62 ผลลัพธ์ สำหรับ

สาดน้ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สาดน้ำ, -สาดน้ำ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สาดน้ำรดกัน

ก. กล่าวให้ร้ายซึ่งกันและกัน, ก่อให้เกิดความเสียหายแก่กันและกัน.

เปียกปอน

ก. เปียกมาก เช่น ถูกสาดน้ำจนเปียกปอน.

สนุกสนาน

(-สะหฺนาน) ว. ร่าเริงบันเทิงใจ, เพลิดเพลินเจริญใจ, เช่น เด็ก ๆ เล่นสาดน้ำในเทศกาลสงกรานต์กันอย่างสนุกสนาน.

สาด ๒

ก. ซัดไป เช่น สาดน้ำ สาดโคลน สาดทราย, วักน้ำหรือตักน้ำซัดออกไปโดยแรง เช่น สาดน้ำรดแปลงผัก, ซัดหรือกระเซ็นเข้ามา เช่น ฝนสาด, ซัดหรือยิงอาวุธหรือกระสุนปืนทีละมาก ๆ เช่น สาดอาวุธเข้าหากัน สาดกระสุนเข้าใส่กัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

splash-feed oil system

ระบบหล่อลื่นแบบวิดสาดน้ำมัน [ มีความหมายเหมือนกับ splash lubrication ][ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

you know, if we were sitting in a bar,

รู้มั้ยว่า ถ้าเราอยู่ในบาร์ ฉันสาดน้ำใส่หน้าคุณแน่Spies Like Us (1985)

What if I dump a bucket of water on you?

ถ้าฉันสาดน้ำใส่นายล่ะ?Howl's Moving Castle (2004)

I poured water on Calcifer.

ฉันสาดน้ำใส่คาลซิเฟอร์Howl's Moving Castle (2004)

I mean, you dumped water on me and Howl and I both survived.

ฉันหมายถึง เธอสาดน้ำใส่ฉัน แล้วฉันกับฮาล์วยังไม่ตายเลยHowl's Moving Castle (2004)

What happens when you rapidly cool hot metal?

เกิดอะไรขึ้น เวลานายสาดน้ำเย็วใส่โลหะร้อน?Fantastic Four (2005)

- We get in, douse the fire and get out.

- จากนั้นเราก็เข้าไปสาดน้ำดับไฟแล้วก็ออกมาMonster House (2006)

Spilled a glass of holy water on her just to be sure.

ลองสาดน้ำมนต์ใส่เธอแก้วนึง เพื่อความแน่ใจก็แล้วThe Magnificent Seven (2007)

Toss holy water on me, I get wet.

สาดน้ำมนตืใส่ผม ผมก็เปียกNo Such Thing as Vampires (2007)

It would be a 3.0 läiskähdysasteikolla.

ให้คะแนนการสาดน้ำ... 3.0Paranormal Activity (2007)

Splat the rat.

สาดน้ำใส่หนูHot Fuzz (2007)

Splat the rat.

สาดน้ำใส่หนูHot Fuzz (2007)

Splat the rat.

สาดน้ำใส่หนูHot Fuzz (2007)

Don't splash your sister.

อย่าสาดน้ำใส่น้องสิTeeth (2007)

You just toss a glass of water on her...

เธอก็แค่สาดน้ำในแก้วใส่เขานะ...Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)

I mean, choosing us over the team means You might get a slushie in your face every day.

ถ้าเธอเลือกเรา เธออาจต้องโดน สาดน้ำปั่นใส่หน้าทุกวันMash-Up (2009)

You are not going to slushie on my man, kurt.

ห้ามสาดน้ำปั่นใส่คนของฉันMash-Up (2009)

I'll start every day with a slushie facial.

หนูต้องโดนสาดน้ำปั่นทุกวันMash-Up (2009)

No, Susan, you do not want to pour gasoline on this fire.

ไม่นะ ซูซาน คุณไม่อยากสาดน้ำมันใส่กองไฟหรอกน่าEverybody Ought to Have a Maid (2009)

Was it when I threw water over you?

อย่างสาดน้ำใส่เจ้าใช่มั้ย?The Lady of the Lake (2009)

You killed them as if you'd doused them with gasoline and lit the match yourself, and they weren't the only ones.

นายฆ่าพวกเขา เพราะถ้านายสาดน้ำมันใส่พวกเขา ซึ่งนายจุดด้วยไม้ขีดด้วยตัวเอง และพวกนั้นก็ไม่ใช่แค่กลุ่มเดียวนะSubversion (2010)

And I was getting Slusheed.

หนูโดนสาดน้ำปั่นJourney to Regionals (2010)

So I've paid a hundred dollars to Azimio and Karofsky to brutally slushie us in front of Sunshine's locker, terrifying her and ensuring she doesn't sign up.

ฉันจึงจ่าย $100 ให้อซิมิโอ กับ คารอฟสกี้ ให้สาดน้ำปั่นใส่เรา ต่อหน้าซันไชน์ ที่ล็อกเกอร์ของเธอ เธอจะได้กลัว และไม่มาสมัครAudition (2010)

Clearly we need to reinstate the 10:00 A.M. slushie.

เราต้องจัดให้สิบโมง เป็นเวลาสาดน้ำปั่นซะแล้วSpecial Education (2010)

No teasing, no Slushee facials.

ไม่ต้องโดนแกล้ง ไม่โดนสาดน้ำปั่นFurt (2010)

I just wanted to point out that, for the first time... an entire week has gone by without any one of us getting Slusheed.

นี่เป็นครั้งแรก ที่ตลอดสัปดาห์นี้ ไม่มีใครในพวกเรา โดนสาดน้ำปั่น ฉันคิดว่า นั่นเป็นเพราะฉันนำทีมฟุตบอลSilly Love Songs (2011)

When you decided to toss that slushee up in my grill.

ตั้งแต่ที่นายกล้าแหยม มาสาดน้ำปั่นใส่ฉันA Night of Neglect (2011)

I think I've slushied every one of you.

ฉันว่าฉันสาดน้ำปั่น ใส่ครบทุกคนแล้วนะBorn This Way (2011)

So I was going through my bucket list and I noticed you were the only Glee loser that I haven't slushied yet.

ฉันไปดูรายชื่อมา และไปเห็นว่านายไอ้ขี้แพ้ คนเดียวในชมรม ที่ยังไม่โดนฉันสาดน้ำปั่นThe Sue Sylvester Shuffle (2011)

Is that why you suspended all the kids who have been tossing slushees in our faces for the past two years?

ทางเราก็ขอต่อต้าน ความรุนแรงทุกประการ นี่คงเป็นเหตุผลที่ครูจะสั่งพักการเรียน นักเรียนทุกคนที่ สาดน้ำปั่นใส่หน้าพวกเราเมื่อ 2 ปีก่อนI Kissed a Girl (2011)

They splashed us.

พวกมันแค่สาดน้ำใส่เรานะAmerican Reunion (2012)

I am just here exploring Dougallerianism.

ฉันแค่มาดูลัทธิสาดน้ำเฉยๆFae-nted Love (2012)

You revert back to a blank slate, childlike, more innocent, and like babies, people who have been Addonced basically imprint onto the first person who's been kind to them.

กับไปเป็นเหมือนเดิม นิสัยเด็ก ไร้เดียงสากว่าเดิม เหมือนทารก คนที่ถูกแอดดองค์สาดน้ำจะชอบFae-nted Love (2012)

The black haired woman you splashed earlier, where is she?

ผู้หญิงผมดำที่คุณเพิ่งสาดน้ำใส่ เขาไปไหนแล้วFae-nted Love (2012)

I could call the cops or your headmaster and get you kicked out of school or even arrested for assaulting Blaine with that slushee.

ฉันสามารถบอกตำรวจ หรือไม่ก็ครูใหญ่ และทำให้นายโดนไล่ออกจากโรงเรียน หรือไม่ก็ทำให้นายโดนจับกุม ในข้อหาที่สาดน้ำปั่นนั่นใส่เบลนได้นะMichael (2012)

when Finn and Puck were still throwing Slushees at us.

ขณะที่ฟินน์และพัคเที่ยวสาดน้ำสลัสชี่ใส่พวกเราProps (2012)

What's the non-corporeal equivalent to cold water in the face?

สาดน้ำเย็นใส่หน้าบ้าง ไม่รู้สิ เธอไม่ได้สติน่ะDream Reaper (2012)

Hey, Angel, do you know anything about Dexter's new girlfriend?

นี่ อย่าสาดน้ำใส่น้องได้มั้ย!The Dark... Whatever (2012)

You've got to stop drowning me in holy water every time I go out!

แม่ต้องหยุดสาดน้ำมนต์ใส่ผม ทุกครั้งที่ผมออกไปข้างนอกA Little Slice of Kevin (2012)

Or throw acid at her.

หรือสาดน้ำกรดใส่เธอMisery Loves Company (2013)

This is the girl responsible for the giant slushee bucket at prom.

แม่คนนี้คือคนที่ต้องรับผิดชอบ การสาดน้ำปั่นจากถังนั่น ที่งานพรอมTina in the Sky with Diamonds (2013)

- (WATER SPLASHING)

- (สาดน้ำ)The Pirate Fairy (2014)

(WATER SPLASHING)

(สาดน้ำ)The Pirate Fairy (2014)

There were lots of witnesses, and none of them had actually seen me throw the oil.

มีพยานจำนวนมากก็จริง แต่ไม่มีใครที่เห็นฉันสาดน้ำมันตามที่บอกสักคนBoy Parts (2013)

You didn't throw that acid, but you might as well have.

เธอไม่ได้สาดน้ำกรด แต่ก็เหมือนสาดนั่นแหละBurn, Witch. Burn! (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สาดน้ำ

[sāt nām] (v, exp) EN: throw water FR: jeter de l'eau ; asperger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

douse

(vt)สาดน้ำหรือของเหลว, See Also:จุ่มในของเหลว, Syn.shower, slop, slosh, sink, dip, dive, Ant.surface, emerge

splasher

(n)ผู้สาดน้ำ

splatter

(vt)สาดน้ำ, See Also:ทำให้น้ำกระเด็น, Syn.plash, splash

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

dash

(แดช) { dashed, dashing, dashes } vt. กระแทก, ทุบแตก, ชน, สาดอย่างแรง, ผสมหรือเจือปน, ทำลาย, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก, ชน, โถมเข้าไป, พุ่งเข้าชน, พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ, เสียงสาดน้ำ, ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น, เครื่องหมาย (๛) , ข

slush

(สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย, เลน, โคลน, ปลักตม, น้ำโสโครกจากห้องครัว, ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น, น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์, ของเหลวที่เละเหนียว, คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว, โปะด้วยซีเมนต์, ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก

souse

(เซาซฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, แช่, กดน้ำ, สาดน้ำ, จิ้ม, ลวก, ชง, โกรก, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, น้ำจิ้ม, ขี้เมา., Syn.ret, steep, drench

splatter

vt., vi. สาดน้ำ, พูดติดอ่าง, พูดไม่คล่อง, เกิดเสียงสาดกระเด็น

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dash

(n)การรีบไป, การสาดน้ำ, เครื่องหมายขีดยาว, ความหรูหรา, ความห้าวหาญ

sluice

(vt)สาดน้ำ, ไขน้ำออก, ระบายน้ำ, ถ่ายน้ำ

splash

(vi)อาบน้ำ, สาดน้ำ, โดดน้ำ, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ

splatter

(vt)กระจัดกระจาย, กระเซ็น, สาดน้ำ, พูดไม่คล่อง

swash