main-logo
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สัญญาสงบศึก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สัญญาสงบศึก, -สัญญาสงบศึก-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The peace has been signed. Let this process work--
สัญญาสงบศึกถูกเซ็นต์แล้ว ปล่อยให้เป็นหน้าที่Hotel Rwanda (2004)
Suzuran and Housen have a pact of non-agression.
ซูซูรันกับโฮเซนทำสัญญาสงบศึกCrows Zero II (2009)
This guy just broke the non-agression pact.
ไอ้นี้ทำให้สัญญาสงบศึกถูกยกเลิกCrows Zero II (2009)
The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran.
สนธิสัญญาสงบศึก ระหว่างสองโรงเรียนถูกฉีกขาดแล้วCrows Zero II (2009)
And thats why a non-agression pact was created?
สัญญาสงบศึกจึงถูกเขียนขึ้นCrows Zero II (2009)
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken.
นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลงDog Eat Dog (2010)
A peace offering.
สัญญาสงบศึกExcited and Scared (2010)
Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement.
เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง1911 (2011)
Spencer and I have called a truce.
สเปนซ์กับฉันเซ็นต์สัญญาสงบศึกชั่วคราวKnow Your Frenemies (2011)
Whoever lingers, and whoever resists, will be punished.
ถ้ารักษาสัญญาสงบศึกกันไม่ได้ เราก็ต้องประกาศสงครามกันอีก1911 (2011)
Then the peace accord happened.
เมื่อมีสนธิสัญญาสงบศึกLauren (2011)
The armistice has been signed by...
ได้มีการเซ็นสัญญาสงบศึก โดย...The Front Line (2011)
We, hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.
เรารู้เรื่องการเซ็นสัญญาสงบศึก หยุดการหลั่งเลือด แล้วเปิดการเจรจาThe Front Line (2011)
I have a truce with Laufey, King of the Jotuns.
ข้าสัญญาสงบศึกกับ ลาฟฟี่ กษัติย์แห่งโยธันThor (2011)
He just broke your truce! They know you are vulnerable!
เขาเพิ่งผิดสัญญาสงบศึก เขารู้น่ะสิว่าพ่อใจอ่อนThor (2011)
The truce was a trap.
สัญญาสงบศึกนั่นเป็นกลลวงWitness (2012)
Negotiate a peace with your brother.
ทำสัญญาสงบศึก กับพี่ชายของท่านThe Ghost of Harrenhal (2012)
16 years ago the truce was a trap.
16 ปีก่อน สัญญาสงบศึกนั่นเป็นกลลวงLucky (2012)
It's a truce... A white-flag meeting.
มันคือสัญญาสงบศึกชั่วคราว พบกันแบบยกธงขาวCat and Mouse (2012)
Yeah, the peace between us and the truly popular kids is weak... winter is coming.
ใช่ มันเป็นเหมือนสัญญาสงบศึกของเรา /N และเด็กป๊อปตัวจริงที่จะอ่อนน้อมลง ... หน้าหนาวกำลังมาThe New Rachel (2012)
Classic high school move.
เรามาทำสัญญาสงบศึกกันก่อนจะดีกว่าไหม?High Infidelity (2012)
To have signed a treaty with Odin is a great achievement.
โอดินทำสัญญาสงบศึก ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่Another's Sorrow (2012)
Let's call a truce.
สัญญาสงบศึกกันเถอะKissed by Fire (2013)
But it was never my intention to violate the truce.
แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะละเมิดสัญญาสงบศึกFearful Pranks Ensue (2013)
Scattered riots broke out across the Kree Empire today protesting the recent peace treaty signed by the Kree Emperor and Xandar's Nova Prime.
วันนี้เกิดจลาจลหลายแห่งทั่วจักรวรรดิครี คัดค้านสัญญาสงบศึกระหว่างจักรพรรดิครี และโนว่าไพร์มแห่งแซนดาร์Guardians of the Galaxy (2014)
A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture,
พวกครีคลั่งชาติ ไม่พอใจสัญญาสงบศึก มันไม่หยุด จนกว่าอารยะธรรมแซนดาร์ ของข้าGuardians of the Galaxy (2014)
Your wretched peace treaty will not save you now.
สัญญาสงบศึกต้องสาปไม่อาจ... คุ้มกะลาหัวGuardians of the Galaxy (2014)
Our truce begins with his death.
สัญญาสงบศึกของเราเริ่มต้นด้วยการตายของเขาRemember Me (2015)
And I come to you on this... most auspicious of days to offer terms of peace.
กระหม่อมขอเข้าเฝ้า ณ วันที่ฤกษ์ยามงามดีเช่นนี้ เพื่อเสนอสนธิสัญญาสงบศึกKingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
With only three days remaining until the peace is officially signed into effect... throngs of citizens have taken to the streets to show....
เหลืออีกเพียง 3 วัน จะมีการลงนาม สนธิสัญญาสงบศึก ประชาชนมากมาย พร้อมใจกันออกมาฉลอง...Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
(sighs)
ถ้านี่เป็นสัญญาสงบศึกA Moveable Beast (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัญญาสงบศึก
[sanyā sa-ngop seuk] (n, exp) FR: armistice [ m ]
Hope Dictionary
truce
(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn.armistice, respite
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer