสารภาพผิดแบบออนไลน์Kupale (2012)
Obviously, she needed to get this off her conscience.
เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการจะสารภาพผิดGive Me the Blame (2012)
Leonard, Penny, I just, I want you both to know that I regret my actions towards the two of you.
เลโอนาร์ด เพนนี ฉันอยากจะให้พวกนายรู้ไว้ ว่าฉันน่ะสารภาพผิดกับพวกนายแล้วThe Transporter Malfunction (2012)
Good night, sir. It wasn't how I wanted things to go.
ราตรีสวัสดิ์ครับ ผมต้องการให้โอกาสมาร์ติน ซอมเมอร์ สารภาพผิดHonor Thy Father (2012)
At this point, nothing short of a signed confession from Brodeur.
ณ ตอนนี้ คำสารภาพผิดจากโบรดัวร์หรอกค่ะAn Innocent Man (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สารภาพผิด
[sāraphāp phit] (v, exp) EN: confess ; disclose ; concede ; admit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admit to
(phrv)สารภาพผิดกับ, See Also:ยอมรับว่า ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด, สารภาพผิด, Syn.confess to
confess
(vi)สารภาพผิด, Syn.admit, acknowledge
confess
(vt)สารภาพผิด
confession
(n)การสารภาพผิด, See Also:การยอมรับผิด, Syn.concession, acknowledgment
confessional
(adj)เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See Also:เกี่ยวกับการยอมรับผิด
cop out
(phrv)สารภาพผิดกับตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ)
own up
(phrv)ยอมรับผิด, See Also:สารภาพผิด
plead guilty
(phrv)ยอมรับความผิด, See Also:ยอมสารภาพผิด
Hope Dictionary
confessional
(คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก
peccavi
(พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด
penitence
(เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn.remorse
shrive
(ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป
Nontri Dictionary
penitence
(n)ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด
penitent
(adj)ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด
shrive
(vt)ฟังคำสารภาพผิด, ล้างบาปให้, สารภาพผิดต่อพระ
Longdo Approved DE-TH
Geständnis
[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส](n)|das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด, Syn.das Selbstbekenntnis
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ