main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สารภาพบาป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สารภาพบาป, -สารภาพบาป-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สารภาพบาป
(v)confess for a sin, See Also:accept a sin, Syn.สารภาพผิด, ยอมรับผิด, Example:ชาวคริสต์มาสารภาพบาปที่โบสถ์เมื่อทำผิด, Thai Definition:ยอมเปิดเผยถึงบาปที่ได้กระทำไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come back tomorrow. I'll hear your confession.
กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาปThe Lawnmower Man (1992)
I've come for your confession.
ผมมาเพื่อฟังการสารภาพบาปของคุณThe Lawnmower Man (1992)
He says it's only one day a month when the prisoner gets confession.
นักโทษได้สารภาพบาปเดือนละครั้งThe Man in the Iron Mask (1998)
It is my confession day.
วันสารภาพบาปของข้าThe Man in the Iron Mask (1998)
I need to clear my conscience.
หนูอยากสารภาพบาปSigns (2002)
Please, I need to clear my conscience.
ขอร้องเถอะค่ะ หนูอยากสารภาพบาปSigns (2002)
Testifying day.
วันสารภาพบาปThe Education of Little Tree (1997)
Today you will stand before the Lord and confess your sins.
วันนี้ทุกคนจะยืนต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และสารภาพบาปออกมาThe Education of Little Tree (1997)
We all sin here, priest comes around twice a year, we all go to confession.
จะมีบาทหลวงมาที่นี่ปีละสองครั้ง / พวกเราทุกคนจะได้สารภาพบาปLadder 49 (2004)
Go to confession now, son. Bless me, Father.
ไปสารภาพบาปได้แล้ว ลูกชาย ปกป้องผมด้วย หลวงพ่อLadder 49 (2004)
It's been seven years since my last confession.
7 ปีมาแล้ว หลังจากที่ผมได้สารภาพบาปครั้งสุดท้ายLadder 49 (2004)
Confess your sins.
สารภาพบาปของเจ้ามาLove So Divine (2004)
Bonghee should confess not you.
บองฮี ควรสารภาพบาปของเธอเอง ไม่ใช่เธอLove So Divine (2004)
I confess my sin for hating her for acting senselessly in the presence of God.
ผมขอสารภาพบาปโทสะของผมที่มีต่อเธอ เมื่อเธอประพฤติอะไรไม่ดีทั้งหลาย ในนามของพระผู้เป็นเจ้าLove So Divine (2004)
Prayer of contrition.
บทสารภาพบาปLove So Divine (2004)
I love the confessional game.
ฉ้นชอบเกมส์สารภาพบาป.V for Vendetta (2005)
A confession?
สารภาพบาปรึ?V for Vendetta (2005)
I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins..
ข้าขอตั้งจิตปฏิญาณด้วยความกรุณาแห่งพระองค์ข้าจะสารภาพบาปที่ข้าได้กระทำลง ไปThe Da Vinci Code (2006)
He said a killer came to him in confession.
ท่านบอกผมว่ามีฆาตกรคนนึงมาสารภาพบาปThe Da Vinci Code (2006)
Langdon never came to you in confession, did he?
แลงดอนไม่ได้มาสารภาพบาปกับท่าน ใช่ไหม?The Da Vinci Code (2006)
Thirty-seven. Last time I go to confession.
37 รึ ครั้งสุดท้ายฉันไปสารภาพบาปBandidas (2006)
If you were honest, you'd step up there and say: 'Hi, I'm Earl, I killed two people last night',
ต่อไปนี้ เป็นคำสารภาพบาป ของบุคคลที่ทำผิดโดยไม่เจตนาMr. Brooks (2007)
It's been three months since I've confessed.
3 เดือนแล้วที่ลูก มาสารภาพบาปThe Ghost Network (2008)
A few Acts of Contrition could make you feel good, too, love.
การสารภาพบาปเล็กน้อย จะช่วยให้เธอรู้สึกดีด้วย ความรักBetter Half (2008)
It's noble to want to confess.
มันเป็นรางวัลของการสารภาพบาปAdverse Events (2008)
She confessed to some past meth use.
ในอดีตเธอสารภาพบาปกับผู้ไถ่บาปJoy (2008)
And if he were troubled, he should confess it to a fellow priest, or to the Monsignor.
และถ้าเขามีปัญหา เขาควรไปสารภาพบาปกับเพื่อนนักบวชสักคน ไม่ก็ไปสารภาพกับพระสาธุคุณDoubt (2008)
I confessed it, Father!
ฉันสารภาพบาปไปแล้ว หลวงพ่อ!Doubt (2008)
Then whatever I have done, I have left in the healing hands of my confessor.
หลังจากสิ่งที่ผมได้ทำไป ผมจะทิ้งมันไว้ในอุ้งมือของผู้รับคำสารภาพบาปของผมDoubt (2008)
You'll let me take your confession?
คุณอาจจะสารภาพบาปDemonology (2009)
And i told him all my sins. well,
ไปสารภาพบาปSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- no more confessions, no more good deeds,
พอทีกับการสารภาพบาป\ พอทีกับทำตัวเป็นคนดีHungry Man (2009)
It's been two weeks since my last confession.
สองสัปดาห์มาแล้ว ที่ผมเคยมาสารภาพบาปA Bright New Day (2009)
We'll talk about it in confession.
เราจะคุยกันตอนสารภาพบาปThe Coffee Cup (2009)
I listened to his confession for over three years.
พ่อได้ฟังคำสารภาพบาป ของเขามามากกว่า 3 ปีFírinne (2010)
It's been months since my last confession.
เป็นเวลาหลายเดือนมาแล้ว นับตั้งเเต่คำสารภาพบาปครั้งสุดท้ายของลูกOiled (2010)
Your penance...
การสารภาพบาปของลูก...Oiled (2010)
Do you want to take confession?
อยากสารภาพบาปมั้ยครับI Guess This Is Goodbye (2010)
Confessions are private, and the people who run this hospital need to know what I did...
ไม่ สารภาพบาปเป็นส่วนตัวเกินไป คนอื่นที่ทำงานในรพ.แห่งนี้ ต้องรู้ว่าฉันทำอะไรลงไปI Guess This Is Goodbye (2010)
It has been six weeks since my last confession.
หกสัปดาห์มาแล้วหลังจากสารภาพบาปครั้งล่าสุดThe Rite (2011)
A priest can't share what you say in confession.
พระห้ามพูดเรื่องที่คุณสารภาพบาปนะSecrets That I Never Want to Know (2011)
It's been a while since my last confession.
ไม่ได้มานานเลยทีเดียวนับจากที่สารภาพบาปครั้งสุดท้ายSecrets That I Never Want to Know (2011)
Tell her I wish to confess my crimes.
บอกนาง ข้ามี ประสงค์จะสารภาพบาปA Golden Crown (2011)
You wish to confess your crimes?
เจ้าประสงค์ สารภาพบาปรึA Golden Crown (2011)
You must confess your sins.
เจ้าต้องสารภาพบาปซะก่อนSin of Omission (2011)
Confession.
การสารภาพบาปครับSin of Omission (2011)
My family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.
ครอบครัวฉันมีศรัทธามากเลยค่ะ แต่ฉันมักจะไปสารภาพบาปอยู่เสมอBeauty and the Feast (2011)
As you know, the confessionnal is not available during a celebration.
อย่างที่คุณรู้ การสารภาพบาปช่วยอะไรไม่ได้ ระหว่างงานฉลองBeauty and the Feast (2011)
Could be confessing other sins.
อาจจะสารภาพบาปอย่างอื่นSelf Fulfilling Prophecy (2011)
Susan, this isn't art. It's an illustrated confession!
ซูซาน นี่ไม่ใช่ศิลปะ นี่มันภาพสารภาพบาป!Suspicion Song (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสารภาพบาป
[kān sāraphāp bāp] (n) FR: confession [ f ]
สารภาพบาป
[sāraphāp bāp] (v, exp) EN: confess for a sin ; accept a sin  FR: confesser un péché
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confess to
(phrv)สารภาพบาป (กับพระหรือพระเจ้า)
penance
(n)การสำนึกบาป, See Also:การสารภาพบาป, Syn.repentance, compensation, mortification
penitence
(n)ความสำนึกผิด, See Also:การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, Syn.remorsefulness, compunction, Ant.pride
Hope Dictionary
confessionary
(คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป)
confessor
(คันเฟส'เซอะ) n. ผู้สารภาพบาป, ผู้สารภาพความในใจ, พระผู้ฟังคำสารภาพ, Syn.confesser
penance
(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn.repentance, remorse
penitent
(เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด, ผู้สารภาพบาป., See Also:penitently, Syn.contrite
shrive
(ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป
Nontri Dictionary
shrift
(n)การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer